Table des Matières
Publicité
GÉNÉRAL
Si le système doit être rempli d'eau pour des essais ou à d'autres
fins pendant la saison froide et avant sa mise en marche, des
précautions doivent être prises pour éviter le gel de l'eau dans le
système. Ne pas le faire peut causer le gel de l'eau dans le système
ce qui entraînerait des dommages au système. Les dommages dus
au gel ne sont pas couverts par la garantie.
Avant de placer le chauffe-eau :
1.
Vérifier la proximité des raccordements suivants :
• La tuyauterie d'eau
• Raccordements de ventilation
• Tuyauterie d'alimentation de gaz
• Alimentation électrique
2.
Placer le chauffe-eau de façon à ce que les fuites d'eau
éventuelles des raccordements d'eau ne causent pas des
dommages. En aucune circonstance, le fabricant ne pourra
être tenu responsable de dommages d'eau en rapport avec cet
appareil ou ses composants.
3.
Vérifier la zone autour du chauffe-eau. Enlever tout matériau
combustible, essence et autre liquide inflammable.
4.
S'assurer que les composants du système de commande des
gaz sont protégés contre l'égouttement, la vaporisation d'eau
ou de la pluie pendant le fonctionnement ou la réparation.
5.
S'il s'agit d'un chauffe-eau neuf qui remplace un ancien, vérifier
et corriger les problèmes de système tels que :
• Fuites de système entraînant la corrosion par oxygénation
ou fissures à l'échangeur de chaleur causées par les dépôts
d'eau dure.
• Manque de protection contre le gel dans le chauffe-eau
provoquant le gel et des fuites du système et du chauffe-
eau.
Modèles XWH : La pompe de circulation est intégrée sur les modèles
XWH. Cette pompe a été lubrifiée en usine, et la lubrification future
devra être en conformité avec les instructions du manufacturier du
moteur inclus dans ce manuel.
COMMANDE PRINCIPALE DU SYSTÈME/SONDE DE RÉSERVOIR
Toutes les installations XWH requièrent une sonde de réservoir
installée sur un réservoir et câblée à l'arrière du chauffe-eau aux
bornes du collecteur (Voir Figure 6). La sonde du réservoir détecte et
réagit à la température de l'eau à l'intérieur du réservoir de stockage
pour les applications d'eau domestique. La sonde du réservoir en
combinaison avec la commande du brûleur active et désactive
les cycles de chauffage de l'eau en fonction de la température de
consigne et de la température actuelle de l'eau du système.
CONNEXIONS DE CONDUITES D'EAU
Les schémas de tuyauterie sont une source de référence pour
l'installateur sur les matériaux et méthodes de tuyauterie nécessaires
pour l'installation. Il est essentiel que toute tuyauterie d'eau soit
installée et raccordée comme indiqué sur les schémas. Vérifier les
schémas à utiliser avant de commencer l'installation pour éviter
des erreurs possibles ainsi que minimiser les délais et les coûts
matériels. Il est essentiel que toute tuyauterie d'eau soit installée et
raccordée comme indiqué sur les schémas. Voir Figure 58 à la Page
75 et Figure 59 à la Page 76. En plus de la perte de pression dans
l'échangeur de chaleur, la pompe fournie par l'usine à une capacité
supplémentaire équivalent à 15,2 m (50 pieds) de tuyauterie entre le
chauffe-eau et le réservoir de stockage.
SYSTÈMES D'ALIMENTATION D'EAU EN CIRCUIT
FERMÉ
Les systèmes d'alimentation en eau peuvent, en raison des exigences
de codes ou de conditions telles que pression haute de conduite,
CONSIDÉRATIONS D'INSTALLATION
entre autres, comporter des dispositifs tels que détendeurs, clapets
anti-retour et dispositifs anti-retour. Les dispositifs de ce type font
que le système d'eau est un système fermé.
DILATATION THERMIQUE
Lorsque l'eau est chauffée, son volume augmente (dilatation
thermique). Dans un circuit fermé, le volume d'eau va augmenter
quand celle-ci est chauffée. Au fur et à mesure que le volume d'eau
augmente, une augmentation correspondante se produit dans la
pression d'eau en raison de l'expansion thermique. L'expansion
thermique peut entraîner une défaillance prématurée (fuite). Ce
type de défaillance n'est pas couvert sous la garantie limitée. La
dilatation thermique peut également entraîner un fonctionnement
intermittent de la soupape de décharge à sécurité thermique : l'eau
est déchargée de la soupape en raison de l'accumulation excessive
de pression. Cette condition n'est pas couverte sous la garantie
limitée. La soupape de décharge à sécurité n'est pas prévue pour la
décharge constante de la dilatation thermique.
Il faut installer un réservoir dilatation thermique de dimensions
adéquates sur tous les systèmes fermés et ce, pour contrôler
les effets nuisibles de l'expansion thermique. S'adresser à une
entreprise en plomberie de la région pour l'installation d'un réservoir
de dilatation thermique.
SOUPAPE DE DÉCHARGE
Une soupape de décharge nominale ASME est fournie avec le
chauffe-eau.
La pression nominale de la soupape de décharge doit être égale à
ou inférieure à la capacité de pression nominale de tout élément du
système y compris le chauffe-eau. Si la soupape doit être remplacée,
appeler le numéro sans frais indiqué au verso de ce manuel pour
une assistance technique supplémentaire.
Une conduite d'évacuation à partir de la soupape de décharge doit
être acheminée au siphon de sol. Ne pas fileter, boucher ni bloquer
l'extrémité de la conduite d'évacuation.
ATTENTION
Danger de dommage de l'eau
•
La conduite d'évacuation de la soupape de
décharge doit être s'acheminer à un drain adéquat.
La conduite d'évacuation :
• Ne doit pas être de dimension inférieure à la celle du tuyau
de sortie de la soupape, ou ne doit avoir aucun raccord de
réduction ni aucune autre restriction.
• Ne doit être ni bouché ni bloqué.
• Ne doit pas être exposé à des températures de gel.
• Doit être fabriqué d'un matériau répertorié pour la distribution
d'eau chaude.
14
AVERTISSEMENT
Danger d'explosion
La soupape de décharge doit
être conforme au code ASME.
Une soupape de décharge
adéquate doit être installée.
Peut résulter en une surchauffe
et une surpression du réservoir.
Peut provoquer des blessures
graves voire la mort.
Publicité
Table des Matières
