LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 14

Extractor universal de clips AnastoClip®
(Números de modelo 4001-04, 4013-01)
Español — Instrucciones de Uso
LEA TODA LA INFORMACIÓN QUE SIGUE CUIDADOSAMENTE
ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO.
Indicaciones de uso
El Extractor universal de clips AnastoClip solo está diseñado para
retirar los clips implantables (si fuese necesario) durante cirugías
generales, cirugías vasculares o neurocirugías.
El Extractor universal de clips AnastoClip está disponible en dos
(2) longitudes.
Números de
modelo
A.) 4001-04
B.) 4013-01
NOTA: La longitud utilizable del extractor hace referencia a la
distancia entre las puntas y el punto intermedio de la región dentada
del mango.
Instrucciones de uso
Para extraer un clip mal colocado, coloque
el Extractor AnastoClip debajo y a través de
la parte final del clip que ya esté colocado.
Apriete los mangos del extractor AnastoClip
a la vez. Este proceso abre el clip y permite
extraerlo del tejido.
ADVERTENCIA
El extractor AnastoClip viene ESTÉRIL y está diseñado para usarse
en un ÚNICO procedimiento.
Complicaciones
• Infección
• Dolor o inflamación
• Daño tisular
• Filtración de sangre
• Hemorragia
• Disección intimal
• Ruptura de anastomosis
• Dehiscencia
• Necrosis
• Lesiones nerviosas
• Fenómeno de robo
• Hiperplasia intimal
• Fístula de líquido cefalorraquídeo (LCR)
• Dolor neuropático
• Infarto de la médula espinal
Reesterilización/reutilización
El dispositivo es de un solo uso. No se debe volver a utilizar,
procesar o esterilizar. No se puede garantizar la limpieza y
esterilidad de un dispositivo reprocesado. La reutilización del
dispositivo puede producir contaminación cruzada, infección
14
Longitud
utilizable
10 cm (4 in) > 24 mm
15 cm (6 in) > 18 mm
A
Anchura
en reposo
(0,9 in)
(0,7 in)
B
Aplicación
Acceso amplio y
poco profundo
Acceso estrecho y
profundo