Pos : 14 /Allgem ein/Steuermodul e/Inhaltsverz eic hnis @ 0\m od_1317978518480_530.docx @ 4079 @ @ 1
Sommaire
=== Ende der Liste für T extm arke Inhaltsv erz eichnis ===
1
Consignes de sécurité .............................................................................................................................. 12
1.1
Utilisation conforme.......................................................................................................................... 12
1.2
Interdiction d'effectuer des modifications ......................................................................................... 12
1.3
Travaux de contrôle et de maintenance à effectuer ......................................................................... 12
1.4
Qualification du personnel ................................................................................................................ 12
1.5
Sécurité spécifique à certaines opérations ....................................................................................... 13
1.5.1
Vérifier la présence éventuelle de dommages liés au transport ......................................... 13
1.5.2
Consignes de sécurité pour l'installation et l'entretien ........................................................ 13
1.6
Dangers ........................................................................................................................................... 13
1.6.1
Dangers lors de l'élévation ................................................................................................. 13
1.6.2
Danger dû aux pièces tournantes ....................................................................................... 13
1.6.3
Dangers dus aux températures élevées ou basses ............................................................ 13
1.6.4
Dangers dus aux lubrifiants et autres substances .............................................................. 14
1.6.5
Danger dû au bruit .............................................................................................................. 14
1.6.6
Danger dû aux liquides de refroidissement sous pression ................................................. 14
1.7
Explication des indications utilisées ................................................................................................. 15
2
Descriptif des réducteurs ......................................................................................................................... 16
2.1
Désignations et types de réducteurs ................................................................................................ 16
2.2
Plaque signalétique .......................................................................................................................... 19
3
Instructions de montage, stockage, préparation, installation ............................................................... 20
3.1
Transport du réducteur ..................................................................................................................... 20
3.1.1
Réducteur standard ............................................................................................................ 21
3.1.2
avec lanterne entrée réducteur ........................................................................................... 22
3.1.3
avec entraînement par courroie .......................................................................................... 23
3.1.4
dans la version agitateur .................................................................................................... 24
3.1.5
sur châssis à bras de réaction ou châssis de base ............................................................ 25
3.2
Stockage .......................................................................................................................................... 26
3.3
Stockage de longue durée ............................................................................................................... 26
3.4
Préparation à l'installation ................................................................................................................ 27
3.5
Installation du réducteur ................................................................................................................... 27
3.6
Montage des moyeux sur les arbres du réducteur ........................................................................... 29
3.7
Réducteur avec arbre creux (option : A, EA) .................................................................................... 31
3.7.1
Arbre creux avec élément de fixation (option : B) ............................................................... 32
3.7.2
Arbre creux avec frette de serrage (option : S) ................................................................... 33
3.8
Réducteur avec version à bride (option : F, FK, VL2/3/4/5, KL2/3/4) ............................................... 36
3.9
Châssis à pattes (option : MF) ......................................................................................................... 36
3.10
Châssis à bras de réaction (option : MS) ......................................................................................... 38
3.11
Chaise moteur (option : MT) ............................................................................................................ 40
3.12
Courroie de transmission ................................................................................................................. 40
3.13
Capot de protection (option : H, H66, FAN, MF.., MS...) ................................................................. 43
3.14
Moteur (option : IEC, NEMA) ........................................................................................................... 43
3.15
Accouplement d'entraînement ......................................................................................................... 46
3.15.1 Accouplement à doigts ....................................................................................................... 46
3.15.2 Accouplement hydraulique ................................................................................................. 46
3.15.3 Accouplement à denture ..................................................................................................... 47
3.16
Accouplement de sortie .................................................................................................................... 48
3.17
Installation de refroidissement interne (option : CC) ........................................................................ 48
3.18
Installation de refroidissement externe (option : CS1-X, CS2-X) ..................................................... 49
3.19
Lubrification forcée (option : LC, LCX) ............................................................................................. 51
3.1
Capteurs pour la surveillance des réducteurs (option : MO) ............................................................ 51
3.2
Bras de réaction (option : D, ED, MS) .............................................................................................. 52
3.3
Réchauffeur d'huile (option : OH) ..................................................................................................... 53
3.4
Frein ................................................................................................................................................. 53
3.4.1
Rattrapage automatique de l'usure (option : LWC) ............................................................. 53
3.4.2
Interrupteur de fin de course pour l'affichage "Usure de la garniture" (option : SLW) ......... 54
B 1050 fr-4419
Sommaire
7