LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 5

AnastoClip® Universalclip-Extraktor
(Modellnummern 4001-04, 4013-01)
Deutsch — Gebrauchsanleitung
VOR DEM GEBRAUCH DES PRODUKTS DIE FOLGENDEN
INFORMATIONEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
Indikation
Der AnastoClip Universalclip-Extraktor ist nur dazu bestimmt, (bei
Bedarf) im Verlauf allgemeiner, vaskulärer und neurochirurgischer
Eingriffe die implantierbaren Klammern zu entfernen.
The AnastoClip Universalclip-Extraktor steht in zwei (2) Längen zur
Verfügung.
Modellnummern
A.) 4001-04
B.) 4013-01
HINWEIS: Die Nutzlänge des Entferners bezieht sich auf die
Entfernung zwischen den Spitzen und dem Mittelpunkt des zackigen
Bereichs des Griffes.
Gebrauchsanleitung
Um den Clip zu entfernen, den AnastoClip-
Entferner unter und durch die Spitze des
bereits gesetzten Clips führen. Die Griffe des
AnastoClip-Entferners zusammendrücken.
Dadurch wird der Clip geöffnet und kann aus
dem Gewebe entfernt werden.
WARNHINWEISE
Der AnastoClip-Entfernen wird STERIL verpackt geliefert und ist
zum EINMALIGEN Gebrauch bestimmt.
Mögliche Komplikationen
• Infektion
• Schmerzen/Schwellung
• Gewebeschädigung
• Blutleckage
• Hämorrhagie
• Intimadissektion
• Anastomosenruptur
• Dehiszenz
• Nekrose
• Nervenschädigung
• Intimahyperplasie
• Liquorleck
• Pseudomeningocele
• Neuropathische Schmerzen
• Rückenmarksinfarkt
Resterilisierung/Wiederverwendung
Dieses Gerät ist nur zum einmaligen Gebrauch bestimmt. Es darf
weder wiederverwendet, wiederaufbereitet noch resterilisiert
werden. Die Sauberkeit und Sterilität des wiederaufbereiteten
Geräts kann nicht garantiert werden. Eine Wiederverwendung
5
Verwend-
bare Länge
10 cm (4")
15 cm (6")
A
Breite bei
Ruhe
> 24 mm
(0,9")
> 18 mm
(0,7")
B
Applikation
Flach, breiter
Zugang
Tief, enger
Zugang