Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5.1 Transport ...................................................................................... 5
1.5.2 Utilisation conforme à sa destination ............................................ 5
2
2.1
2.2
2.3
2.4
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.2.1 Éléments au découpeur avec couteau supérieur et inférieur ..... 18
4.3
4.4
4.5
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.6.1 Échanger le porte-ouvrage ajustable.......................................... 27
5.6.2 Régler la taille des porte-ouvrages ajustables............................ 28
5.6.3 Charger le matériel à coudre et démarrer le déroulement
5.6.4 Prolonger la durée d'ouverture de la pince................................. 30
5.6.5 Déroulement automatique .......................................................... 30
5.7
5.7.1 Pivoter la tête de couture vers l'extérieur ou l'intérieur ............... 31
5.7.2 Pivoter la tête de découpage vers l'extérieur ou l'intérieur ......... 33
5.8
5.8.1 Nettoyage et contrôle ................................................................. 35
5.8.2 Lubrification ................................................................................ 36
5.9
6
6.1
6.2
Notice d'instructions 971-01 Version 00.0 - 03/2014
A propos de cette notice d'instructions ................................... 3
Domaine d'application de cette notice d'instructions .................... 3
A qui cette notice d'instructions s'adresse-t-elle? ......................... 3
Conventions des représentations - symboles et signes ............... 3
Documents supplémentaires ........................................................ 5
Responsabilité .............................................................................. 5
Spécifications ............................................................................. 7
Caractéristiques de performance ................................................. 7
Déclaration de conformité............................................................. 7
Équipements en option................................................................. 8
Caractéristiques techniques ......................................................... 8
Consignes de sécurité ............................................................. 11
Consignes de sécurité générales ............................................... 11
Mots de signalisation et pictogrammes dans les consignes
de sécurité .................................................................................. 12
Description de la machine ....................................................... 15
Éléments à la tête de couture ..................................................... 15
Éléments à la tête de découpage ............................................... 17
Éléments au bâti ......................................................................... 19
Éléments au boitier de l'unité de contrôle................................... 21
Éléments au boitier de l'unité de contrôle................................... 22
Maniement ................................................................................. 23
Enfiler le fil d'aiguille ................................................................... 23
Enfiler le fil du boucleur .............................................................. 24
Régler les tensions de fil ............................................................ 25
Réparer une rupture de fil........................................................... 25
Régler la hauteur du pied presseur ............................................ 26
Préparer le processus automatique, démarrer, interrompre....... 27
automatique ................................................................................ 29
Processus divers ........................................................................ 31
Entretien ..................................................................................... 34
Service après-vente.................................................................... 38
Installation................................................................................. 39
Constituants de l'unité de couture .............................................. 39
Monter la tête de couture sur l'automate de base ...................... 40
1