Chevrolet Traverse 2011 Guide Du Propriétaire page 314

Chevrolet Traverse Owner Manual - 2011
9-18 Conduite et fonctionnement
Étiquette de conformité
Exemple d'étiquette
L'étiquette de conformité
du véhicule se trouve sur le
bord arrière de la porte du
conducteur.
L'étiquette indique la capacité
nominale du véhicule. C'est ce
qu'on appelle le poids nominal
brut du véhicule (PNBV). Le
PNBV comprend le poids du
véhicule, de tous les occupants,
du carburant et de la charge.
L'étiquette de conformité
indique également les poids
maximum pour les essieux
avant et arrière, ce qu'on
appelle le poids nominal brut
des essieux (PNBE). Pour
connaître les charges réelles sur
les essieux avant et arrière, il
faut passer par un poste de
pesée et faire peser le véhicule.
Votre concessionnaire peut vous
aider. Veiller à bien répartir la
charge des deux côtés de la
ligne centrale.
Black plate (18,1)
Ne jamais dépasser le PNBV de
votre véhicule ni le PNBE, tant
pour l'essieu avant que pour
l'essieu arrière.
AVERTISSEMENT
Ne pas dépasser ni le PNBV
ni le PNBE tant pour l'essieu
avant que pour le pont arrière.
Autrement, il se peut que
des pièces du véhicule
brisent, ce qui peut modifier la
tenue de route et provoquer
une perte du maîtrise et
causer une collision. De plus,
la surcharge peut réduire la
durée utile du véhicule.