Publicité
102
If you want to scan to a folder on your network; follow
EN
these instructions:
Go to your operating system´s help, to learn how to
create a shared folder.
Once you have created the shared folder, please go
to the EWS>Setup>Scan to Network and fill in the
blanks:
1. Create a folder on a computer that the scanner can
access through the network.
2. Create a user account on the same computer for
the product.
3. Change the sharing options of the folder so that it is
shared with the 'scanner user', and assign full control
of the folder to that user.
4. Create a share name for the folder.
NOTE: It is important to complete the above steps
before starting the remaining steps below.
5. In the product's Embedded Web Server, select the
Setup tab and then Scan to network. Alternatively, In
the HP Utility, select the Settings tab and then Scan to
network.
6. On the Scan to Network page, click Add folder
details, and fill in the various fields.
- Server name should contain the network name of the
remote computer.
- Folder name should contain the share name of the
folder.
- User name should contain the name of the 'scanner
user'.
- User password should contain the password of the
'scanner user'.
- Domain name should contain the name of the
domain in which the user name exists. If the 'scanner
user' does not belong to any domain, leave this field
empty.
The server and folder names are used to connect to
the shared folder by building a network folder path as
follows: \\server name\folder name
7. Click Apply to save the configuration.
Si vous souhaitez numériser vers un dossier réseau,
FR
procédez comme suit :
Consultez l'aide de votre système d'exploitation pour
apprendre à créer un dossier partagé.
Une fois le dossier partagé créé, allez dans
EWS>Configuration>Numériser vers un dossier et
remplissez les zones vides :
1. Créez un dossier sur un ordinateur auquel le scan-
ner peut accéder via le réseau.
2. Créez un compte utilisateur sur le même ordinateur
pour le produit.
3. Modifiez les options de partage du dossier de
façon à ce qu'il soit partagé avec l'utilisateur du
scanner et octroyez le contrôle complet du dossier à
cet utilisateur.
4. Créez un nom de partage pour le dossier.
REMARQUE : Il est important de terminer les étapes
précédentes avant d'entamer les étapes ci-dessous.
5. Dans le serveur Web incorporé du produit, cliquez
sur l'onglet Configuration, puis sélectionnez Numériser
vers un dossier. Dans HP Utility, vous pouvez égale-
ment sélectionner l'onglet Paramètres, puis Numériser
vers un dossier.
6. Dans la page Numériser vers un dossier, cliquez
sur Ajouter les détails du dossier et remplissez les
différents champs.
- Nom du serveur doit contenir l'adresse IP ou le nom
de réseau de l'ordinateur distant.
- Nom du dossier doit contenir le nom de partage du
dossier.
- Nom utilisateur doit contenir le nom de l'utilisateur
du scanner.
- Mot de passe utilisateur doit contenir le mot de passe
de l'utilisateur du scanner.
- Nom de domaine doit contenir le nom du domaine
dans lequel le nom utilisateur existe.
Si l'utilisateur du scanner n'appartient à aucun do-
maine, laissez ce champ vide.
Les noms du serveur et du dossier sont utilisés pour
se connecter au dossier partagé en créant un chemin
d'accès vers le dossier réseau comme suit : \\nom
serveur\nom dossier
7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer la configura-
tion.
Si desea escanear a una carpeta de la red, siga estas
ES
instrucciones:
Acceda a la ayuda de su sistema operativo para
obtener información sobre cómo crear una carpeta
compartida.
Una vez que haya creado la carpeta compartida, ac-
ceda a EWS>Configuración>Escanear a red y rellene
los espacios:
1. Cree una carpeta en un ordenador a la que pueda
acceder el escáner mediante la red.
2. En el mismo ordenador, cree una cuenta de usuario
para el producto.
3. Cambie las opciones de uso compartido de la carp-
eta para que se comparta con el "usuario del escáner"
y asigne a dicho usuario control total sobre la carpeta.
4. Cree un nombre compartido para la carpeta.
NOTA: Antes de continuar con los pasos siguientes,
es importante que complete los pasos que se acaban
de indicar.
5. En el servidor web incorporado del producto,
seleccione la ficha Configuración y, a continuación,
Escanear a red. O bien, en la HP Utility, puede
seleccionar la ficha Configuración y, a continuación,
Escanear a red.
6. En la página Escanear a red, haga clic en Agregar
detalles de carpeta y rellene los campos anteriores.
- El nombre del servidor debe incluir la dirección IP o el
nombre de red del ordenador remoto.
- El nombre de la carpeta debe incluir el nombre
compartido de la carpeta.
- El nombre del usuario debe incluir el nombre del
"usuario del escáner".
- La contraseña del usuario debe incluir la contraseña
del ""usuario del escáner"".
- El nombre de dominio debe incluir el nombre del
dominio en el que se encuentra el nombre del usuario.
Si el ""usuario del escáner"" no pertenece a ningún
dominio, deje este campo vacío.
El nombre del servidor y de la carpeta se utiliza para
establecer una conexión con la carpeta compartida
mediante la creación de una ruta a la carpeta de red
de la siguiente forma: \\nombre del servidor\nombre
de la carpeta
7. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración.
Para digitalizar para uma pasta em sua rede, siga
PT
estas instruções:
Vá até a ajuda do sistema operacional para saber
como criar uma pasta compartilhada.
Uma vez criada, vá até EWS>Configurar>Digitalizar
para rede e preencha os campos em branco:
1. Crie uma pasta no computador acessado pelo
scanner por meio da rede.
2. Crie uma conta do usuário no mesmo computador
do produto.
3. Altere as opções de compartilhamento da pasta,
de forma que ela seja compartilhada com o "usuário
do scanner" e atribua ao usuário controle total sobre
a pasta.
4. Crie um nome do compartilhamento para a pasta.
NOTE: É importante concluir as etapas mencionadas
antes de iniciar as outras etapas descritas a seguir.
5. No Servidor da Web Incorporado, selecione a
guia Configuração e, então, Digitalizar para rede.
Como alternativa, no HP Utility, selecione a guia
Configurações e, então, Digitalizar para rede.
6. Na página Digitalizar para rede, clique em
Adicionar detalhes da pasta e preencha os diversos
campos.
– O nome do servidor deve conter o endereço IP ou
o nome de rede do computador remoto.
– O nome da pasta deve conter o nome compartil-
hado da pasta.
– O nome do usuário deve conter o nome do
"usuário do scanner".
– A senha do usuário deve conter a senha do
"usuário do scanner".
– O nome do domínio deve conter o nome do
domínio no qual o nome do usuário existe.
Se o "usuário do scanner" não pertencer a nenhum
domínio, deixe esse campo em branco.
Os nomes do servidor e da pasta são usados para
conectar a pasta compartilhada desenvolvendo um
caminho de pasta de rede da seguinte forma: \\
nome do servidor\nome da pasta
7. Clique em Aplicar para salvar a configuração.
Publicité
