Publicité
9
1
2
Place the two pieces of packaging material on
the floor, and slot in the 3rd piece to join them
EN
(1). Insert the cross-brace on top of them where
shown above (2).
Placez les deux éléments d'emballage sur
le sol et faites-y rentrer le troisième élément
FR
(1). Insérez la traverse par-dessus à l'endroit
indiqué ci-dessus (2).
Collocare le due parti del materiale di
imballaggio sul pavimento e inserire la terza
parte per unirle (1). Inserire il controvento al
ES
di sopra di esse nella posizione mostrata in
precedenza (2).
Coloque las dos piezas de material de
embalaje en el suelo e inserte la tercera pieza
PT
para unirlas (1). Inserte el anclaje transversal
sobre ellas, tal y como se muestra arriba (2).
10
22x
A screwdriver and 22 screws are provided
in the stand box: 16 screws to assemble the
stand, 4 to attach it to the product, and 2 are
spare. Do not try to remove the washers from
the screws. Note: All the screws are for the
stand. The basket does not need screws.
Vous trouverez un tournevis et 22 vis dans
le carton du support : 16 vis pour assembler
le support, 4 vis pour le fixer à le produit et
2 vis de rechange. N'essayez pas de retirer
les rondelles des vis. Remarque : toutes les vis
sont destinées au support. Le bac de réception
ne nécessite aucune vis.
En la caja del soporte, se incluyen 22 tornillos
y un destornillador: 16 tornillos para montar
el soporte, 4 para fijarlo al producto y 2 de
repuesto. No intente retirar las arandelas de
los tornillos. Nota: Todos los tornillos son para
el soporte. La cesta no necesita tornillos.
Uma chave de parafuso e 22 parafusos são
fornecidos na caixa do suporte: 16 parafusos
para montar o suporte, 4 para fixá-lo no produto
e 2 de reserva. Não tente retirar as arruelas
dos parafusos. Observação: todos os parafusos
são para o suporte. A cesta não precisa de
parafusos.
11
8x
Attach each leg of the stand to the cross-brace,
using two screws on the outside of the leg and
then two on the inside.
First fit all four screws loosely, then tighten up
the screws on the outside of the leg, followed
by the screws on the inside.
Assemblez chaque montant à la traverse, en
utilisant deux vis sur l'extérieur de chaque
montant et deux vis sur l'intérieur.
Fixez d'abord les quatre vis de manière lâche,
puis serrez les vis sur l'extérieur du montant,
et ensuite serrez les vis sur l'intérieur.
Fije cada pata del soporte al anclaje trans-
versal con dos tornillos en la parte exterior
de la pata y otros dos en la parte interior.
Primero, ajuste los cuatro tornillos sin apretar-
los y, a continuación, apriete los tornillos del
exterior de la pata y, finalmente, los tornillos
del interior.
Encaixe cada perna do suporte no suporte
transversal usando dois parafusos na parte
externa da perna e dois na parte interna.
Primeiramente, posicione os quatro parafusos
deixando-os soltos e depois aperte os
parafusos na parte externa da perna,
seguidos pelos parafusos da parte interna.
12
4+4=8
Make sure you have used 4 screws
in each leg.
Vérifiez que vous avez utilisé 4 vis sur chaque
montant.
Asegúrese de que ha utilizado cuatro tornillos
en cada pata.
Certifique-se de que você usou quatro
parafusos em cada perna.
Publicité
