Table des Matières
Publicité
EXIGENCES D'INSTALLATION POUR LE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS
Pour tous les chauffe-eau à gaz de terminaison dans la paroi latérale, à ventilation forcée, ventilé horizontalement, à ventilation
directe et à ventilation directe forcée installés dans chaque habitation, bâtiment ou structure utilisés en tout ou en partie à des fins
résidentielles, notamment ceux détenus ou exploités par le Commonwealth et dans lesquels la terminaison d'évacuation d'air de paroi
latérale est inférieure à 2,1 m (7 pi) au-dessus du niveau du terrain final dans la zone de la ventilation, y compris mais sans s'y limiter,
les terrasses et les porches, les exigences suivantes devront être satisfaites :
INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE Lors de l'installation de l'équipement à gaz à ventilation horizontale de
paroi latérale, le plombier ou le monteur d'installations au gaz devra constater qu'un détecteur de monoxyde de carbone câblé muni d'une alarme
et d'une batterie de secours est bien installé à l'étage où doit être installé l'équipement à gaz. En outre, le plombier ou le monteur d'installations
au gaz devra constater qu'un détecteur de monoxyde de carbone à pile ou câblé muni d'une alarme est bien installé à chaque étage additionnel
de l'habitation, du bâtiment ou de la structure desservis par l'équipement à gaz à ventilation horizontale de paroi latérale. Le propriétaire sera
responsable de sécuriser les services de professionnels licenciés qualifiés pour l'installation des détecteurs de monoxyde de carbone câblés.
Au cas où l'équipement à gaz à ventilation horizontale de paroi latérale est installé dans un vide sanitaire ou un grenier, le détecteur
de monoxyde de carbone muni d'une alarme et d'une batterie de secours peut être installé à l'étage adjacent suivant.
Dans le cas où les exigences de cette subdivision ne peuvent être satisfaites au moment de la fin de l'installation, le propriétaire aura
une période de trente (30) jours pour se conformer aux exigences susmentionnées à condition que, dans ladite période de trente (30)
jours, un détecteur de monoxyde de carbone à pile muni d'une alarme soit installé.
DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS Chaque détecteur de monoxyde de carbone tel que requis conformément
aux dispositions susmentionnées devra être conforme à la norme NFPA 720, être homologué ANSI/UL 2034 et certifié CSA.
PLAQUE SIGNALITIQUE Une plaque d'identification en métal ou en plastique sera fixée en permanence sur l'extérieur du bâtiment
à une hauteur minimum de huit (8) pieds à partir du niveau du sol directement en ligne avec la bouche d'évacuation d'air pour les
appareils ou l'équipement de chauffage à gaz à ventilation horizontale. La plaque indiquera, en caractères d'imprimerie d'au moins
12,7 mm (1/2 po), « CONDUIT D'ÉVACUATION DES PRODUITS DE LA COMBUSTION DU GAZ DIRECTEMENT EN DESSOUS.
TENIR À L'ÉCART DE TOUS OBSTACLES. »
INSPECTION L'inspecteur de gaz de l'État ou local de l'équipement à gaz à ventilation horizontale de paroi latérale approuvera
l'installation uniquement si, après inspection, il constate l'installation de détecteurs de monoxyde de carbone et de la signalisation
conformément aux dispositions de 248 CMR 5.08(2)(a) 1 à 4.
EXEMPTIONS: L'équipement suivant est exempt de 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4 :
1. L'équipement indiqué dans le Chapitre 10 intitulé « Équipement ne nécessitant pas de ventilation » dans l'édition la plus récente
de NFPA 54 telle qu'adoptée par le Conseil ; et
2. Équipement à gaz à ventilation horizontale de paroi latérale approuvé pour le produit installé dans une pièce ou une structure
séparée de l'habitation, du bâtiment ou de la structure utilisée en tout ou en partie à des fins résidentielles.
EXIGENCES DU FABRICANT - RÉSEAU DE VENTILATION D'ÉQUIPEMENT DE GAZ FOURNI Lorsque le fabricant de l'équipement à
gaz à ventilation horizontale de paroi latérale approuvé pour le produit fournit une conception de réseau de ventilation ou des composants de
réseau de ventilation avec l'équipement, les instructions fournies par le fabricant pour l'installation de l'équipement et le réseau de ventilation
devront inclure ce qui suit :
1. Instructions détaillées pour l'installation de la conception de réseau de ventilation ou des composants du réseau de ventilation; et
2. Une nomenclature complète pour la conception du réseau de ventilation ou le réseau de ventilation.
EXIGENCES DU FABRICANT - RÉSEAU DE VENTILATION D'ÉQUIPEMENT DE GAZ NON FOURNI Lorsque le fabricant d'un
équipement à gaz à ventilation horizontale de paroi latérale approuvé pour le produit ne fournit pas les pièces pour ventiler les
fumées, mais qu'il identifie « des systèmes de ventilation spéciaux », les exigences suivantes devront être satisfaites par le fabricant :
1. Les instructions référencées « systèmes de ventilation spéciaux » devront accompagner les instructions d'installation de l'appareil ou de
l'équipement ; et
2. Les « systèmes de ventilation spéciaux » doivent être des produits approuvés par le Conseil et les instructions pour ce système
incluront une nomenclature ainsi que des instructions d'installation détaillées.
Un exemplaire de toutes les instructions d'installation pour tout équipement approuvé pour ventilation horizontale, de toutes les
instructions de ventilation, de toutes les pièces pour la ventilation, et/ou de toutes les instructions de style de ventilation devront
rester avec l'appareil ou l'équipement à la fin de l'installation.
32
Publicité
Table des Matières
