Table des Matières
Publicité
• Doit être installé de manière à permettre la vidange complète
de la soupape de décharge et la conduite d'évacuation.
• Doit aboutir à un maximum de 152 mm (6 po) au-dessus du
siphon de sol ou à l'extérieur du bâtiment, Dans les climats
froids, il est recommandé de terminer la conduite de décharge
à un drain adéquat à l'intérieur du bâtiment.
• Ne comportera aucune soupape ou autre obstruction entre la
soupape de décharge et la vidange.
Une fois que le chauffe-eau est installé et rempli d'eau et le système
est sous pression, tester manuellement le fonctionnement de la
soupape de décharge. Vous reporter à la section Entretien de ce
manuel pour les instructions.
L'autorité compétente locale peut avoir d'autres besoins spécifiques
conformément au code quant aux exigences à la soupape de
décharge qui ne sont pas couvertes ci-dessous. Si une soupape de
décharge de pression est remplacée, la soupape de remplacement
doit être conforme aux exigences pour les Soupapes de décharge
des Systèmes à eau chaude, ANSI Z21.22 • CSA 4.4, et aux
exigences de code de l'ASME.
Les chauffe-eau XWH sont livrés avec une soupape de décharge de
2
860 kPa (125 lb/po
) installée dans la sortie d'eau du chauffe-eau.
La valeur nominale ASME de la soupape a une capacité de décharge
qui excède le maximum de débit calorifique entrant dans le chauffe-
eau et une pression nominale qui ne dépasse pas la pression
maximale de service indiquée sur la plaque signalétique du chauffe-
eau.
De plus, une soupape de décharge et de sécurité thermique de
nominal ASME et de conception certifiée par CSA doit être installée sur
chaque réservoir de stockage d'eau dans le système d'alimentation
en eau chaude. La soupape de décharge et de sécurité thermique
doit conformer avec les provisions de construction applicables
de Standard for Relief Valves for Hot Water Supply Systems,
ANSI Z21.22 ou CSA 4.4. La soupape de décharge et de sécurité
thermique doit être de type de remise en position automatiquement
et ne comporte pas un seul type de prise fusible, de cartouche ou
de tringlerie.
La soupape de décharge et de sécurité thermique devra avoir une
température nominale de 99 °C (210 °F), une pression nominale ne
dépassant pas la pression nominale la plus faible de tout composant
du système, et une capacité de débit supérieure à la contribution
totale des chauffe-eau à eau fournissant de l'eau au réservoir de
stockage. Repérer la soupape de décharge et de sécurité thermique
(a) sur le dessus du réservoir, ou (b) sur le côté du réservoir sur
une ligne centrale en dedans de 152 mm (6 po) du dessus du
réservoir, voir Figure 58 et Figure 59. Le taraudage doit s'effectuer
conformément à l'édition en cours du Standard for Pipe Threads,
General Purpose (inch), ANSI/ASME B1.20.1. L'emplacement de, ou
l'emplacement voulu pour, la soupape de décharge et de sécurité
thermique doit être accessible pour l'entretien ou le remplacement.
RACCORDEMENTS DU GAZ
Ne pas installer le chauffe-eau si il est équipé pour un autre type de
gaz. Faire fonctionner le chauffe-eau uniquement selon le type de
gaz spécifié sur la plaque signalétique. Consulter votre fournisseur
de gaz.
Ce chauffe-eau n'est pas destiné à fonctionner à la pression
d'alimentation en gaz autre que celle indiquée sur la plaque
signalétique. Un régulateur à verrouillage ou de type à débit nul
doit être installé dans la conduite d'alimentation de gaz. Pour la
régulation réglementaire de gaz, les régulateurs de style verrouillage
doivent être installés pas plus près qu'un minimum de 0,9 m (3 pi)
du chauffe-eau et un maximum de 2,4 m (8 pi) du chauffe-eau.
Une exposition à une pression supérieure d'alimentation en gaz
risque d'endommager les vannes de gaz, pouvant ainsi provoquer
un incendie ou une explosion. En cas de surpression comme par
un mauvais test des tuyaux de gaz ou un mauvais fonctionnement
d'urgence du système d'alimentation, les valves de gaz doivent être
vérifiées pour assurer la sécurité. S'assurer que les soupapes de
sûreté d'évent et les évents extérieurs des régulateurs d'alimentation
soient protégés contre tout blocage. Ce sont les parties du système
d'alimentation en gaz, pas du chauffe-eau. Le blocage d'évent peut
se produire au cours de l'accumulation de glace ou les tempêtes de
neige.
ATTENTION
Alimentation en gaz
• Le type de gaz doit correspondre au type de gaz sur la plaque
signalétique.
• La pression d'alimentation en gaz doit correspondre à la pression
indiquée sur la plaque signalétique
• Isolez le chauffe-eau du système de canalisation d'alimentation en gaz
• Déconnectez le chauffe-eau et le robinet d'arrêt manuel principal
de l'alimentation en gaz pendant les tests de pression du système
d'alimentation en gaz
Le chauffe-eau doit être isolé du tuyau d'alimentation de gaz en
fermant son robinet principal d'arrêt du gaz pendant tout test de
pression du système de tuyau d'alimentation de gaz à des tests de
pression égale ou inférieure à 1/2 lb/po
Déconnecter le chauffe-eau et son robinet principal d'arrêt du gaz
du tuyau d'alimentation de gaz pendant tout test de pression du
système d'alimentation en gaz supérieur à 1/2 lb/po
d'alimentation de gaz doit être parée lorsqu'elle n'est pas connectée
au chauffe-eau.
Il est important de protéger la valve de gaz contre l'encrassement
causé par les contaminants dans les conduites de gaz. Un tel
encrassement risque de provoquer un mauvais fonctionnement, un
incendie ou une explosion. Si des conduites d'alimentation en cuivre
sont utilisées, elles doivent être approuvées pour le service de gaz.
Lorsque les codes locaux exigent un robinet principal d'arrêt à
l'extérieur de l'enveloppe du chauffe-eau, un robinet principal d'arrêt
adéquat doit être installé à un emplacement conforme à ces codes.
Avant de raccorder la conduite de gaz, veiller à ce que la conduite
de gaz soit propre à l'intérieur. Pour piéger toute poussière ou objets
intrus dans le conduit de fourniture de gaz, un collecteur d'impuretés
doit être incorporé dans la tuyauterie. Le collecteur d'impuretés
doit être facilement accessible et ne pas être susceptible d'être
soumis à des conditions de gel. Installer le bac conformément aux
recommandations du fournisseur de gaz. Consulter l'édition en
cours du National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 ou du Code
d'installation du gaz naturel et du propane, CAN/CSA B149.1. La
taille de la conduite d'alimentation en gaz peut être plus grande que
la connexion de chauffage sur les installations où un passage de
grande portée de conduite est nécessaire.
Pour éviter tout dommage, faites attention de ne pas appliquer trop
de couple de serrage lors du raccordement du tuyau d'alimentation
de gaz à l'entrée du gaz du chauffe-eau. Lors de l'installation et du
serrage de la conduite de gaz, utiliser une deuxième clé pour retenir
l'entrée de gaz du chauffe-eau afin de prévenir tout dommage au
circuit de gaz interne.
Les raccords et les raccordements de la conduite de gaz doivent
être de type métal à métal. Appliquer de la pâte à joint (pâte
lubrifiante) avec modération et seulement sur le filetage mâle des
joints de tuyaux. Ne pas appliquer de pâte sur les deux premiers
filetages. Utiliser de la pâte résistante au gaz de pétrole liquéfiés. Il
est impératif de vérifier l'étanchéité du chauffe-eau et des raccords
de gaz avant de mettre l'appareil en marche.
DIMENSIONNEMENT DE LA CONDUITE DE GAZ
L'installation de la conduite de gaz doit être capable de fournir la
demande probable de gaz au maximum sans perte de pression
excessive. Dépendant des pratiques locales, l'installation de la
conduite de gaz doit être capable de fournir la demande probable
de gaz au maximum sans perte de pression excessive. La chute de
pression maximale permise de l'usine avec tous les autres appareils
sur le même système d'alimentation de gaz à puissance maximale
d'utilisation est 0,374 kPa (1,5 po CE).
Pour l'installation d'un seule chauffe-eau, vous reporter à la table 7
et 8 pour le diamètre du tuyau en fer ou le diamètre équivalent de la
conduite d'alimentation en gaz à être utilisée pour un seul appareil.
15
2
.
2
. La conduite
Publicité
Table des Matières
