HP DesignJet Z6 Pro Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Traceurs
  5. DesignJet Z6 Pro
  6. Manuel de l'utilisateur
HP DesignJet Z6 Pro Manuel De L'utilisateur

HP DesignJet Z6 Pro Manuel De L'utilisateur

64 pouces
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimantes HP DesignJet Z6 Pro/Z9
64 pouces
Manuel de l'utilisateur
RESUME
Instructions sur l'installation, l'utilisation et le dépannage du matériel et des logiciels de l'imprimante.
+
Pro

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DesignJet Z6 Pro

Sommaire des Matières pour HP DesignJet Z6 Pro

  • Page 1 Imprimantes HP DesignJet Z6 Pro/Z9 64 pouces Manuel de l'utilisateur RESUME Instructions sur l’installation, l’utilisation et le dépannage du matériel et des logiciels de l’imprimante.

  • Page 2: Informations Légales

    à Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties couvrant les produits et ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont les services HP sont celles stipulées de façon des marques commerciales déposées aux États­ explicite dans les déclarations de garantie Unis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Bienvenue sur votre imprimante .................................1 Mesures de sécurité ....................................2 Composants principaux..................................5 Activation et désactivation de l'imprimante............................6 Service d’assistance HP..................................11 Aperçu avant impression HP ................................13 Serveur Web Intégré ................................... 14 Impressions de démonstration................................. 14 Configurez votre imprimante ................................15 HP PrintOS ......................................21 Accessibilité...
  • Page 4 Éléments du menu du panneau avant............................. 60 Méthodes de configuration de la liaison............................63 Dépannage ......................................63 5 Sécurité........................................67 Inspecteur de connexion HP................................67 Contrôle d'accès....................................68 Gestion des certificats ..................................71 Autres paramètres de sécurité du Serveur Web Intégré....................... 72 Paramètres de sécurité...
  • Page 5 Cartouche de maintenance................................135 Mode sans échec ....................................136 Conseils relatifs au kit encreur ................................136 Maintenance des cartouches d’encre HP Eco-Carton........................136 Remplacer une cartouche d’encre HP Eco-Carton ........................136 12 Maintenance de l'imprimante ................................141 Introduction......................................141 Vérification et nettoyage de la tête d'impression.........................141 Remplacer une tête d’impression..............................142 Nettoyage des contacts des têtes d'impression ..........................144...
  • Page 6 Les lignes sont discontinues ................................196 Lignes floues......................................196 Les justifications sont inexactes ..............................197 Impression de contrôle HP................................198 Impression de diagnostics d'image ..............................201 Si un problème subsiste...................................204 16 Résolution des problèmes liés aux cartouches d’encre HP Eco-Carton et aux têtes d’impression ........205...
  • Page 7 Impossible d’insérer une cartouche d’encre HP Eco-Carton ......................205 Messages d'état des cartouches d'encre ............................205 L’imprimante ne détecte pas la cartouche du rehausseur de brillance (Z9+ Pro uniquement)..........206 Impossible d’insérer une tête d’impression ..........................206 Le panneau de commande conseille de remplacer ou de réinsérer une tête d’impression..........206 Nettoyage des têtes d’impression..............................207...
  • Page 8 viii...

  • Page 9: Introduction

    Inclut les fonctionnalités connectées au Web, telles que les mises à jour automatiques du micrologiciel ● Une expérience réelle de l’impression intelligente grâce à la prise en charge du logiciel HP PrintOS : ● Présentation de l’état général avec le Centre de configuration HP –...

  • Page 10: Mesures De Sécurité

    Pour toute maintenance ou tout remplacement de pièces, veuillez suivre les instructions fournies dans votre documentation HP afin de minimiser les risques de sécurité et d'éviter d'endommager l'imprimante. Instructions générales de sécurité Aucune pièce à l'intérieur de l'imprimante ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par le programme HP Customer Self Repair.

  • Page 11: Risque D'électrocution

    Pour éviter tout risque d’incendie, respectez les précautions suivantes : Utilisez la tension d'alimentation électrique spécifiée sur la plaque signalétique. ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'utilisez pas de cordon ● d'alimentation endommagé. N’utilisez pas le cordon d'alimentation avec d’autres produits.

  • Page 12: Risque Lié Au Papier Épais

    épais. Manipulation de l’encre HP recommande le port de gants lors de la manipulation de cartouches d'encre. Avertissements et mises en garde Des symboles sont utilisés dans ce manuel pour garantir le bon fonctionnement de votre imprimante et empêcher qu'elle soit endommagée.

  • Page 13: Composants Principaux

    Tableau 1-1 Étiquettes d’avertissement Étiquette Explication Risque d’électrocution. Tensions dangereuses à l’intérieur du boîtier électrique. Débranchez le cordon d'alimentation avant de procéder à l'entretien. Avant de commencer, lisez et suivez les instructions d'utilisation et de sécurité. Partie mobile. Maintenez vos doigts et vos mains à l’écart du système papier mobile et des zones du chemin du papier mobile.

  • Page 14: Vue Arrière

    Capot d'entretien Têtes d’impression universels HDNA Panneau avant Cartouche d’encre HP Eco-Carton Station de chargement Corbeille Vue arrière Les ports de communication et la prise d’alimentation se trouvent tous dans la même zone à l’arrière de l’imprimante. Prise de l'alimentation Port Gigabit Ethernet, pour connexion à...

  • Page 15: Panneau Avant

    En mode veille, l'imprimante effectue un service de maintenance sur les têtes d'impression de temps en temps. Cela évite un long travail de préparation après de longues périodes d'inactivité. HP recommande donc de laisser l'imprimante sous tension ou en mode veille afin d'éviter toute perte d'encre ou de temps.
  • Page 16 Il est équipé des composants suivants : Le panneau avant lui-même : un écran tactile couleur de 4,3 pouces doté d'une interface graphique utilisateur. La touche d'alimentation, grâce à laquelle vous pouvez mettre l'imprimante sous tension ou hors tension, ou quitter le mode veille.

  • Page 17: Mode Veille

    En haut de la page se situe un tableau de bord qui affiche les alertes relatives aux fonctions principales de ● l’imprimante. Sur le tableau de bord, faites glisser votre doigt vers le bas pour accéder au Centre d'état. Mode veilleuse Après un certain temps d'inactivité...

  • Page 18: Modifier Les Options Du Système

    Lorsque trois cercles apparaissent sous le logo HP, touchez 3 fois n’importe quel endroit sur l’écran du ● panneau avant dans les 5 secondes. Cette image apparaît : Imaginez que l’écran est divisé en 4 : ● Touchez tout d’abord le côté supérieur droit (zone B), puis le côté supérieur gauche (A).

  • Page 19: Service D'assistance Hp

    ● Service d’assistance HP Faites la maintenance de vos périphériques HP grâce à une assistance, des mises à jour et des correctifs automatiques. Le Service d’assistance HP vous aide à entretenir votre ordinateur et votre imprimante. Il inclut les points suivants : Mise à...
  • Page 20 Les informations sur le produit sont disponibles sur le site Web HP à partir du lien suivant : http://www.hp.com/go/hpsupportassistant. Introduction | Service d’assistance HP. Pour une vidéo, accédez au lien suivant : https://www.youtube.com/watch?v=2ugDlqn8IOM&t=4s. Lancer le Service d’assistance HP Touchez Ajouter un périphérique HP.

  • Page 21: Aperçu Avant Impression Hp

    L’application Aperçu avant impression HP vous permet d’afficher un aperçu préliminaire de base de votre tâche d’impression. L’application est disponible uniquement sous Windows. Vous pouvez installer l’aperçu avant impression HP en la téléchargeant sur le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/DesignJetZ6Pro64in/drivers ou http://www.hp.com/go/DesignJetZ9Pro64in/drivers.

  • Page 22: Serveur Web Intégré

    Serveur Web Intégré Pour utiliser le Serveur Web incorporé sur n'importe quel ordinateur, ouvrez votre navigateur Web et indiquez l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse du navigateur. Les navigateurs suivants sont généralement compatibles avec le serveur Web intégré : Apple Safari 12 et versions ultérieures ●...

  • Page 23: Configurez Votre Imprimante

    Tableau 1-2 Impressions de démonstration (suite) Z6 Pro Affiches commerciales Beaux-arts Mappage SIG Conception Configurez votre imprimante L'imprimante peut se configurer automatiquement dans la plupart des réseaux, de la même manière que n’importe quel ordinateur du même réseau. Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé La première fois que vous connectez l’imprimante à...

  • Page 24: Installation De Votre Imprimante Sous Windows

    Notez le nom d'hôte et l'adresse IP de l'imprimante indiqués sur le panneau avant (reportez-vous à la section Connexion de l'imprimante à votre réseau câblé à la page 15). Installez le logiciel de l’imprimante à partir du site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/DesignJetZ6Pro64in/software (si vous utilisez une Z6 Pro) ou http://www.hp.com/go/DesignJetZ9Pro64in/software...

  • Page 25: Désinstallation Du Logiciel De L'imprimante Sous Macos

    Continuez de suivre les instructions à l'écran. Désinstallation du logiciel de l'imprimante sous macOS Lors de l'installation, vous avez la possibilité d'installer sur votre système l'application de désinstallation HP. Elle est disponible sous HP dans le système dossier Applications. IMPORTANT : Le programme de désinstallation HP application va désinstaller tous les logiciels HP installés...

  • Page 26: Vérifiez La Connexion De L'imprimante À Hp

    Paramètres ,ensuite Services > Contrat de partage des données d’imprimante. Si vous êtes inscrit au service HP Partner Link Pay-per-use, vous devez participer au contrat de partage des données d’imprimante si vous ne l'avez pas encore fait. Touchez l’icône Connectivité...

  • Page 27: Mot De Passe Unique

    Les paramètres suivants sont disponibles : Télécharger automatiquement les nouveaux micrologiciels : Si vous sélectionnez automatiquement ● (paramètre par défaut), l'imprimante télécharge automatiquement un nouveau micrologiciel dès qu'il est disponible. Désactivez cette option pour télécharger un nouveau micrologiciel manuellement. REMARQUE : Le téléchargement du micrologiciel ne signifie pas que vous l'avez installé...

  • Page 28: Procédure De Modification Du Mot De Passe Administrateur Par Défaut

    Le nombre d'imprimantes que vous avez ● Les accessoires de sortie que vous avez ● Vous trouverez les derniers logiciels de pilote sur le site Web HP à partir du lien suivant : http://www.hp.com/go/DesignJetZ6Pro64in/drivers (si vous utilisez une imprimante Z6 Pro) ou http://www.hp.com/go/DesignJetZ9Pro64in/drivers (si vous utilisez une imprimante Z9 Pro).

  • Page 29: Définition Des Préférences De Pilote Windows

    HP PrintOS HP PrintOS est un système d’exploitation basé sur le Web pour votre entreprise, c’est-à-dire une plateforme ouverte et sécurisée basée sur le cloud. Il dynamise la productivité et inspire l’innovation à l’aide d’une suite unique d’applications permettant un meilleur contrôle, tout en simplifiant les processus de production.

  • Page 30: Accessibilité

    Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.printos.com. Accessibilité HP œuvre pour l ‘égalité et la dignité de toutes les personnes contribuant ainsi au développement de l’entreprise et de la société. HP s’engage à promouvoir l’inclusion, valeur essentielle pour une offre de technologie innovante profitable au plus grand nombre.possible.

  • Page 31: Autres Sources D'informations

    Si votre souris est connectée par USB, vous pouvez utiliser la roulette de la souris pour agrandir les éléments de l’interface utilisateur. Pour obtenir des informations sur le programme d'accessibilité de HP et son engagement à rendre ses produits accessibles aux personnes handicapées, consultez le site Web HP à l’adresse suivante :.

  • Page 32: Gestion Papier

    Gestion papier Conseil général Avant de lancer une procédure de chargement de papier, il est important de s’assurer que vous disposez de suffisamment d’espace à l’avant de l’imprimante. ATTENTION : Assurez-vous que les roulettes de l'imprimante sont verrouillées (levier de frein vers le bas) pour empêcher tout déplacement de l'unité.

  • Page 33: Méthodes De Chargement

    ATTENTION : Gardez le paquet fermé pendant toute la procédure de chargement. Méthodes de chargement Deux options sont disponibles pour charger le papier : l’alimentation automatique ou l’alimentation assisté. Alimentation automatique L’imprimante vous invite à sélectionner le type de papier et la longueur pendant le chargement du papier. REMARQUE : Si l’imprimante est inactive, vous pouvez ignorer les étapes 1 à...
  • Page 34 Sélectionnez votre Type de papier. Sélectionnez votre Méthode de chargement. Touchez Alimentation automatique & Redressement automatique (Par défaut). Ouvrez la station de chargement. Chapitre 2 Gestion papier...
  • Page 35 Tirez sur le levier pour déverrouiller le moyeu gauche. Déplacez le moyeu gauche vers la gauche, et placez le rouleau de papier dans la table de chargement. IMPORTANT : Assurez-vous que le papier est orienté comme vous le voyez sur l’image. Poussez le moyeu droit dans le mandrin du rouleau jusqu’à...

  • Page 36: Alimentation Assisté

    Tirez le levier vers le bas pour fermer le moyeu gauche. Vérifiez que les extrémités du rouleau sont compacts et plats. Fermez la station de chargement. Alimentation assisté Le chargement automatique du papier peut échouer lorsque des papiers fins, comme de gros rouleaux ordinaires ou couchés, sont utilisés.
  • Page 37 Sur le panneau de commande, touchez Papier. Touchez Charger pour la source de papier correspondante, puis Papier. Sélectionnez votre Type de papier. Sélectionnez votre Méthode de chargement. Alimentation assisté...
  • Page 38 Touchez Alimentation assistée. Ouvrez la station de chargement. Tirez sur le levier pour déverrouiller le moyeu gauche. Déplacez le moyeu gauche vers la gauche, et placez le rouleau de papier dans la table de chargement. IMPORTANT : Assurez-vous que le papier est orienté comme vous le voyez sur l’image. Chapitre 2 Gestion papier...
  • Page 39 Vérifiez que les extrémités du rouleau sont compacts et plats. Poussez le moyeu droit dans le mandrin du rouleau jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le disque bleu. Poussez le moyeu gauche dans le mandrin du rouleau jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le disque bleu. Tirez le levier vers le bas pour fermer le moyeu gauche.

  • Page 40: Chargement D'un Rouleau Dans L'imprimante

    Fermez la station de chargement. Tournez le moyeu dans le sens indiqué pour insérer le bord du papier dans la zone d’alimentation papier. Continuez à tourner le moyeu pour alimenter le papier jusqu’à ce que vous le voyez dans la zone d’impression.

  • Page 41: Directement Dans L'imprimante

    Dans l’onglet Source du papier, touchez Type de papier. Touchez Papier, puis sélectionnez Type de papier. Entrez la longueur et choisissez la méthode de chargement. Ouvrez la barre d’alimentation en rouleau et chargez le papier. Directement dans l’imprimante Si l’utilisateur souhaite tout d’abord charger le papier, puis définissez les paramètres sur le panneau frontal. Ouvrez la barre d’alimentation des rouleaux.

  • Page 42: Déchargement D'un Rouleau

    Entrez la longueur. REMARQUE : Si vous avez un accessoire d’enrouleur ou un rouleau multifonction, HP recommande de déplacer les déviateurs en position supérieure pour éviter que du papier ne se retrouve dans l’accessoire. Reportez-vous à la section Le papier se trouve dans le module inférieur à la page 176.
  • Page 43 Sélectionnez Couteau. Désactivez le couteau. Préparez au moins trois morceaux de ruban adhésif pour fixer le papier au mandrin. Accédez à l’imprimante pour faire avancer du papier. Touchez l’icône Avance papier et avancez jusqu’à ce que le papier atteigne l’enrouleur. Appuyez sur l’icône Rembobiner le papier pour rembobiner et l’icône Avancer le papier pour faire...
  • Page 44 Tirez sur le levier pour déverrouiller le moyeu gauche. Déplacez le moyeu gauche vers la gauche, et placez le mandrin vide sur la table de chargement. Poussez le mandrin vide vers le moyeu droit jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le disque bleu. Poussez le moyeu gauche dans le mandrin jusqu’à...
  • Page 45 Tirez le levier vers le bas pour fermer le moyeu gauche. Attendez que le papier atteigne le niveau du mandrin. Fixez le papier : il peut être attaché au mandrin vers l'intérieur ou vers l'extérieur.close the Faites rouler le papier vers l’intérieur ou vers l’extérieur dans le sens souhaité et faites au moins un tour complet avant de fermer la station de chargement.

  • Page 46: Fixer Lors De L'impression

    Roulez le papier un peu dans le sens d’enroulement sélectionné jusqu’à ce que le rouleau commence à récupérer le papier automatiquement et devienne tendu. Une fois la tâche terminée, engagez le couteau ; touchez Papier, puis l’icône Couper le papier Pour activer le couteau ;...
  • Page 47 Tirez sur le levier pour déverrouiller le moyeu gauche. Déplacez le moyeu gauche vers la gauche, et placez le mandrin vide sur la table de chargement. Poussez le mandrin vide vers le moyeu droit jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le disque bleu. Poussez le moyeu gauche dans le mandrin jusqu’à...
  • Page 48 Tirez le levier vers le bas pour fermer le moyeu gauche. Attendez que le papier atteigne le niveau du mandrin. Fixez le papier : il peut être attaché au mandrin vers l'intérieur ou vers l'extérieur.close the Faites rouler le papier vers l’intérieur ou vers l’extérieur dans le sens souhaité et faites au moins un tour complet avant de fermer la station de chargement.
  • Page 49 Roulez le papier un peu dans le sens d’enroulement sélectionné jusqu’à ce que le rouleau commence à récupérer le papier automatiquement et devienne tendu. Détacher Il est important de tenir le papier lorsque vous le coupez pour éviter qu’il ne tombe brusquement. Si le couteau a été...
  • Page 50 Ouvrez l’enrouleur et rembobinez le papier. Repérez le moyeu gauche et ouvrez le levier. Chapitre 2 Gestion papier...

  • Page 51: Désactiver L'enrouleur

    Déplacez le moyeu vers la gauche et sortez le rouleau. Désactiver l'enrouleur Vous pouvez désactiver l’enrouleur à tout moment ; pendant l’impression ou lorsque l’imprimante est inactive. Accédez au panneau de commande et touchez Source du papier, puis l’icône Points de suspension Touchez Désactiver l'enrouleur.

  • Page 52: Faites Basculer Les Fonctions D'accessoire De Rouleau Multifonction Entre L'enrouleur Et La Source Papier

    REMARQUE : Cette opération peut être effectuée à tout moment, en cours d’impression ou non. REMARQUE : L’enrouleur doit être refixé par la suite. Faites basculer les fonctions d’accessoire de rouleau multifonction entre l’enrouleur et la source papier Simplifiez votre utilisation, augmentez la productivité du flux de travail et basculer facilement entre l’enrouleur et la source du papier.

  • Page 53: Affichage D'informations Relatives Au Papier

    Assurez-vous que tous les bras sont abaissés. L’enrouleur est maintenant prêt comme Destination de sortie. Passer de l’enrouleur à la source du papier Le passage de l’enrouleur à la source du papier n’a jamais été aussi facile et rapide. Sur le panneau de commande, touchez Papier. Touchez l’icône Ellipse , puis Changer la fonction source, ensuite sélectionnez Source du papier.

  • Page 54: Profils De Papier

    Bibliothèque de papiers du panneau avant. L'imprimante se connecte à la base de données Internet HP Media Locator et vous permet de rechercher tous les profils de papier disponibles pour votre modèle d'imprimante, ce qui comprend ceux de HP et des marques de papier tierces.
  • Page 55 à la combinaison des filtres utilisés. Par exemple, si vous choisissez « HP » dans le filtre de marque et « Vinyle auto-adhésif » dans le filtre de type, seuls les résultats correspondant à des profils de papier HP en vinyle auto-adhésif seront affichés.

  • Page 56: Hp Media Locator

    HP Media Locator Il est également possible d'accéder à la base de données de profils de papier HP Media Locator à partir d'un navigateur Web. Consultez https://www.printos.com/ml/. Ceci permet d'accéder à la base pour d'autres régions, modèles d'imprimante, applications, fournisseurs, types de papier, et ainsi de suite.

  • Page 57: Pour Créer Votre Propre Profil De Papier

    à l'arrêt. L'installation d'un nouveau profil papier interrompt toute impression en cours. Démarrez HP DesignJet Utility ou le serveur Web incorporé. Dans le Serveur Web incorporé, cliquez sur l'onglet Papier. Dans la section Gestion du papier, cliquez sur l’onglet Profil du papier .

  • Page 58: Profils Génériques

    Vous pouvez exporter le nouveau profil de papier vers votre ordinateur et l'utiliser sur d'autres imprimantes HP DesignJet série Z, en utilisant le Serveur Web Intégré. À partir de l’onglet Papier, cliquez sur Gestion du papier > Exporter le profil de papier.
  • Page 59 Sélectionnez un profil dans la bibliothèque de papiers. Cliquez sur Cloner pour cloner le profil, et entrez un nom pour le nouveau profil. REMARQUE : Vous pouvez également cloner un profil de papier à partir du Serveur Web Intégré. Modifier un profil papier Vous pouvez modifier un profil à...
  • Page 60 Touchez ensuite l'icône Éditer du mode d'impression que vous voulez modifier ; ou touchez Ajouter nouveau mode d'impression. Vous pouvez supprimer ou modifier le nom de n'importe quel mode d'impression ; mais vous devriez garder au moins un mode d'impression. REMARQUE : Vous pouvez définir jusqu'à...

  • Page 61: Informations Sur Le Papier D'impression

    Pour le faire à partir du panneau avant, appuyez sur l’icône Bac dans l’écran Bibliothèque de papier ou à partir du Serveur Web Intégré dans l’onglet Papiers installés. Supprimer un profil de papier (disponible uniquement pour les papiers personnalisés) : Si vous supprimez un profil, vous perdrez les références liées à...

  • Page 62: Déplacer Le Papier

    Déplacer le papier Si l'imprimante est inactive (prête à imprimer), vous pouvez déplacer le papier vers l'avant ou vers l'arrière à partir du panneau avant. Cette opération peut servir à augmenter ou à réduire l’espace blanc entre la dernière page imprimée et la suivante.

  • Page 63: Modification Du Temps De Séchage

    Le paramètre par défaut est Activé. IMPORTANT : Lors de l’impression avec HP Click, activez et désactivez le paramètre sur le panneau avant. REMARQUE : Si le couteau est désactivé, il ne coupe pas le papier entre des tâches, mais il continue à couper le papier pendant le chargement, le déchargement et la commutation entre des rouleaux.
  • Page 64 Sur le panneau avant, touchez l’icône Déplacer et couper dans la barre supérieure du panneau frontal. Touchez l’icône Couper Retirez l’enrouleur (une fois le rembobinage achevé). Chapitre 2 Gestion papier...

  • Page 65: Utiliser Deux Rouleaux (Accessoire)

    Utiliser deux rouleaux (accessoire) Si vous chargez deux rouleaux identiques dans l'imprimante, vous pouvez la laisser imprimer sans surveillance pendant longtemps, car elle peut passer d'un rouleau à l'autre automatiquement. Avantages d'une imprimante multirouleaux Le module de rouleau multifonction est un accessoire qui peut servir de différentes manières. REMARQUE : Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 66 Vous trouverez ci-dessous des paramètres que vous pouvez utiliser dans des situations spécifiques. REMARQUE : Les paramètres Type et Source de papier se trouvent dans le pilote d'imprimante ; la politique de commutation de rouleau est définie sur le panneau de commande. Avec différents types de papier chargés : ●...

  • Page 67: Réseau

    Éléments du menu du panneau avant à la page 60. Pour plus d'informations sur les autres outils, tels que l'accès des commandes système au serveur incorporé Telnet, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs d'impression HP Jetdirect du modèle de votre serveur d'impression. Réseau...

  • Page 68: Éléments Du Menu Du Panneau Avant

    Nom d'hôte Une chaîne alphanumérique, allant jusqu'à 32 caractères, est utilisée pour identifier le périphérique. Ce nom est répertorié dans la page de configuration HP Jetdirect. Le nom d'hôte par défaut est NPIxxxxxx, xxxxxx représentant les six derniers chiffres composant l'adresse matérielle LAN (MAC).
  • Page 69 Valeurs et description sous-menu sous-menu IP auto : Une adresse IP de lien local 169.254.x.x est définie. Systèmes : L'adresse 192.0.0.192 est définie, comme sur les anciens périphériques HP Jetdirect. DNS principal Spécifiez l'adresse IP (n.n.n.n) du serveur DNS principal.
  • Page 70 Tableau 4-1 Éléments du menu du panneau avant (suite) Élément menu Élément de Élément de Valeurs et description sous-menu sous-menu Serveur proxy Spécifie le serveur proxy que doivent utiliser les applications intégrées du périphérique. En général, les clients en réseau utilisent un serveur proxy pour avoir accès à Internet. Il met en cache des pages Web et fournit un certain degré...

  • Page 71: Méthodes De Configuration De La Liaison

    Pour obtenir une description des messages qui peuvent s'afficher sur la carte, reportez-vous au Guide d'administration des serveurs d'impression HP Jetdirect du modèle de votre serveur d'impression. Pour obtenir des informations de connectivité détaillées, rendez-vous dans le menu Connectivité et cliquez sur Carte réseau ou Carte de services pour voir toutes les informations disponibles.

  • Page 72: Définition Des Paramètres Réseau

    Réseau > Restaurer les paramètres d'usine par défaut pour la connectivité. ATTENTION : Un certificat HP Jetdirect X.509 installé en usine sera enregistré au cours de la réinitialisation aux valeurs par défaut définies en usine. Néanmoins, un certificat émanant d'un organisme de certification, qui aurait été...
  • Page 73 Tableau 4-2 Vérifier les paramètres de liaison (suite) Repère Description 100TX-FULL : 100 Mo/s, duplex intégral ● 1000TX FULL ● Si la liaison à l'imprimante n'est pas correcte, l'un des messages suivants s'affiche : INCONNU : le serveur d'impression est à l'état d'initialisation. ●...

  • Page 74: La Réception Par L'imprimante Des Tâches D'impression Est Trop Longue

    Si votre imprimante affiche des messages d'avertissement ou d'erreur qui nécessitent une mesure, prenez la ● mesure requise avant d'essayer d'imprimer. Impossible d'accéder au Serveur Web Intégré Si vous vous connectez directement à votre imprimante à l'aide d'un câble USB, vous ne pouvez pas accéder au serveur Web incorporé.

  • Page 75: Sécurité

    Dans le Serveur Web Intégré, cliquez sur Réseau > Paramètres TCP/IP > Identification du réseau. Pour plus d’informations, voir le Papier blanc technique de l’inspecteur de connexion HP sur le site Web HP, à partir du lien suivant : http://h10032.www1.hp.com/ctg/Manual/c05818653.

  • Page 76: Contrôle D'accès

    à cela. Procédure de modification du mot de passe administrateur HP vous recommande de changer le mot de passe pour un que vous choisissez. REMARQUE : Le mot de passe administrateur ne peut pas être laissé vide.

  • Page 77: Si Vous Oubliez Le Mot De Passe

    Si vous oubliez le mot de passe Si vous oubliez le mot de passe administrateur, contactez un représentant de l’assistance et demandez qu’il soit réinitialisé au mot de passe par défaut. Vous ne pouvez pas le faire vous-même. Les autorisations de contrôle d’accès sont également réinitialisées sur les valeurs par défaut. Onglet Contrôle d'accès Dans le Serveur Web Intégré, vous pouvez définir les conditions de connexion pour des tâches spécifiques et restreindre l’accès aux utilisateurs non connectés (invités) pour des fonctionnalités spécifiques.

  • Page 78: Serveur De Connexion Ldap

    Serveur de connexion LDAP Assurez-vous de disposer de toutes les informations nécessaires avant de commencer la configuration : Informations nécessaires pour commencer : Adresse du serveur (nom d’hôte ou IP) ● Conditions requises pour l'authentification du serveur ● Chemin d'accès pour lancer la recherche (BaseDN, racine de recherche) (par exemple, ●...

  • Page 79: Configuration De Connexion Windows

    Pour vérifier que la récupération LDAP est correctement configurée, saisissez au moins trois caractères d'un nom de contact réseau dans la case Test, puis cliquez sur le bouton Tester. Si le test réussit, un message s’affiche. Configuration de connexion Windows Assurez-vous de disposer des informations suivantes avant de commencer la configuration : Informations nécessaires pour commencer : Domaine Windows...

  • Page 80: Autres Paramètres De Sécurité Du Serveur Web Intégré

    Services Web d'impression et de gestion : Activez ou désactivez les services Web qui sont utilisés par les ● outils d'impression et de gestion tels que l'utilitaire HP Utility, HP Click et le SDK pour les RIP. Le mot de passe d’administration est nécessaire pour effectuer les opérations suivantes : Modifier les paramètres de sécurité...

  • Page 81: Impression Du Code Pin Cryptée

    Si ce paramètre est activé, le champ ID de compte est obligatoire et les jobs qui n'ont pas d'ID de compte conservent l'état « en attente de comptabilisation ». L'ID de compte peut être défini dans le pilote de l'imprimante lors de l'envoi du job. Si la tâche est définie sur En attente de comptabilisation par l’imprimante, vous pouvez introduire l’ID du compte dans le pilote ou sur le panneau avant Sur le panneau avant, accédez à...

  • Page 82: Impression

    Imprimez un fichier TIFF, JPEG, HP-GL/2 ou PDF directement depuis un ordinateur connecté à ● l'imprimante en utilisant le logiciel d'impression HP Click. Visitez le site Web HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/DesignJetclick. Impression de tout type de fichier depuis un ordinateur connecté à l'imprimante, à l'aide d'une application ●...

  • Page 83: Connexion Réseau Sans Fil Ou Câblée (Windows 10, 8)

    USB, puis touchez Suivant.. Touchez Mise à jour de Windows, puis attendez que les pilotes d’impression se mettent à jour. Touchez HP, Hewlett-Packard ou Hewlett Packard dans le panneau Fabricant, puis touchez le nom de votre imprimante dans le panneau Imprimantes.
  • Page 84 Appliquer une mise en page de marge : ● Standard : L’image s’imprime sur le format de page sélectionné, avec une marge étroite entre l’image et – les bords du papier. L'image doit être suffisamment petite pour s'adapter à l'espace entre les marges. Recadrer le contenu avec les marges : L’image s’imprime sur le format de page sélectionné, avec une –...
  • Page 85 Commande de pages ● Marges de l'imprimante ● Suppr. zones blanch. ● Destination des tâches ● Style de pliage (si un dossier est associé à l’imprimante) ● Couleur et qualité Détail maximum ● Economode ● Plus de passages ● Rehausseur brillance ●...

  • Page 86: Paramètres D'impression Avancés

    Récupérer l'impression à partir du panneau avant (tâche privée) : Utilisez la fonction Impression de tâche – privée pour indiquer qu'une tâche ne peut pas être imprimée sans le code PIN. En premier lieu, cliquez sur Récupérer sur le panneau de commande (tâche privée), après quoi la case PIN pour imprimer. sera accessible.
  • Page 87 Sélect. format papier Le format de papier défini ici doit être celui dans lequel le document a été créé. REMARQUE : Il est possible de redimensionner le document en vue de l'impression. Reportez-vous à la section Redimensionnement d'une impression à la page Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Sélectionnez l’onglet Papier/Qualité...

  • Page 88: Sélection Des Options De Marges

    Cliquez sur le bouton Enregistrer le formulaire. Accédez au pilote d’imprimante et sélectionnez l’onglet Papier/Qualité ou Papier (en fonction de la version du pilote). Sélectionnez Plus… dans la zone de liste déroulante des formats de papier. Sélectionnez votre nouveau format de papier dans le groupe des formats personnalisés. Un format de papier personnalisé...

  • Page 89: Imprimer Sur Le Papier Chargé

    Marges : 5 mm ● Disposition des marges : Standard ● Détourer le contenu sur les marges ● Surdimensionné ● Imprimer sur le papier chargé Pour imprimer une tâche sur le papier chargé dans l'imprimante, choisissez l'option Type de papier dans votre pilote d'imprimante.

  • Page 90: Modification Du Traitement Des Lignes Qui Se Chevauchent

    , puis sur Configuration de l'impression par défaut > Options HP-GL/2 > Fusion. Dans certaines applications, il est possible de définir l'option de fusion à partir du logiciel. Les paramètres définis dans le logiciel remplacent ceux du panneau de commande.

  • Page 91: Imprimer Une Copie Brouillon

    Un aperçu avant impression est toujours affiché dans le coin supérieur gauche de la boîte de dialogue Imprimer pour la plupart des applications. Choisissez l'option Aperçu avant impression HP dans le menu PDF en bas de la boîte de dialogue –...

  • Page 92: Si Vous Disposez D'une Image Haute Résolution

    Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : Cliquez sur l’onglet Papier/Qualité ou Papier (en fonction de la ● version du pilote) et consultez la section Qualité d’impression. Déplacez le curseur de Qualité d'impression vers la position située la plus à droite (« Qualité »). Dans la boîte de dialogue Imprimer macOS : Accédez au panneau Papier/Qualité, cliquez sur Standard dans ●...

  • Page 93: Utilisation Économique Du Papier

    Vous pouvez également choisir d'imprimer les lignes de coupe avec toutes les tâches par défaut : Via le panneau avant : Touchez l’icône Paramètres icon , puis Configuration de l'impression par défaut > ● Option du papier > Activer les lignes de coupe > Activé. Pour imprimer les lignes de découpe avec des tâches imbriquées (voir Imbrication des tâches pour économiser un rouleau de papier à...
  • Page 94 Direction de l'avance du papier Imbrication désactivée Imbrication activée Papier économisé avec l'imbrication Quand l'imprimante tente-t-elle d'imbriquer des pages ? Lorsque les deux conditions suivantes sont vraies : Le papier en rouleau (pas le papier en feuilles) est chargé dans l’imprimante et l’option Imbrication de l’imprimante est activée.

  • Page 95: Comment Activer Et Désactiver L'imbrication

    PostScript, PDF – Dans certains cas, les pages JPEG et TIFF avec des résolutions supérieures à 300 ppp ne peuvent pas ● s'imbriquer avec d'autres pages. Comment activer et désactiver l'imbrication : Pour activer ou désactiver l’imbrication, veuillez tout d’abord vous assurer que le démarrage de l’impression est réglé...

  • Page 96: Gestion De L'imbrication Dans Le Serveur Web Intégré

    Lorsque l'imprimante attend l'expiration du délai d'attente de l'imbrication, le temps restant s'affiche sur le panneau avant de l'imprimante et dans l’onglet File d’attente des tâches du Serveur Web Intégré. Gestion de l’imbrication dans le Serveur Web Intégré Vous pouvez gérer l’imbrication de vos tâches dans l’onglet File d’attente des tâches du Serveur Web Intégré. La boîte de dialogue Prochain suivant montre les tâches en attente dans la file ;...

  • Page 97: Protéger Un Type De Papier

    Chargez deux rouleaux de papier adaptés aux tâches d'impression. Si l'imprimante termine un rouleau, elle ● passe automatiquement sur le second rouleau. HP recommande l’utilisation des papiers approuvés pour votre imprimante. Reportez-vous à la section ● Accessoires à la page 156.

  • Page 98: Imprimer À Partir D'autres Solutions Logicielles

    Glacé Imprimer à partir d’autres solutions logicielles Chaque solution nécessite une configuration spécifique. HP Click est un outil convivial conçu pour les personnes qui attendent une utilisation simple des imprimantes ● grands formats. C’est la solution idéale pour une large gamme de graphiques et d'applications techniques, y compris les affiches, les kakémonos, les présentations d'info-graphique, les cartes et les documents de CAO.

  • Page 99: Gestion De La File D'attente

    Gestion de la file d'attente File d'attente des tâches sur le panneau avant Touchez l’icône Tâches sur l'écran d'accueil pour afficher la file d'attente des tâches sur le panneau avant. La file d'attente d'impression comprend les tâches en cours de réception, d'analyse, de rendu, d'impression, déjà imprimées, etc.

  • Page 100: Actions De File D'attente De Tâches

    Les tâches sont reparties en 5 catégories, vous pouvez voir le statut dans la colonne à droite. Historique : S’affiche toujours. ● En attente : Apparaît lorsque 1 ou plusieurs tâches sont en attente. ● Impression en cours : ● Lors de l’impression d’une tâche, rien d’autre ne s’affiche.

  • Page 101: Réimprimer

    Réimprimer Dans la section Historique, touchez la tâche que vous souhaitez réimprimer. Sur l’écran Détails, touchez le bouton Imprimante. À l’écran suivant, vous pouvez sélectionner le nombre de copies, la source et la destination. Impression suivante Si vous souhaitez changer la position d'une tâche dans la file d'attente pour l'imprimer immédiatement après la tâche en cours d'impression, sélectionnez la tâche souhaitée et touchez le bouton Impression suivante.

  • Page 102: Résoudre Le Problème De Papier Incorrect

    Sélection automatique du rouleau : Lorsque la tâche arrive et que le rouleau n'est pas défini, l'imprimante ● sélectionne les rouleaux en fonction des paramètres suivants. Sélection de la largeur du rouleau : L'imprimante peut être plus ou moins restrictive lors de la sélection –...

  • Page 103: Résoudre La Sortie Incorrecte

    à distance à votre imprimante. Vous pouvez modifier les paramètres dans les zones suivantes : Qualité d’impression, Couleur, Papier, Marges, HP-GL/2, PostScript, Récupération des impressions, Langage graphique, Épaisseur minimale des traits, Couteau. Suppression de tâche Si l'imprimante est à...

  • Page 104: File D'attente Des Tâches Dans Le Serveur Web Intégré

    Pour supprimer les tâches en attente, le paramètre Supprimer les impressions en attente vous permet de définir le délai de suppression de ces tâches (2 à 48 h). Pour supprimer une tâche manuellement, sélectionnez la tâche et touchez Supprimer dans le menu Ellipse Pour supprimer toutes les tâches, touchez Supprimer toutes les tâches dans le menu de l’icône Ellipse toute la file d'attente des tâches sera supprimée.

  • Page 105: Mise En Pause De La File D'attente De Tâches

    Les tâches dans la file d'attente peuvent être triées selon les divers éléments d'information (à l'exception d'Aperçu) en cliquant sur le titre de la colonne correspondante. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes sur une ou sur l'ensemble des tâches contenues dans la file d'attente : Annuler la tâche : Annule les tâches sélectionnées.

  • Page 106: Réimprimer Une Tâche De La File D'attente

    De la même manière, vous pouvez supprimer une tâche qui n'a pas encore été imprimée. Si la tâche est en cours d'impression (état en cours d'impression), vous pourrez cliquez sur Annuler, puis Supprimer. Réimprimer une tâche de la file d'attente Pour réimprimer une tâche déjà...

  • Page 107: Réactivation D'une Tâche En Attente

    Imprimé ● Annulé : La tâche a été annulée par l'imprimante. ● Annulé par l'utilisateur ● Tâche vide : La tâche ne contient rien à imprimer. ● En attente de validation manuelle ● En attente de tâche récupérée ● En attente : empileur ouvert ●...

  • Page 108: Gestion De La Couleur

    Gestion de la couleur Introduction La gestion des couleurs est effectuée en utilisant un ensemble d'outils logiciels qui vous permettent de reproduire une couleur aussi fidèlement que possible sur n'importe quel affichage ou périphérique d'impression. De plus, votre imprimante a été conçue avec des fonctions matérielles et logicielles avancées pour garantir des résultats prévisibles et fiables.

  • Page 109: Étalonnage De La Couleur

    La procédure d’étalonnage est entièrement automatisée et peut être exécutée sans surveillance après le chargement du type de papier que vous souhaitez calibrer ; lequel doit être supérieur à : HP DesignJet Z6 Pro : Minimum 420 mm . ●...

  • Page 110: Création De Profils De Couleurs

    Une mire de test de calibrage est imprimée ; elle contient des taches de chaque encre utilisée dans l'imprimante. Figure 8-1 Mire de test pour la Z6 Pro Figure 8-2 Mire de test pour la Z9 Le temps de séchage de la mire de test dépend du type de papier. Il doit permettre aux couleurs de se stabiliser.

  • Page 111: Installation D'un Profil Couleur

    Le temps de séchage de la mire de test dépend du type de papier. Il doit permettre aux couleurs de se stabiliser. La mire de test est numérisée et mesurée à l'aide du spectrophotomètre intégré HP. À partir des mesures effectuées par le spectrophotomètre, l'imprimante calcule le profil ICC adapté à votre imprimante, à...

  • Page 112: Exportation D'un Profil Icc

    à l'aide d'un ensemble de tables de couleurs stockées. Les détails de ce processus varient selon le langage graphique que vous utilisez. HP recommande ce paramètre pour obtenir la meilleure expérience et des résultats optimaux.

  • Page 113: Options De Couleur

    Les profils ICC ne sont pas utilisés. Bien qu'un peu moins polyvalente et adaptable que les autres méthodes, cette méthode se révèle légèrement plus simple et rapide, tout en produisant de bons résultats avec des types de papier HP standard. REMARQUE : Lors d'impressions non-PostScript, l'imprimante peut convertir en sRGB si vous utilisez Windows ou en Adobe RGB si vous utilisez macOS.

  • Page 114: Émulation Pantone Professionnelle Hp

    émulations similaires à celles définies manuellement par des professionnels pré-presse. Pour utiliser l'émulation PANTONE professionnelle HP, il vous suffit de l'activer. En fait, elle est activée par défaut. Dans la boîte de dialogue du pilote PostScript/PDF : Allez à l'onglet Couleur et sélectionnez Émulation ●...
  • Page 115 cocher pour sélectionner la bande, les couleurs de bande avec le nom et le nom de la bande en bas. Lorsque vous sélectionnez au moins une bande, le bouton Imprimer est activé. Lorsque vous cliquez sur le bouton Imprimer, une boîte de dialogue contextuelle s’affiche qui vous permet de sélectionner le type de papier qui sera utilisé...

  • Page 116: Espaces De Couleur Par Défaut

    Le bouton Imprimer n’est pas activé jusqu'à ce que vous sélectionniez un papier à partir de la liste déroulante de source de papier. Espaces de couleur par défaut Lorsqu’un document ou une image ne spécifie aucun espace de couleur de travail dans lequel le contenu est initialement décrit, l’utilisateur peut choisir parmi différentes normes.

  • Page 117: Profils D'entrée Rgb Par Défaut

    L'encapsulation standard de ces informations est effectuée dans des profils ICC. Comme partie intégrante de la solution, nous fournissons les normes les plus courantes pour les différents périphériques. Les options sont les suivantes. Profils d’entrée RGB par défaut Une sélection de profils de couleurs vous est fournie avec votre imprimante. Aucun (natif) : À...
  • Page 118 Compensation du point noir : Vous pouvez activer ou désactiver la compensation du point noir. Par défaut : ● Actif. Émulation PANTONE professionnelle HP : Vous pouvez activer ou désactiver l'émulation PANTONE ● professionnelle HP. Par défaut : Actif. Chapitre 8 Gestion de la couleur...

  • Page 119: Exemples Concrets D'impression

    Exemples concrets d’impression Impression d'un brouillon pour révision avec l'échelle correcte Cette section décrit l'impression d'un brouillon correctement dimensionné à partir d'Adobe Acrobat. Utilisation de Adobe Acrobat L’impression à l’échelle et à la qualité de votre choix s’effectue de manière simple et rapide. Dans la fenêtre Acrobat, pour vérifier la taille de la page, positionnez le curseur de la souris dans le coin inférieur gauche du panneau Document.

  • Page 120: Imprimer Une Tâche Multipage Pdf À Partir D'adobe Acrobat Reader Ou Adobe Acrobat Pro

    Imprimer une tâche multipage PDF à partir d’Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat Pro Utilisation d’un pilote raster Ouvrez une tâche multipage dans Adobe Acrobat Reader ou Adobe Acrobat Pro (HP recommande toujours d’utiliser la dernière version). Cliquez sur Fichier > Imprimer.

  • Page 121: Utilisation D'un Pilote Pdf

    Cochez les cases Choisir la source du papier par format de page PDF et Utiliser le format de papier personnalisé comme requis. Réglez les autres propriétés dans la fenêtre de propriétés du pilote, comme requis. Cliquez sur le bouton Imprimer. Si vous avez coché...
  • Page 122 utilisé comme profil couleur alternatif lorsqu'aucun autre n'est spécifié par un fichier, comme cela est expliqué plus tard. Cliquez sur Fichier > Imprimer. Sélectionnez l'imprimante et le pilote dans le menu déroulant Imprimante dans la boîte de dialogue Imprimer. Les paramètres du pilote peuvent être ajustés en cliquant sur le bouton Propriétés. Ajustez les paramètres de couleur dans la fenêtre de propriétés du pilote.

  • Page 123: Utilisation D'adobe Acrobat Pro

    Si le document contient plusieurs profils couleur et si vous n'êtes pas sûr du résultat, vous pouvez d'abord aplatir le document et l'imprimer comme affiché à l'écran. Pour ce faire, cochez la case Impression tant qu'image dans la boîte de dialogue Configuration d'impression avancée. Dans ce cas, la pixélisation est exécutée par Acrobat Reader avant d'appeler le pilote ;...
  • Page 124 Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez choisir RGB, CMYK et des espaces couleur de travail en niveaux de gris. Les fichiers PDF peuvent contenir des éléments avec des profils couleur différents. Certains peuvent avoir des profils couleur, d'autres ne pas en avoir. L'espace couleur de travail affecteront uniquement ceux sans profil couleur.
  • Page 125 Sélectionnez Imprimer en couleur, puis Couleurs gérées par l'imprimante. Si vous avez un pilote V4, vous pouvez également sélectionner un profil couleur par défaut, qui sera utilisé pour tous les éléments n'ayant pas de profil couleur. HP suggère : ●...

  • Page 126: Utilisation D'adobe Photoshop

    Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer le document. Utilisation d'Adobe Photoshop Dans Photoshop, cliquez sur Fichier > Imprimer, puis sélectionnez votre imprimante. Dans la section Gestion des couleurs, définissez l’option Gestion des couleurs sur L'imprimante gère les couleurs.
  • Page 127 En règle générale, un calque est imprimé plutôt que le modèle. Cliquez sur l’icône Tracer situé en haut de la fenêtre. La fenêtre Tracer s'ouvre. D'autres options sont accessibles en cliquant sur le bouton circulaire situé dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
  • Page 128 Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propriétés personnalisées. Dans l’onglet Papier/Qualité ou Papier (selon la version du pilote), sélectionnez le type de papier que vous avez l’intention d’utiliser. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de source papier, ni de type de papier, vous ne pourrez pas imprimer sur un rouleau protégé...

  • Page 129: Utilisation De L'option De Troncature Du Contenu Par Marges

    Utilisation de l'option de troncature du contenu par marges Pour sélectionner cette option, cliquez sur Paramètres évolués > Papier > Mise en page/marges > Impression avec marges > Mise en page > Tronquer contenu par marges. Utilisez cette option lorsque le contenu à imprimer contient des bordures blanches et un format égal à celui du papier que vous avez sélectionné.
  • Page 130 Sélectionnez l'onglet Paramètres des périphériques et des documents et cliquez ensuite sur le bouton Propriétés personnalisées. Sélectionnez l'onglet Papier/qualité, puis sélectionnez le type de papier que vous avez l'intention d'utiliser. REMARQUE : Si vous ne sélectionnez pas de source papier, ni de type de papier, vous ne pourrez pas imprimer sur un rouleau protégé...

  • Page 131: Impression Et Mise À L'échelle À Partir De Microsoft Office

    Faites votre choix dans la liste des formats de papier disponibles. Si vous ne trouvez pas la taille de papier que vous avez l’intention d’utiliser, cliquez sur le bouton Personnalisé. Entrez la largeur, la longueur et le nom de votre taille de papier personnalisé. Cliquez sur les boutons Enregistrer et OK.

  • Page 132: Utilisation De Microsoft Project

    Selon la version de votre pilote : Pour le pilote V3 de Windows : Sélectionnez l'onglet Papier/Qualité, puis cliquez sur le bouton ● Paramètres de l'option Marges/Couteau, puis Recadrer contenu en fonction des marges. Pour le pilote V4 de Windows : Sélectionnez l’onglet Mise en page, puis dans la zone du Mode de mise ●...

  • Page 133: Utilisation De Microsoft Excel

    Cliquez sur Mise en page, puis choisissez le Taille du papier souhaité. Sélectionnez Options pour accéder au pilote d'imprimante. Il est peu probable que vous deviez modifier les options par défaut de l'onglet Papier/qualité : Source du papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante et Type de papier : Utiliser les paramètres de l'imprimante. Cliquez sur Mise en page/Sortie >...
  • Page 134 Sélectionnez l'onglet Mise en page, puis Taille, et la taille de papier de votre choix. Cliquez sur Fichier > Imprimer > Propriétés de l'imprimante pour accéder au pilote d'imprimante. Sous l'onglet Papier/qualité, sélectionnez Source papier, Type de papier et Qualité d'impression. Cliquez sur Mise en page/Sortie >...

  • Page 135: Récupération Des Informations D'utilisation De L'imprimante

    L'imprimante fournit sur demande des données au format XML à l'application. HP fournit un kit de développement logiciel pour simplifier le développement de ce type d'applications.
  • Page 136 Lignes en couleur : Entre 0 % et 10 % de pixels non blancs, imprimés sur du papier standard, avec plus – de 1 % de pixels en couleur Image faible densité : Entre 10 % et 50 % de pixels non blancs imprimés sur du papier standard –...

  • Page 137: Vérifiez L'utilisation À Partir Du Serveur Web Intégré

    L'onglet Encre affiche l'encre utilisée par chaque cartouche d'encre en millilitres et la quantité totale d'encre ● utilisée. L'onglet Papier affiche la quantité de papier utilisée et la quantité totale en haut, exprimées selon les ● catégories ou familles de papier. L'utilisation peut apparaître à...

  • Page 138: Vérification Des Statistiques D'utilisation D'une Tâche

    La page d’utilisation affiche toutes les informations liées à l’utilisation de l’imprimante sous plusieurs tableaux différentiés : Récapitulatif : La consommation totale d’encre et de papier (en unités de surface et de longueur). ● Utilisation de catégories d’impression : La consommation d’encre et de papier et le nombre de pages ●...
  • Page 139 Nombre : Le nombre de tâches ● Time (Heure) : Date et heure où la tâche a été terminée. ● Utilisateur : Le nom saisi par la personne ayant envoyé la tâche (cet élément est visible uniquement si le ● paramètre de sécurité...

  • Page 140: Vérification De L'affectation Des Coûts

    Deux boutons apparaissent dans le tableau de comptabilisation : Aide : Ce bouton ouvre une fenêtre affichant des informations d’aide. Les informations dépendent des ● caractéristiques de l’imprimante : par exemple, si l’imprimante ne dispose pas d’un scanner, l’aide au scanner n’est pas affichée.

  • Page 141: Système D'encrage

    à jour du micrologiciel. L'imprimante est conçue pour être utilisée uniquement avec les cartouches comportant une puce HP d'origine. Les cartouches utilisant une puce non-HP peuvent ne pas fonctionner ou cesser de fonctionner. De plus amples informations sont disponibles sur le site Web HP, à l’adresse suivante : http://www.hp.com/learn/ds.

  • Page 142: Têtes D'impression

    à cette couleur une fois purgées et prêtes à imprimer. CONSEIL : Lorsque vous insérez une tête d’impression dans un logement pour la première fois, HP recommande de marquer cette tête d’impression pour identifier sa position, car la tête d’impression peut être retirée à...

  • Page 143: Cartouche De Maintenance

    Depuis HP Click : Cochez la case Rehausseur de brillance. ● Quand et pourquoi utilisez-vous le rehausseur de brillance Utilisez-le pour réduire l’effet de bronzage (aspect métallique courant dans le brillant des encres ● pigmentées, couleur bronze dans les tons gris) et améliorer l’uniformité du brillant sur les papiers glacés et semi-glacés.

  • Page 144: Mode Sans Échec

    été détectées, l'imprimante fonctionnera en mode « sans échec ». HP n'est pas en mesure de garantir les performances du système d'impression lorsqu'il est utilisé en dehors des spécifications environnementales ou lorsqu'une cartouche d'encre utilisée, reconditionnée ou contrefaite est installée.

  • Page 145: Retirer Une Cartouche D'encre Hp Eco-Carton

    électrostatiques. Évitez de toucher les broches, les fils de sortie ou les circuits. Retirer une cartouche d’encre HP Eco-Carton Évitez tout contact avec l’extrémité d’une cartouche usagée, de l’encre pourrait souiller la connexion. Depuis le panneau avant, touchez l’icône Encres , puis Remplacer les cartouches d’encre.

  • Page 146: Insérer Une Cartouche D'encre Hp Eco-Carton

    Le panneau avant identifie la cartouche d'encre manquante. Insérer une cartouche d’encre HP Eco-Carton Saisissez la nouvelle cartouche d'encre HP Eco-Carton et repérez l'étiquette qui identifie la couleur d'encre. Tenez la cartouche d’encre de façon à ce que vous puissiez voir l’étiquette à gauche et à l’avant.

  • Page 147: Cartouches Reconditionnées Et Non Hp

    Si une panne d'imprimante ou des dégâts causés sur celle-ci peuvent être attribués à l'utilisation d'une ● cartouche de marque autre que HP ou reconditionnée, HP facturera au client la réparation au tarif normal pièces et main-d'œuvre pour cette panne ou ces dégâts, et ce même si l'imprimante est encore sous garantie.
  • Page 148 Le panneau avant signale que la cartouche est vide et la procédure de retrait de cartouche démarre. Touchez l’icône Croix rouge pour arrêter ce processus automatique. Pour consulter les niveaux d'encre de vos cartouches, touchez l’icône Encre sur l'écran d'accueil du panneau avant.

  • Page 149: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Introduction Effectuez des procédures de maintenance pour maintenir la qualité de l’image et s’assurer que les pièces mécaniques fonctionnent comme prévu. IMPORTANT : Il est vivement recommandé de respecter régulièrement les étapes de maintenance ci-après. Ne pas s’y conformer peut entraîner des réparations de service ultérieures. Vérification et nettoyage de la tête d'impression Si le tracé...

  • Page 150: Remplacer Une Tête D'impression

    REMARQUE : Lorsqu’une tête d’impression ne peut pas être récupérée via ce processus, elle doit être remplacée. Remplacer une tête d’impression Lorsque l’encre de la tête d’impression est épuisée ou qu’un problème ne peut pas être résolu, vous devez la remplacer. Après le remplacement, l'imprimante effectue automatiquement un alignement de la tête d'impression sur le papier chargé.
  • Page 151 Soulevez le capot pour accéder aux têtes d’impression. Pour retirer une tête d’impression, levez la poignée bleue. À l’aide de la poignée bleue, dégagez délicatement la tête d’impression, puis tirez-la délicatement jusqu’à ce que la tête d’impression soit dégagée du chariot. ATTENTION : Évitez de tirer de façon abrupte.

  • Page 152: Nettoyage Des Contacts Des Têtes D'impression

    Retirez les capuchons de protection orange en les tirant vers le bas. Effectuez les étapes 1 à 5 dans l’ordre inverse. Nettoyage des contacts des têtes d'impression Un dispositif de nettoyage d'interconnexion de chariot est fourni avec l'imprimante, dans le kit de maintenance par l'utilisateur.
  • Page 153 Chargez l'éponge en positionnant celle-ci sur la face du dispositif de nettoyage d'interconnexion du chariot, en insérant la plus petite patte dans la fente d'insertion. Fermez le dispositif de nettoyage d'interconnexion du chariot, en mettant l'éponge bien en place. Ouvrez le loquet du chariot des têtes d'impression et extrayez la tête d'impression à l'origine du problème, comme indiqué...
  • Page 154 Frottez l'éponge contre les contacts en exerçant une légère pression sur tout le connecteur flexible, en insérant le dispositif de nettoyage aussi loin que l'autorise la butée mécanique de l'outil. Veillez à nettoyer complètement tous les contacts, notamment ceux se trouvant à la partie inférieure du connecteur.

  • Page 155: Remplacer La Cartouche De Maintenance

    Après quelques instants d'attente pour laisser les deux connecteurs sécher, remettez en place la tête d'impression dans le chariot des têtes d'impression. Remplacer la cartouche de maintenance La cartouche de maintenance se trouve à l’avant de l’imprimante, dans un compartiment sous le panneau avant. Sur le panneau avant de l’imprimante, touchez l’icône Encres, , puis sur le côté...
  • Page 156 Faites-la glisser à l'extérieur, de manière horizontale pour éviter les projections, puisqu'elle est pleine d'encre. Retirez le cache en plastique de la nouvelle cartouche de maintenance. Insérez la cartouche de maintenance dans le compartiment, dans le sens indiqué par la flèche. Lorsque vous l’avez insérée dans l’imprimante, fermez la porte.

  • Page 157: Maintenance Utilisateur Périodique

    Le panneau avant confirme que la cartouche de maintenance a été correctement installée. Maintenance utilisateur périodique Lorsque l’utilisation de l’imprimante le garantit, le panneau avant vous demande parfois d’effectuer une maintenance utilisateur périodique. Le message suivant s'affiche : Il existe trois étapes de maintenance périodiques de l’utilisateur : 1. Nettoyer et lubrifier la tige du chariot, 2. Nettoyer l’encodeur et 3.
  • Page 158 Ouvrez le capot avant. Nettoyez la tige du chariot à l'aide d'un chiffon non pelucheux humecté de nettoyant industriel à usage général (par exemple, Simple Green). Rappelez-vous aussi de nettoyer la pièce sous le capot gauche. ATTENTION : Pendant le nettoyage, prenez soin de ne pas endommager la bande plastique de l'encodeur située sur le dessus de la tige.
  • Page 159 Attendez que la tige soit sèche, puis refermez le capot. Ouvrez à nouveau le capot avant. Nettoyez maintenant l’autre surface de la tige du chariot, y compris la partie de la tige sous le capot droit. 1. Nettoyer et lubrifier la tige du chariot...

  • Page 160: Nettoyez L'encodeur

    Sortez la bouteille de lubrifiant du Kit de maintenance de l’imprimante et déposez quelques gouttes d’huile en zig-zag sur la tige. Veillez à ne pas utiliser trop d’huile sur la tige car cela pourrait se répandre sur d’autres pièces de l’imprimante. Touchez OK sur le panneau avant et fermez le capot avant.

  • Page 161: Nettoyage De La Platine

    Ouvrez le capot avant. Nettoyez la bande de l'encodeur sur les deux côtés avec un chiffon humidifié avec de l'eau, comme indiqué sur le panneau avant, puis touchez Continuer lorsque vous avez terminé. REMARQUE : Assurez-vous que toute la surface de la bande d’encodage est nettoyée, en particulier derrière la cartouche de maintenance.
  • Page 162 Bourrages papier fréquents. ● Des tâches d'encre et des marques à l'arrière de vos impressions. ● Des bandes ou des grains apparaissent sur les 10 premiers centimètres de la coupe imprimée, lorsque vous ● utilisez un papier et un profil qui fonctionnaient correctement. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 163 Utilisez une broche de 1 mm pour déboucher tous les trous dans la platine d'impression. Assurez-vous d’enfoncer entièrement la broche, les orifices vides encrassés peuvent créer des problèmes de qualité d’image et des blocages de papier. Une fois terminé, fermez le capot avant. 3.

  • Page 164: Accessoires

    La suite de ce chapitre répertorie les fournitures et accessoires disponibles, ainsi que leurs numéros de série. Commande de fournitures d'encre Commandez des consommables sur le site Web de HP ou en contactant le service d’assistance HP. Reportez-vous à la section Comment commander des consommables et des accessoires à...
  • Page 165 Tableau 13-1 Consommables d'encre (suite) Cartouche d'encre Référence du produit Imprimante Régions Cartouche d’encre HP Eco­ 1XB22A Z6 Pro EMEA, AMS Carton DesignJet 775, noir mat, 500 ml Cartouche d’encre HP Eco­ 1XB03A EMEA, AMS Carton DesignJet 776, vert chromatique, 1 litre Cartouche d’encre HP Eco­...

  • Page 166: Types De Papier Pris En Charge

    HP vend des papiers adaptés à votre imprimante. Consultez les dernières informations sur les papiers de marque HP pris en charge par votre imprimante et téléchargez des profils de papier pour chacun de ces papiers à partir du panneau avant de l’imprimante.

  • Page 167: Commander D'autres Accessoires

    Polypropylène ● Tyvek 135 g/m² ● Commander d'autres accessoires Commander des accessoires sur le site Web HP ou en contactant l’assistance HP. Reportez-vous à la section Comment commander des consommables et des accessoires à la page 156. Tableau 13-3 Autr. accessoires Numéro du produit...

  • Page 168: Présentation Des Accessoires

    Présentation des accessoires Adaptateur pour mandrin 2/3 pouces HP DesignJet série Z Pro Cet adaptateur vous permet d'utiliser des rouleaux de papier avec des mandrins de 2/3 pouces à condition que le diamètre du rouleau corresponde aux spécifications de l'imprimante.

  • Page 169: Enrouleur Hp Designjet Séries Z Pro 64 Pouces

    Enrouleur HP DesignJet séries Z Pro 64 pouces L’enrouleur HP DesignJet permet aux professionnels de la conception et aux fournisseurs de services d'impression très sollicités d'être plus productifs en maximisant l'impression quand ils sont absents (même pendant la nuit) et en fournissant des impressions sans faute Pour les professionnels DAO, SIG et PSP occupés, l’enrouleur permet d’enrouler le papier imprimé...

  • Page 170: Rouleau Multifonction Hp Designjet Série Z Pro 64 Pouces

    En outre, HP propose un programme gratuit pour les clients professionnels permettant de retourner des enseignes imprimées à l'aide de certains papiers grand format HP recyclables. Pour plus d'informations sur ces programmes de HP, consultez le site Web HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/recycle.
  • Page 171 Retirez le sac d'encre. Recyclez le carton comme vous le feriez normalement, puis placez le reste d’encre dans le bac HP Planet Partners pour soumission. https://www.hp.com/recycle Instructions de recyclage et d’élimination...

  • Page 172: Dépannage Des Problèmes De Papier

    Le papier est peut-être chiffonné, déformé ou il présente des bords irréguliers. ● Il peut s'avérer difficile d'insérer un papier particulièrement rigide à partir du rouleau inférieur (2) : HP ● recommande de le déplacer vers le rouleau supérieur (1).

  • Page 173: Le Papier Est Déchargé Ou Mal Chargé Sur Le Rouleau

    Pap ph gla séc ins HP ED ● Pap. ph. sat. prem. HP séch. Inst. ● Papier ph. Sat. séchage instantané HP Professional ● Papier photo satiné universel HP à séchage inst. ● Pap ph sat séc ins HP ED ● Papier photo glacé/semi-glacé/satiné [Générique] ●...

  • Page 174: Remarques Supplémentaires

    La quantité d’encre prise en charge par votre papier. Cela dépend essentiellement du grammage, mais ● également du type du revêtement. HP recommande de choisir un point de démarrage sur la table, puis de le régler en fonction des résultats.

  • Page 175: Après L'impression, Le Papier Présente Des Rayures Du Chariot

    Tableau 14-2 Tableau de sélection du papier (suite) Position du chariot Quantité d'encre Finition du papier Finition mate (utilise le noir mat) Papier finition brillant/satiné/nacré (utilise le noir photo) Film mate (transparent) Bas (papiers fins, sans Elevée Supports rétro-éclairés Papier photo glacé/semi-glacé/satiné craquelage inférieurs à...
  • Page 176 Accédez à l’extrémité gauche du galet à grille et appliquez de l’huile sur le roulement blanc qui maintient le rouleau à grille au système denté. Du côté gauche, à l’extrémité de la zone d’impression, appliquez de l’huile sur le support qui maintien le galet à...

  • Page 177: Lubrifier Les Supports Du Galet À Grille Dans La Zone D'impression

    Chargez du papier pour faire tourner le galet à grille et répartir uniformément l’huile. Il est recommandé d’utiliser un papier de base, car il peut être taché par un excès d’huile. Utilisez la flèche d’enroulement du papier pour faire tourner le galet à grille, et le papier pour absorber tout éventuel excès d’huile.
  • Page 178 Appliquez de l’huile sur les supports le long de la partie centrale du galet à grille. Appliquez de l’huile sur le support droit du galet à grille. Fermez le capot avant. Connectez l’imprimante à la source d’alimentation. Allumez l'imprimante. Chargez du papier pour faire tourner le galet à grille et répartir uniformément l’huile. Il est recommandé d’utiliser un papier de base, car il peut être taché...

  • Page 179: L'imprimante A Imprimé Sur Le Mauvais Type De Papier

    Utilisez la flèche d’enroulement du papier pour faire tourner le galet à grille, et le papier pour absorber tout éventuel excès d’huile. L'imprimante a imprimé sur le mauvais type de papier Si l'imprimante imprime votre tâche avant que vous n'ayez eu le temps de charger le papier souhaité, vous avez peut être sélectionné...
  • Page 180 Pour les fichiers HP-GL/2 et HP RTL, par défaut, les marges sont incluses dans le dessin. Un fichier HP-GL/2 ● et HP RTL de 914 mm peut donc être imprimé avec les marges sur un rouleau de papier de 914 mm et ne sera pas mis en attente de papier.

  • Page 181: Le Papier En Rouleau N'avance Pas

    Pour effectuer l'impression de ces fichiers sans ajouter de marges supplémentaires en dehors du dessin, utilisez l'option Tronquer le contenu par les marges. Cette option permet d'inclure les marges à l'intérieur du dessin. Un TIFF de 914 mm peut donc être imprimé sur un rouleau de papier 914 mm sans être mis en attente.

  • Page 182: Le Papier Est Bloqué À L'intérieur De La Zone D'impression

    Mettez l'imprimante sous tension. Rechargez le rouleau (reportez-vous à la section Gestion papier à la page REMARQUE : S'il s'avère que du papier cause encore une obstruction à l'intérieur de l'imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier. Le papier est bloqué...
  • Page 183 Ouvrez le capot avant. Essayez de déplacer le chariot des têtes d'impression. Retirez soigneusement le papier coincé par le haut de l'imprimante. ATTENTION : Ne faites pas bouger le papier latéralement, car cela risquerait d'endommager l'imprimante. Le papier est bloqué à l'intérieur de la zone d'impression...

  • Page 184: Le Papier Se Trouve Dans Le Module Inférieur

    Fermez le capot avant. Mettez l'imprimante sous tension. Rechargez le rouleau (reportez-vous à la section Gestion papier à la page REMARQUE : S'il s'avère que du papier cause encore une obstruction à l'intérieur de l'imprimante, relancez la procédure et retirez soigneusement tous les morceaux de papier. Le papier se trouve dans le module inférieur Le module inférieur est équipé...

  • Page 185: L'imprimante Affiche Un Message De Papier Épuisé Alors Que Du Papier Est Disponible

    Détachez les déviateurs. Déplacez les déviateurs vers la position haute. L'imprimante affiche un message de papier épuisé alors que du papier est disponible Si le rouleau se desserre du mandrin, l'alimentation ne s'effectuera pas correctement et l'imprimante ne pourra pas charger le papier. Si possible, serrez le papier sur son mandrin ou chargez un nouveau rouleau. Les impressions ne tombent pas correctement dans le bac de réception Vérifiez que la corbeille de réception est correctement installé...

  • Page 186: Le Papier Est Coupé Une Fois L'impression Terminée

    Pour commander un couteau de remplacement, contactez votre revendeur ou visitez le site Web HP à partir du lien suivant : https://parts.hp.com/, puis recherchez : Y0U21-67066 Module couteau Vous pouvez remplacer le couteau vous-même en suivant ces instructions ou les instructions d’assemblage...
  • Page 187 Mettez l'imprimante hors tension au niveau du panneau avant. Ouvrez le capot avant. Localisez le couteau dans le capot côté gauche. Remplacement du couteau...
  • Page 188 Déplacez le couteau vers la droite. Faites pivoter le couteau vers l’extérieur et retirez-le du rail. Retirez le nouveau couteau de son carton. Faites pivoter le nouveau couteau dans le rail. Déplacez le couteau vers la gauche. Chapitre 14 Dépannage des problèmes de papier...

  • Page 189: Le Couteau A Déraillé

    Le rouleau n’est pas bien serré Il est possible que vous deviez recharger le rouleau ou le remettre en place. Assurez-vous que vous utilisez le mandrin de la droite et utilisez l’imprimante HP DesignJet avec adaptateur de mandrin de 3 pouces si nécessaire.
  • Page 190 Installation du bras intérieur Éteignez l'imprimante. Faites pivoter les bras intérieurs du module à réinstaller et maintenez-les pour un meilleur accès. Détachez les bras intérieurs. Retirez les bras intérieurs. Chapitre 14 Dépannage des problèmes de papier...
  • Page 191 Inversez à présent la procédure pour l’installer. Installation du bras de pincement Éteignez l'imprimante. Détachez le bras de pincement. Le bras de l’autothread est désinstallé...
  • Page 192 Tenez la pince et retirez le bras de pincement. Inversez à présent la procédure pour l’installer. Chapitre 14 Dépannage des problèmes de papier...

  • Page 193: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    ● Reportez-vous à la section Spécifications environnementales à la page 226. Assurez-vous que la date d'expiration des têtes d'impression et cartouches d'encre HP Eco-Carton n'est pas ● dépassée : Utilisez le tracé diagnostic (voir Impression de contrôle HP à la page 198 ci-après), qui inclut un guide de...

  • Page 194: L'effet De Bande Apparaît Sous La Forme De Filigranes Irréguliers

    Impression de contrôle HP à la page 198 ci-après), qui inclut un guide de dépannage permettant d’identifier les actions à entreprendre. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez l’assistance HP : voir Contacter l'assistance HP à la page 220.

  • Page 195: Toute L'image Est Floue Ou Comporte Du Grain

    Accédez au panneau de commande et touchez l’icône Optimiser la qualité , puis Étalonnage d'avance papier. Choisissez la source de papier, puis Étalonnage d'avance papier. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez l’assistance HP : voir Contacter l'assistance HP à la page 220.

  • Page 196: Le Papier N'est Pas Plat

    Reportez-vous à la section Affichage d'informations relatives au papier à la page Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que du papier couché à fort grammage HP ou du papier mat couché à très fort grammage HP Plus.

  • Page 197: Traînées Horizontales Sur Le Recto D'un Papier Couché

    158), ainsi que les paramètres d'impression appropriés. Essayez d'utiliser un type de papier plus épais, tel que du papier couché à fort grammage HP ou du papier mat couché à très fort grammage HP Plus. Sélectionnez un type de papier légèrement plus fin que celui que vous avez chargé ; l'imprimante utilisera moins d'encre.

  • Page 198: Bords D'objets Irréguliers Ou Manquant De Netteté

    Bords d'objets irréguliers ou manquant de netteté Le problème peut être lié à l'orientation. Essayez de faire pivoter l’image : vous constaterez peut-être que le résultat est meilleur. Si la rotation de l’image ne vous aide pas : Si vous constatez une densité plus claire ou une piètre définition des bords de lignes ou d'objets, alors que dans la boîte de dialogue du pilote le curseur de qualité...

  • Page 199: Tâches Blanches Sur L'impression

    Choisissez un papier plus épais parmi les types recommandés : papier couché à fort grammage HP, papier à très fort grammage HP, etc. Reportez-vous à la section Types de papier pris en charge à la page 158. Essayez d'utiliser des paramètres de qualité d'impression supérieurs (voir Impression à...

  • Page 200: Mon Impression N'a Pas Un Brillant Uniforme (Z9+ Pro Uniquement)

    Imprimez les diagnostics d'image. Reportez-vous à la section Impression de diagnostics d'image à la page 201. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez l’assistance HP : voir Contacter l'assistance HP à la page 220.

  • Page 201: L'image Est Incomplète (Tronquée En Bas)

    L'image est incomplète (tronquée en bas) Si l’image est incomplète, vous avez peut-être coupé les données reçues ou un problème de communication est peut-être survenu. Avez-vous touché l’icône Annuler avant que l'imprimante n'ait reçu toutes les données ? Dans ce cas, ●...

  • Page 202: Certains Objets Sont Absents De L'image Imprimée

    Enregistrez le fichier dans un autre format, tel que TIFF ou EPS, et ouvrez-le avec une autre application. ● Utilisez le logiciel HP Click pour imprimer le fichier. ● Utilisez un RIP pour imprimer le fichier.

  • Page 203: Lignes À « Effet D'escalier » Ou À L'aspect Irrégulier

    Détail maximal (si elle est disponible). A ce stade, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail si le problème a été résolu. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci-dessus, contactez l’assistance HP : voir Contacter l'assistance HP à la page 220.

  • Page 204: Les Lignes Sont Discontinues

    Mauvaise coloration des bordures des blocs de couleur. ● Pour corriger ce type de problème : Retirez, puis réinsérez les têtes d'impression. Alignez les têtes d'impression. Reportez-vous à la section Alignement des têtes d'impression à la page 210. Les lignes sont discontinues Vérifiez vos paramètres de qualité...

  • Page 205: Les Justifications Sont Inexactes

    Le film polyester est environ dix fois plus stable du point de vue des dimensions que le papier. Néanmoins, l'utilisation d'un film plus fin ou plus épais que du film mat HP réduit la précision de longueur des lignes. Réglez le curseur Qualité d'impression sur Qualité.

  • Page 206: Impression De Contrôle Hp

    L’Impression de contrôle HP vérifie chaque motif et compare l’impression par rapport aux seuils, puis applique les actions correctives mappées sur le tracé. Il commence par les motifs principaux (1,2, 3,4,5,6), termine l’évaluation avec les autres motifs et les compare avec une image de référence.
  • Page 207 Réparez : Commencez par réparer les motifs primaires en premier, puis les motifs avancés. Suivez les instructions du tracé ou du guide de l’utilisateur. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’impression de contrôle HP sur le site Web HP au lien suivant : http://www.hp.com/go/DesignJetZ9Pro64in/controlprint.
  • Page 208 Le formulaire est disponible dans les langues suivantes : Anglais ● Catalan ● Chinois simplifié ● Chinois traditionnel ● Néerlandais ● Français ● Allemand ● Italien ● Japonais ● Coréen ● Polonais ● Portugais ● Russe ● Espagnol ● Veuillez fournir tous les détails demandés sur le formulaire, y compris les informations suivantes : Imprimante (numéro de série, mode d’impression et statut des têtes d’impression) ●...

  • Page 209: Impression De Diagnostics D'image

    Satisfaction avec l’outil ● Observations finales ● N’oubliez pas de joindre une image du tracé imprimé sur votre produit HP, avec les problèmes clairement ● visibles. Impression de diagnostics d'image L'impression diagnostics d'image est constituée de motifs conçus pour mettre en évidence les problèmes de fiabilité...
  • Page 210 L'impression est divisée en deux parties ; toutes deux testent le fonctionnement des têtes d'impression. La partie 1 (supérieure) se compose de rectangles de couleurs, un pour chaque tête d'impression. Cette ● partie représente la qualité d'impression que vous obtiendrez de chacune des couleurs. La partie 2 (inférieure) se compose de petits traits ;...

  • Page 211: Action Corrective

    à la page 208. Si le problème n'est toujours pas résolu, remplacez les têtes d'impression qui présentent des problèmes récurrents (voir Système d'encrage à la page 133) ou contactez le support HP (voir Contacter l'assistance HP à la page 220). Action corrective...

  • Page 212: Si Un Problème Subsiste

    Pro). Si vous n’êtes pas sûr de la tête d’impression à nettoyer, sélectionnez Tout nettoyer. ● Si vous utilisez un RIP non HP, il se peut que ses paramètres soient incorrects. Voir la documentation qui ● accompagne votre RIP. Vérifiez que le micrologiciel de votre imprimante est à jour.

  • Page 213: Résolution Des Problèmes Liés Aux Cartouches D'encre Hp Eco-Carton Et Aux Têtes D'impression

    Expiré : la date d'expiration de la cartouche est dépassée. ● Modifié ou cloné : La cartouche contient de l'encre non fabriquée par HP. ● Incorrecte : La famille ou le modèle de cartouche est incorrect ou il a été mal inséré.

  • Page 214: L'imprimante Ne Détecte Pas La Cartouche Du Rehausseur De Brillance (Z9+ Pro Uniquement)

    Kit de mise à niveau du rehausseur de brillance HP DesignJet (Z9 uniquement) à la page 161. Si le Kit de mise à niveau du rehausseur de brillance HP est installé sur l’imprimante, passez à Mon impression n’a pas un brillant uniforme (Z9 Pro uniquement) à...

  • Page 215: Nettoyage Des Têtes D'impression

    Réinsérez la tête d’impression dans le même emplacement duquel vous l’avez retiré. ATTENTION : Ne le placez pas dans une autre position dans le chariot. Une fois qu’une tête d’impression est insérée dans un logement spécifique, elle est configurée pour uniquement fonctionner avec une combinaison spécifique de couleurs et ne peut pas être déplacée dans d’autres connecteurs.

  • Page 216: Nettoyage Du Détecteur De Gouttes De La Tête D'impression

    Portez des gants pour éviter de renverser de l'encre sur vos mains. Mettez l'imprimante hors tension au niveau du panneau avant. Pour éviter tout choc électrique, mettez l'imprimante hors tension et débranchez-la. Chapitre 16 Résolution des problèmes liés aux cartouches d’encre HP Eco-Carton et aux têtes d’impression...
  • Page 217 Ouvrez le capot avant. Localisez le détecteur de gouttes de la tête d'impression à côté du chariot des têtes d'impression. Enlevez tout débris qui obstrue le détecteur de gouttes de la tête d'impression. Essuyez la surface du détecteur de gouttes à l'aide d'un chiffon sec et non pelucheux afin d'enlever tout débris invisible.

  • Page 218: Alignement Des Têtes D'impression

    ATTENTION : N'utilisez pas de papier transparent ou semi-transparent pour aligner les têtes d'impression. Retirez, puis réinsérez toutes les têtes d'impression. Ainsi, la procédure d'alignement commence. Chapitre 16 Résolution des problèmes liés aux cartouches d’encre HP Eco-Carton et aux têtes d’impression...

  • Page 219: Utilisation Du Menu Entretien Qualité D'image

    Assurez-vous que le capot est fermé, car une source lumineuse intense à proximité de l'imprimante peut affecter l'alignement au cours de cette procédure. Attendez que le panneau avant indique que la procédure est terminée avant d'utiliser l'imprimante. REMARQUE : L'imprimante imprime une image de calibrage. Ne tenez pas compte de cette image. Le panneau avant affiche toute erreur survenue au cours de la procédure.

  • Page 220: Erreurs De Numérisation Pendant L'alignement

    La valeur conseillée et la valeur par défaut sont définies pour optimiser la productivité et réduire le contrôle des buses. Chapitre 16 Résolution des problèmes liés aux cartouches d’encre HP Eco-Carton et aux têtes d’impression...
  • Page 221 Lorsque l’imprimante doit fonctionner dans un environnement sans surveillance, ou toute la nuit, pour réduire le risque de qualité d’image médiocre, il est recommandé de modifier ce paramètre de manière à arrêter l’imprimante lorsqu’il y a un petit signe de détérioration de la qualité de l’image. Comment garantir l’arrêt de l’imprimante en cas de risque pour la qualité...

  • Page 222: Dépannage Courant De L'imprimante

    Si l’imprimante ne démarre pas (le panneau avant reste vierge ou tous les voyants de diagnostic sont éteints), il est recommandé de remplacer le micrologiciel. Remplacez le micrologiciel de la manière suivante : Rendez-vous sur le HP Support Center (voir Centre d'assistance HP à la page 219) et téléchargez le micrologiciel.

  • Page 223: L'imprimante Semble Fonctionner Au Ralenti

    Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. Connectez le lecteur flash USB au port hôte USB haut débit situé à l’arrière de l’imprimante, puis mettez celle-ci sous tension. Il faut environ une minute à l'imprimante pour lire le fichier du microprogramme, puis elle vous demande de retirer le lecteur flash USB.

  • Page 224: Impossible D'accéder Au Serveur Web Intégré

    Si votre imprimante est connectée à votre ordinateur par le biais d'autres dispositifs intermédiaires, tels que ● commutateurs, tampons, adaptateurs de câbles, convertisseurs de câbles, etc., essayez de l'utiliser en la connectant directement à votre ordinateur. Essayez un autre câble d'interface. ●...

  • Page 225: Alertes

    ● problème sur la sortie finale. Si l'imprimante n'est pas prête, elle affiche un avertissement. HP DesignJet Utility : Pour afficher des alertes, cliquez sur l'onglet Aperçu et consultez la liste Eléments qui ● requièrent votre attention sur le côté droit.

  • Page 226: Messages D'erreur Du Panneau Avant

    être capable de la corriger automatiquement. Si le problème persiste après le redémarrage, vous devez contacter l'assistance HP et être prêt à indiquer le code numérique du message d'erreur. Reportez-vous à la section Contacter l'assistance HP à...

  • Page 227: Assistance Clients Hp

    Assistance clients HP Introduction L'Assistance clients HP propose une assistance d'excellente qualité pour vous aider à bénéficier de toutes les fonctionnalités de votre HP DesignJet. Ce service fournit une expertise d'assistance complète et éprouvée et tire profit des nouvelles technologies, afin d'offrir à ses clients une assistance technique unique de bout en bout.

  • Page 228: Autodépannage Par Le Client

    Autodépannage par le client Le programme HP de réparation par le client offre aux clients le service le plus rapide dans le cadre de leur garantie ou de leur contrat. Il permet à HP d'expédier les pièces de rechange directement au client final, c'est-à-dire à...
  • Page 229 Vous pouvez accéder à l’agent virtuel HP pour votre imprimante à partir de : Imprimante HP DesignJet Z6 Pro sur le site Web HP, à l’adresse suivante : ● http://www.hp.com/go/DesignJetZ6Pro64in/VA. Imprimante HP DesignJet Z9 Pro sur le site Web HP à partir du lien suivant : ●...

  • Page 230: Numéro De Téléphone

    Vous pouvez aussi envoyer directement la page depuis votre navigateur : cliquez sur Fichier > Envoyer > Page par e-mail. Numéro de téléphone Le numéro de téléphone de l’assistance HP est disponible sur le site Web HP. Visitez le site Web HP à l’adresse suivante : http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Chapitre 19 Assistance clients HP...

  • Page 231: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Caractéristiques fonctionnelles Votre imprimante utilise des têtes d’impression universels et des cartouches d’encre contenant 300 ml d’encre. Tableau 20-1 consommables d'encre HP Consommable Description Têtes d’impression Les têtes d'impression universelles, conçues pour être insérées dans l'un des emplacements disponibles.
  • Page 232 E/A0 enta mode Optimal ou Normal avec un film mat HP. Tableau 20-6 Langages graphiques pris en charge HP DesignJet Langues HP-PCL3GUI, HP-GL/2, CALS G4, TIFF, JPEG, Adobe PDF 1.7, ext. 3 et Adobe PostScript 3 Z6 Pro et Z9 Chapitre 20 Spécifications de l'imprimante...

  • Page 233: Spécifications Physiques

    Spécifications physiques avec l'emballage Longueur Largeur Hauteur Poids 2 800 mm 750 mm 1302 mm Imprimante HP DesignJet Z6 PRO 64 pouces : 262 kg Imprimante HP DesignJet Z9 Pro 64 pouces : 264 Kg Tableau 20-8 Spécifications physiques sans emballage Longueur Largeur...

  • Page 234: Spécifications Écologiques

    Altitude maximale lors de l’impression 3 000 m Spécifications acoustiques Niveaux d’émission de bruit déclarés pour l’imprimante HP DesignJet séries Z6 Pro / Z9 Pro 64 pouces. Niveaux de pression sonore (tiers) et niveaux sonores mesurés selon la norme ISO 7779.

  • Page 235: Glossaire

    AppleTalk Suite de protocoles développés par Apple Computer en 1984 pour les réseaux informatiques. Apple recommande à présent un réseau TCP/IP et Bonjour. Les imprimantes HP DesignJet ne prennent plus en charge AppleTalk. Bonjour Appellation commerciale d'Apple Computer pour la mise en œuvre de la spécification IETF Zeroconf, une technologie de réseau informatique utilisée dans Mac OS X depuis la version 10.2.
  • Page 236 à ce phénomène (tels que les têtes d'impression ou les cartouches d'encre HP Éco-Carton). De plus, pour réduire la génération de charge électrostatique dans le corps, évitez de travailler dans une pièce dont le sol est recouvert de moquette et réduisez au maximum vos mouvements lors de la manipulation des appareils sensibles à...
  • Page 237 Transmission Control Protocol/Internet Protocol : les protocoles de communication sur lesquels se fonde Internet. Tête d’impression Composant amovible de l’imprimante qui prélève l’encre d’une certaine couleur de la cartouche d’encre HP Eco-Carton correspondante et la dépose sur le papier, via un ensemble de buses. Dans votre imprimante, chaque tête d'impression imprime deux couleurs différentes.

  • Page 238: Index

    139 alimentation Centre d'assistance HP 219 activation/désactivation 6 chargement du papier décharger papier Aperçu avant impression HP 13 chargement impossible 164 rouleau 34 aperçu avant l'impression 82 conseils d'ordre général 24 Définition de profils de couleurs 102 Assistance clients 219 le papier est déchargé...
  • Page 239 Impression automatique 89 mise à jour du micrologiciel options d'imbrication 87 impression brouillon 83 configuration manuelle 18 Profil source CMYK 109 Impression de contrôle HP 198 mot de passe administrateur par Profil source RGB 109 Impression de diagnostics défaut 19 redimensionnement 81...
  • Page 240 187 assistance HP 220 se trouve dans le module horizontal 185 Centre d'assistance HP 219 inférieur 176 Impression de contrôle HP 198 extensions de garantie 220 sélectionner le type 81 justifications inexactes 197 HP Care Packs 220 taille 79 Lignes à...

  • Page 241: Alimentation

    services d'impression types de papiers Configuration 17 protéger 89 sortie incorrecte 95 spécifications acoustiques 226 uniformité du brillant, manque alimentation 225 de 192 consommables d'encre 223 disque dur 225 environnementales 226 Vitesse de liaison 60 fonctionnelles 223 vue avant 5 Langages graphiques 223 marges 223 mémoire 225...

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet z9+ pro

Table des Matières