Publicité
EN
Note for MAC & Windows USB connec-
tion:
Do not connect the computer to the product yet.
You must first install the product driver software
on the computer.
Insert the HP Start Up Kit DVD into your com-
puter.
For Windows:
* If the DVD does not start automatically, run
autorun.exe program on the root folder on the
DVD.
* To install a Network Product, click on Express
Network Install, otherwise click on Custom In-
stall and follow the instructions on your screen.
For Mac:
* If the DVD does not start automatically, open
the DVD icon on your desktop.
* Open the Mac OS X HP Designjet Installer
icon and follow the instructions on your screen.
NOTE: If the installation failed, reinstall the
software from:
http://www.hp.com/go/T2300/support
or
http://www.hp.com/go/T2300ps/support
FR
Remarque pour la connexion USB MAC &
Windows :
Ne connectez pas encore l'ordinateur à le
produit. Vous devez d'abord installer le pilote
du produit
sur l'ordinateur.
Insérez le DVD du Kit de démarrage HP dans
votre ordinateur.
Pour Windows :
* Si le DVD ne s'exécute pas automatiquement,
exécutez le programme autorun.exe dans le
dossier racine du DVD.
* Pour installer une produit réseau, cliquez sur
Installation réseau express ; sinon cliquez sur
Installation personnalisée et suivez les instruc-
tions à l'écran.
Pour Mac :
* Si le DVD ne s'exécute pas automatiquement,
ouvrez l'icône du DVD sur votre Bureau.
* Ouvrez l'icône Mac OS X HP Designjet
Installer et suivez les instructions à l'écran.
Remarque : Si l'installation échoue, réinstallez
le logiciel à partir des adresses suivantes :
http://www.hp.com/go/T2300/support
ou
http://www.hp.com/go/T2300ps/support
ES
Nota para la conexión USB en MAC y
Windows:
No conecte aún el ordenador al producto.
Primero deberá instalar el software del contro-
lador del producto en el equipo.
Inserte el DVD del Kit de iniciación de HP en el
equipo.
Para Windows:
* Si el DVD no se inicia automáticamente, eje-
cute el programa autorun.exe desde la carpeta
raíz del DVD.
* Para instalar un producto en red, haga clic en
Express Network Install, de lo contrario, haga
clic en Custom Install y siga las instrucciones en
pantalla.
Para Mac:
* Si el DVD no se inicia automáticamente, abra
el icono del DVD del escritorio.
* Abra el icono de Mac OS X HP Designjet
Installer y siga las instrucciones en pantalla.
NOTA: Si se produce un error en la instalación,
vuelva a instalar el software en las siguientes
direcciones:
http://www.hp.com/go/T2300/support
o
http://www.hp.com/go/T2300ps/support
PT
Nota para conexão USB para MAC e
Windows:
Não conecte o computador ao produto ainda.
Primeiro, você deve instalar o software do
driver do produto no computador.
Insira o DVD do Kit de inicialização HP no
computador.
Para o Windows:
* Se o DVD não iniciar automaticamente,
execute o programa autorun.exe na pasta raiz
do DVD.
* Para instalar um produto de rede, clique em
Instalação expressa de rede, caso contrário,
clique em Instalação personalizada e siga as
instruções que aparecem na tela.
Para Mac:
* Se o DVD não iniciar automaticamente, abra
o ícone DVD em sua área de trabalho.
* Abra o ícone Instalador da HP Designjet
para Mac OS X e siga as instruções que
aparecem na tela.
OBSERVAÇÃO: Se a instalação falhar, reinicie
o software por:
http://www.hp.com/go/T2300/support
ou
http://www.hp.com/go/T2300ps/support
Publicité
