Chevrolet Traverse 2011 Guide Du Propriétaire page 119

Chevrolet Traverse Owner Manual - 2011
Les enfants qui ne sont pas
attachés correctement peuvent
heurter d'autres personnes ou être
éjectés du véhicule.
AVERTISSEMENT
À ne jamais faire.
Ne jamais tenir un bébé ou un
enfant dans ses bras à bord
d'un véhicule. En raison des
forces de l'impact, un bébé ou un
enfant devient si lourd qu'il est
impossible de le retenir. Par
exemple, lors d'une collision à
seulement 40 km/h (25 mi/h), le
poids d'un bébé de 5,5 kg (12 lb)
exercera soudainement une force
de 110 kg (240 lb) sur les bras de
la personne qui le porte. Un bébé
doit être attaché dans un siège
d'enfant adéquat.
Sièges et dispositifs de protection
AVERTISSEMENT
À ne jamais faire.
Les enfants placés contre ou
tout près d'un sac gonflable
lorsqu'il se déploie risquent d'être
grièvement blessés ou tués. Ne
jamais installer un dispositif de
retenue pour enfant orienté vers
l'arrière, sur le siège avant droit.
Placer un siège pour enfant
orienté vers l'arrière dans un
siège arrière. Il est également
Black plate (57,1)
AVERTISSEMENT (suite)
préférable de fixer un siège pour
enfant orienté vers l'avant à un
siège arrière. Si vous devez fixer
un siège d'enfant orienté vers
l'avant sur le siège avant droit,
toujours reculer le siège du
passager avant le plus possible.
... /
3-57