Table des Matières
Publicité
L'EAU CHAUDE PEUT ÉCHAUDER : Les chauffe-eau sont
destinés à produire de l'eau chaude. L'eau chauffée à une
température qui conviendra au chauffage des locaux, au lavage
des vêtements, au lavage de la vaisselle et à tout autre besoin de
nettoyage peut échauder et provoquer des blessures irréversibles
sur simple contact. Certaines personnes ont plus tendance à être
blessées de manière irréversible par l'eau chaude que d'autres.
Parmi elles, les personnes âgées, les enfants, les infirmes ou les
personnes handicapées physiques/mentales. S'il y a quelqu'un
dans votre maison correspond à un de ces groupes et qui utilise
de l'eau chaude ou s'il existe un code local ou de l'État nécessitant
une température de l'eau spécifique au robinet d'eau chaude, vous
devez alors prendre des précautions particulières. En plus d'utiliser
la plus basse température possible qui répond à vos besoins en
eau chaude, un mélangeur doit être installé à des robinets d'eau
chaude utilisée par ces personnes ou à partir du réservoir d'eau
chaude. Les mélangeurs sont disponibles auprès des magasins de
plomberie et de quincailleries. Suivre les instructions du fabricant de
mélangeurs pour installer ces derniers. Avant de modifier le réglage
du thermostat sur la commande du système d'eau chaude, vous
reporter à la Table 17.
Les températures d'eau chaude requises pour les lave-vaisselle
et la lessive peuvent provoquer des brûlures entraînant de graves
blessures corporelles et/ou la mort. La température à laquelle les
blessures se produisent varie en fonction de l'âge de la personne et
de la durée de l'exposition. Plus le temps de réaction est lent pour
les enfants, plus les risques sont accrus chez les personnes âgées
ou handicapées. Ne jamais permettre aux petits enfants d'utiliser un
robinet d'eau chaude ou de tirer l'eau de leur propre bain. Ne jamais
laisser un enfant ou une personne handicapée sans surveillance
dans une baignoire ou une douche.
Le chauffe-eau doit être situé dans un endroit inaccessible au grand
public.
TABLE 17. DANGER DE BRÛLURES
Température
Délai d'ébouillantage – brûlures
de l'eau
au 1
er
degré (moins graves)
°C (°F)
43 (110)
(temp. normale d'une douche)
47 (116)
(seuil de douleur)
47 (116)
35 minutes
50 (122)
1 minute
55 (131)
5 secondes
60 (140)
2 secondes
65 (149)
1 seconde
68 (154)
instantanément
(U.S. Government Memorandum, C.P.S.C., Peter L. Armstrong, 15 septembre 1978)
Si une surchauffe se produit ou si l'alimentation en gaz n'est pas
automatiquement coupée, il faut le faire manuellement à l'aide du
robinet d'arrêt du gaz du chauffe-eau.
VÉRIFICATION ET CONTRÔLE DE LA DURETÉ DE
L'EAU
Les chauffe-eau XWH sont approuvés pour une utilisation comme
système de chauffage d'eau résidentiel avec une dureté d'eau
d'alimentation de 0 grain par gallon jusqu'à un maximum de 12 grains
par gallon et un Total de matières dissoutes (TDS) ne dépassant pas
350 PPM. Chauffer l'eau qui a des grains plus élevés/TDS spécifié ici
requiert une pompe de circulation plus grosse. Consulter le fabricant
lorsque le chauffage de l'eau dépasse ces spécifications. Vous
reporter à la Table 18 pour connaître le débit recommandé pour un
fonctionnement sans dépôt de tartre avec une dureté moyenne de
l'eau. Pour un fonctionnement sans dépôt de tarte dans un système
ayant une dureté de l'eau supérieure à 12 grains par gallon, un
adoucisseur d'eau doit être installé et entretenu.
GAL/MIN = Débit en gallons par minute.
collecteur.
Pour les systèmes ayant plus de 5 grains par gallon et pour un
fonctionnement sans dépôt de tartre, le point de consigne du
chauffe-eau ne doit pas dépasser 60 °C (140 °F).
REMARQUE : La pompe fournie et installée par l'usine sur les
modèles de chauffe-eau énumérés ci-dessus est conçue pour
celui-ci est à 100 % d'allumage.
En plus de la perte de pression dans l'échangeur de chaleur, la
pompe fournie par l'usine à une capacité supplémentaire équivalent
à 15,2 m (50 pi) de tuyauterie entre le chauffe-eau et le réservoir
de stockage. Toute la tuyauterie entre le chauffe-eau et le réservoir
de stockage doit être de dimension égale aux entrées et sorties
du chauffe-eau. Les variations des installations peuvent modifier
légèrement ces paramètres.
INSPECTION ET REMPLISSAGE DU SYSTÈME DE
CONDENSAT
Délai d'ébouillantage –
brûlures au 2
e
et 3
e
degrés
(très graves)
Inspecter et vérifier les conduites et les raccords de
condensats :
1.
45 minutes
5 minutes
25 secondes
Remplir le purgeur d'eau de condensation avec de
5 secondes
l'eau :
2 secondes
1 seconde
1.
2.
3.
Le purgeur d'eau de condensation doit être rempli avec de l'eau tout
au long du fonctionnement du chauffe-eau afin d'éviter l'émission de
gaz provenant de la conduite du drain de condensats. Le défaut de
remplir le purgeur peut entraîner des blessures corporelles graves
voire la mort.
40
TABLE 18. MOYENNE DE DURETÉ DE L'EAU
(0 À 12 GRAINS PAR GALLON)
NO. DE MODÈLE
(XWH)
1000
25
1300
25
1700
25
2000
25
2600
25
3400
25
Inspecter la conduite de purge de condensats, les raccords
en PVC de condensats et le purgeur d'eau de condensation.
Réparer toutes fuites.
Retirer le capuchon en PVC de 2 po avec l'interrupteur se
trouvant sur le dessus du purgeur.
Remplir avec de l'eau fraîche jusqu'à ce que l'eau commence
à sortir par le drain.
Remettre le capuchon en place. Enfoncer le capuchon sur le
purgeur jusqu'à ce que le capuchon soit en contact avec le
drain.
GAL/MIN
(L/MIN)
76 (287,6)
17,5
99 (374,7)
22
129 (488,2)
23
152 (575,3)
17,5
198 (749,4)
22
258 (976,53)
23
Publicité
Table des Matières
