Table des Matières
Publicité
corporelle, tout danger mortel ou tout dégât matériel, la soupape de
décharge doit pouvoir décharger l'eau dans des quantités adéquates
le cas échéant. Si la conduite d'évacuation n'est pas connectée à un
drain ou autres moyens adéquats, le débit d'eau peut provoquer des
dommages matériels.
ATTENTION
Risque de dommages par l'eau
•
Le tuyau d'évacuation de la soupape de décharge à
sécurité thermique doit déboucher sur un drain
adéquat.
Exigences du tuyau de décharge de la soupape DST :
• Ne doit pas être de dimension inférieure à la celle du tuyau
de sortie de la soupape, ou ne doit avoir aucun raccord de
réduction ni aucune autre restriction.
• Ne doit être ni bouché ni bloqué.
• Ne doit pas être exposé à des températures de gel.
• Doit être fabriqué d'un matériau répertorié pour la distribution
d'eau chaude.
• Doit être installé de manière à permettre une vidange complète
de la soupape de décharge à sécurité thermique et du tuyau de
décharge.
• Doit aboutir à un maximum de 30,5 cm (12 po) au-dessus du
siphon de sol ou à l'extérieur du bâtiment, Dans les climats
froids, il est recommandé de terminer la conduite de décharge
à un drain adéquat à l'intérieur du bâtiment.
• Ne comportera aucune soupape ou autre obstruction entre la
soupape de décharge et la vidange.
CHAUD
BRÛLURE
La soupape de décharge à sécurité thermique doit être manuellement
opérée au moins deux fois par an. S'assurer que (1) personne ne
se trouve devant ou autour de la sortie de la conduite de décharge
de la soupape de décharge à sécurité thermique et que (2) l'eau
manuellement déchargée ne provoque ni blessure corporelle ni
dégât matériel parce que l'eau risque d'être extrêmement chaude.
Si, après avoir fait fonctionner la soupape manuellement, elle ne se
réinitialise pas complètement et qu'elle continue de libérer de l'eau,
fermer immédiatement l'arrivée d'eau froide au chauffe-eau, suivre
les instructions de vidange figurant dans ce manuel et remplacer
la soupape de décharge à sécurité thermique par une nouvelle
soupape de valeur nominale/dimensions appropriées.
REMARQUE : La soupape de décharge à sécurité thermique a pour
objet de prévenir des températures et pressions excessives dans le
réservoir de stockage. La soupape de décharge à sécurité thermique
n'est pas prévue pour la décharge constante de la dilatation
thermique. Un réservoir d'expansion thermique doit être installé
sur tous les systèmes fermés pour contrôler l'expansion thermique,
voir la section Systèmes d'eau fermés et Dilatation thermique à la
page 14.
En cas de non compréhension de ces instructions ou pour toute
question concernant la soupape de décharge à sécurité thermique,
composer le numéro sans frais figurant au dos de ce manuel pour
toute assistance technique.
Risue de brûlures.
Sortie d'eau très chaude.
Se tenir à l'écart de la sortie
de refoulement de la soupape
de décharge à sécurité
thermique.
AIR CONTAMINÉ
AVERTISSEMENT
Danger d'inhallation de monoxyde de carbone
Installer le chauffe-eau en accord avec le
Manuel d'instructions et le code NFPA 54 ou
CAN/CSA-B149-1.
Pour éviter tout accident, l'air de combustion et
l'air de ventilation doivent être tirés de l'extérieur.
Ne pas entreposer près du chauffe-eau des
produits chimiques émettant des vapeurs
toxiques.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau,
voire la mort. Toujours lire et bien comprendre le manuel d'instructions.
Une corrosion des conduits de cheminée et du réseau de tuyaux
de ventilation risque de se produire si l'air de combustion contient
certaines vapeurs chimiques. Une telle corrosion risque de provoquer
des défaillances et un risque d'asphyxie.
L'air de combustion contaminé peut largement diminuer la
durée de vie du chauffe-eau et de ses composants tels que les
allumeurs de surface chaude et les brûleurs. Les propulseurs des
bombes aérosol, les fournitures de salons de beauté, les produits
chimiques adoucisseurs d'eau et les produits chimiques utilisés
dans les processus du nettoyage à sec qui sont présents dans l'air
de combustion, de ventilation ou l'air ambiant peuvent entraîner de
tels dégâts.
Ne pas entreposer de produits de ce type à proximité du chauffe-
eau. L'air mis en contact avec le chauffe-eau ne doit contenir aucun
de ces produits chimiques. Si besoin est, il faut obtenir de l'air non
contaminé d'une source externe ou à distance. La garantie limitée est
annulée en cas de défaillance de chauffe-eau due à une atmosphère
corrosive. (Voir la Garantie limitée pour les modalités complètes.)
EXIGENCES D'AIR
AVERTISSEMENT
Danger d'inhallation de monoxyde de carbone
Installer le chauffe-eau en accord avec le
Manuel d'instructions et le code NFPA 54 ou
CAN/CSA-B149-1.
Pour éviter tout accident, l'air de combustion et
l'air de ventilation doivent être tirés de l'extérieur.
Ne pas entreposer près du chauffe-eau des
produits chimiques émettant des vapeurs
toxiques.
L'inhalation de monoxyde de carbone peut causer des lésions au cerveau,
voire la mort. Toujours lire et bien comprendre le manuel d'instructions.
Pour un fonctionnement en toute sécurité, il faut fournir une
alimentation adéquate d'air frais non contaminé pour la combustion
et la ventilation.
Une alimentation insuffisante en air peut provoquer une recirculation
des produits de combustion entraînant une contamination susceptible
d'être mortelle. Ladite condition résultera souvent en une flamme de
brûleur blanche, provoquant une formation de suie dans la chambre
de combustion, les brûleurs et les tubes de fumée, et crée un risque
d'asphyxie.
Ne pas installer de chauffe-eau dans un espace confiné à moins
de fournir une alimentation adéquate d'air pour la combustion et
la ventilation à cet espace à l'aide des méthodes décrites dans la
section Espaces confinés ci-après.
Ne jamais obstruer le débit d'air de ventilation. En cas de doutes
ou de questions, contacter le fournisseur de gaz. Ne pas fournir la
quantité appropriée d'air de combustion peut provoquer un incendie
ou une explosion et entraîner des dégâts matériels, de graves
blessures corporelles voire la mort.
15
Publicité
Table des Matières
