Table des Matières
Publicité
CONDITIONS REQUISES D'INSTALLATION
SYSTÈMES D'ALIMENTATION AU GAZ
Les systèmes d'alimentation en gaz à basse pression sont définis
comme des systèmes qui ne peuvent en aucune circonstance
dépasser 14 po C.E. (calibre 1/2 lb/po
ne requièrent pas de régulation de pression. Des mesures doivent
être prises pour s'assurer que les pressions de gaz sont stables et se
classent parmi les exigences énoncées sur la plaque signalétique du
chauffe-eau. Les lectures doivent être prises avec tout l'équipement
au gaz éteint (pression statique) et avec tout l'équipement au gaz
qui fonctionne au taux maximal (pression dynamique). La pression
d'alimentation en gaz doit être stable et en dedans de 1,5 po C.E.
(0,37 kPa) entre la pression statique et dynamique pour offrir une
bonne performance. Les chutes de pression qui dépassent 1,5 po
C.E. peuvent causer une mise en marche irrégulière, une combustion
bruyante ou des pannes embêtantes. Les augmentations ou les
pointes de pression statique durant les cycles d'arrêt peuvent causer
une défaillance de l'allumeur ou dans des cas graves endommager
les régulateurs de gaz de l'appareil. Si votre système à basse pression
ne satisfait PAS ces exigences, l'installateur est responsable de faire
les corrections.
Les systèmes d'alimentation à haute pression utilisent des pressions
qui dépassent 14 po C.E. (Manomètre 1/2 lb/po
systèmes doivent utiliser des régulateurs fournis sur site pour abaisser
la pression de gaz à moins que 14 po C.E. (Manomètre 1/2 lb/po
kPa]). Les chauffe-eau exigent des régulateurs de gaz de dimension
appropriée pour le débit du chauffe-eau et qui offrent les pressions
spécifiées sur la plaque signalétique. Les systèmes d'alimentation en
gaz où les pressions dépassent 5 lb/po
régulateurs pour atteindre les pressions désirées. Les systèmes qui
dépassent une pression de 5 lb/po
professionnels du gaz pour une performance optimale. Les chauffe-
eau connectés à des systèmes d'alimentation en gaz qui dépassent
à tout moment 14 po C.E. (Manomètre 1/2 lb/po
être équipés d'un régulateur d'alimentation en gaz.
Tous les modèles requièrent une pression d'alimentation en gaz
minimale de 8,0 po C.E. (1,99 kPa) pour le gaz naturel et le gaz
propane. La pression d'alimentation minimale est mesurée tandis que
le gaz s'écoule (pression dynamique). La pression d'alimentation ne
devrait jamais chuter sous 8,0 po C.E. pour le gaz naturel. La pression
d'alimentation devrait être mesurée avec tous les appareils à gaz
connectés à une mise à feu principale commune à pleine capacité.
Si la pression d'alimentation chute de plus de 1,5 po C.E. (0,37 kPa)
lorsque que le gaz commence à s'écouler vers le chauffe-eau, alors
le système d'alimentation en gaz incluant la conduite de gaz et/ou le
régulateur de gaz risque d'être restreint ou sous-dimensionné. Voir
la section Régulateur de gaz d'alimentation et la section Conduite de
gaz du présent manuel. Le régulateur de gaz sur tous les modèles a
une limite de pression d'alimentation de gaz maximale de 14 po C.E.
(3,48 kPa). La pression d'alimentation maximale est mesurée lorsque
le gaz ne s'écoule pas (pression statique).
RÉGULATEUR DE GAZ D'ALIMENTATION
La pression d'alimentation en gaz maximale permise pour ce chauffe-
eau est 14 po C.E. (3,48 kPa). Installer un régulateur de pression de
gaz positif verrouillable dans la conduite d'alimentation en gaz si la
pression d'entrée de gaz peut dépasser 14 po C.E. (3,48 kPa) en tout
temps. Les régulateurs doivent être de la bonne dimension et utilisés
selon les spécifications du fabricant.
Si un régulateur positif verrouillable est requis, suivre ces instructions :
1. Les régulateurs de pression de gaz positifs verrouillables doivent
avoir un débit nominal égal ou supérieur au débit calorifique Btu/h
du chauffe-eau qu'ils alimentent.
2. Un régulateur de pression de gaz positif verrouillable(s) devrait
être installé pas plus près que 1 mètre équivalent (3 pi) et pas
plus loin que 2,4 mètres équivalent (8 pi) de la connexion de gaz
d'alimentation du chauffe-eau.
3. Après avoir installé le ou les régulateurs de pression de gaz
positifs verrouillables, un réglage de pression d'alimentation
nominale initiale de 8,0 po C.E. (2 kPa) lorsque le chauffe-eau
est en opération est recommandée et fournira généralement
un bon fonctionnement du chauffe-eau. Certains ajustements
supplémentaires peuvent être requis plus tard pour maintenir une
pression d'alimentation de gaz stable.
[3,48 kPa]). Ces systèmes
2
[3,48 kPa]). Ces
2
[3,48
2
(34,5 kPa) requièrent plusieurs
2
devraient être conçus par des
2
[3,48 kPa]) doivent
2
4. Lors de l'installation de plusieurs chauffe-eau dans le même
système d'alimentation de gaz il est recommandé que des
régulateurs de pression de gaz positifs verrouillables individuels
soient installés sur chaque unité.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Les chauffe-eau couverts dans ce manuel requièrent une alimentation
électrique de 120 V c.a., 1Ø (monophasé), 60 Hz, 15 A et doivent
également être mis à la terre en accord avec les codes locaux ou,
en l'absence de ces derniers, avec le Code national de l'électricité,
ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité, CSA C22.1.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU ET
MÉLANGEURS
CHAUD
BRÛLURE
L'eau chauffée à une température qui conviendra au lavage des
vêtements, au lavage de la vaisselle et à tout autre besoin de
nettoyage peut échauder et provoquer des blessures irréversibles
sur simple contact. Des cycles de chauffage répétés courts causés
par de petites utilisations d'eau chaude peuvent, au point d'utilisation,
dépasser le réglage de température du chauffe-eau d'un maximum
de 11 °C (20 °F).
Certaines personnes ont plus tendance à être blessées de manière
irréversible par l'eau chaude que d'autres. Parmi elles, les personnes
âgées, les enfants, les infirmes et les personnes handicapées
physiques/mentales. La Table 4 indique la relation temps-brûlure
approximative pour la peau normale adulte. Si quiconque utilisant
l'eau chaude fournie par le chauffe-eau installé entre dans l'un de
ces groupes ou s'il existe un code local ou une loi d'État exigeant une
certaine température d'eau au point d'utilisation, il faut prendre des
précautions particulières.
Outre le fait d'utiliser le réglage de température plus bas possible
répondant aux demandes de l'application, un mélangeur doit être
installé au niveau du chauffe-eau (voir Figure 10) ou au niveau des
robinets d'eau chaude pour réduire encore plus la température de
l'eau du système.
Les mélangeurs sont disponibles auprès des magasins de fournitures
de plomberie. Consulter un installateur qualifié ou une agence de
service. Suivre les instructions du fabricant de mélangeur pour
installer ce dernier.
Température
Délai pour des brûlures
de l'eau °C
au 1er degré
(°F)
(brûlures moins graves)
43 (110)
(temp. normale d'une douche)
47 (116)
(seuil de douleur)
47 (116)
35 minutes
50 (122)
1 minute
55 (131)
5 secondes
60 (140)
2 secondes
65 (149)
1 seconde
68 (154)
instantanément
(U.S. Government Memorandum, C.P.S.C., Peter L. Armstrong, 15 septembre 1978)
13
Des températures d'eau supérieures à
52 °C (125 °F) peuvent provoquer de
graves brûlures, résultant instantanément
en blessures graves voire la mort.
Les enfants, les personnes âgées et les
personnes handicapées physiques et
mentales sont les plus susceptibles aux
blessures par échaudage.
Tester l'eau avant de prendre un bain ou
une douche.
Des limiteurs de température tels que
mélangeurs doivent être installés tel que
requis par les codes et pour assurer des
températures sans danger au niveau des
appareils sanitaires.
TABLE 4.
Délai pour des brûlures
permanentes au 2e et 3e
degrés (brûlures les plus
graves)
45 minutes
5 minutes
25 secondes
5 secondes
2 secondes
1 seconde
Publicité
Table des Matières
