Chevrolet TRAX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Chevrolet TRAX. Nous avons 1 Chevrolet TRAX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Du Propriétaire

Chevrolet TRAX Guide Du Propriétaire (424 pages)

Marque: Chevrolet | Catégorie: Véhicules | Taille: 6.14 MB

Table des Matières

Contenu

2
- Table des Matières
  2
- Introduction
  3
En Bref

6
- Tableau de Bord
  
  7
- Informations Sur L'entraînement Initial
  
  9
  - Information Sur la Conduite Initiale
    9
  - Système de TéléDéverrouillage
    9
- Démarrage à Distance du
  
  10
  - Démarrage à Distance du Véhicule
    10
  - Serrures de Porte
    10
  - Hayon
    11
  - Glaces
    12
  - Réglage de Siège
    12
  - Ceintures de Sécurité
    14
  - Réglage D'appui-Tête
    14
  - Sièges Chauffants
    14
  - Sièges de Deuxième Rangée
    14
  - Réglage de Rétroviseur
    15
  - Système de Détection des Occupants
    15
  - Réglage de Volant de Direction
    16
  - Éclairage Intérieur
    16
  - Éclairage Extérieur
    17
  - Essuie-Glace/Lave-Glace
    18
    
    Climatisation
    19
    
    Commandes de
    19
    
    Boîte de Vitesses
    20
- Caractéristiques du Véhicule Système Infodivertissement
  
  21
  - Autoradio(S)
    21
  - Autoradio Satellite
    22
  - Dispositifs Audio Portables
    22
  - Bluetooth
    22
  - Commandes de Volant de
    23
    
    Direction
    23
  - Régulateur de Vitesse
    23
    
    Automatique
    23
  - Centralisateur Informatique de
    24
    
    Bord (CIB)
    24
  - Système D'alerte de Collision
    24
    
    Avant
    24
  - Témoin de Sortie de Ligne
    25
  - Alerte D'angle Mort Latéral
    25
  - Caméra à Vision Arrière
    25
  - Système D'alerte de Circulation Transversale Arrière (RCTA)
    25
  - Aide au Stationnement
    25
  - Prises D'alimentation
    26
  - Toit Ouvrant
    26
- Performances et Entretien
  
  27
  - Antipatinage/Contrôle de la
    27
    
    Stabilité Électronique
    27
- Surv Pression Pneus
  
  28
- Carburant
  
  28
- E85 ou Carburant Mixte
  
  28
- Indicateur D'usure D'huile à
  
  29
  - Moteur 0 272
    29
- Conduite pour une Meilleure Économie de Carburant
  
  30
- Programme D'assistance Routière
  
  30
Clés, Portes et Glaces

31
- Clés et Serrures
  
  32
  - Clés (Accès Avec Clé)
    32
  - Clés (Accès Sans Clé)
    33
  - Système de TéléDéverrouillage
    34
  - Fonctionnement du Système de
    35
    
    Avec Clé)
    35
  - Fonctionnement du Système de
    38
    
    Sans Clé)
    38
  - Démarrage à Distance du
    45
    
    Véhicule
    45
  - Serrures de Porte
    47
  - Portes à Verrouillage
    48
    
    Électrique
    48
  - Verrouillage Temporisé
    48
  - Dispositif Antiverrouillage
    49
  - Serrures de Portes Automatiques
    49
  - Serrures de Sécurité
    50
- Portes
  
  51
  - Hayon
    51
- Sécurité du Véhicule
  
  52
  - Système D'alarme du Véhicule
    52
- Fonctionnement du Dispositif
  
  54
  - Dispositif Antidémarrage
    54
  - Fonctionnement du Dispositif Antidémarrage
    54
    
    Avec Clé)
    54
    
    Sans Clé)
    54
- Rétroviseurs Extérieurs
  
  56
  - Rétroviseurs Convexes
    56
  - Rétroviseurs Électriques
    56
  - Rétroviseurs Rabattables
    56
  - Rétroviseurs Chauffants
    56
- Rétroviseur Intérieur
  
  57
  - Rétroviseurs Intérieurs
    57
  - Rétroviseur à Commande Manuelle
    57
  - Rétroviseur à Gradation Automatique
    57
  - Glaces Électriques
    58
  - Pare-Soleil
    60
- Glaces
  
  57
- Toit
  
  60
  - Toit Ouvrant
    60
Sièges et Appuis-Têtes

62
- Appuis-Têtes
  
  63
- Sièges Avant
  
  64
- Sièges Arrière
  
  70
  - Accoudoir de Siège Arrière
    74
- Ceintures de Sécurité
  
  74
  - Port Adéquat des Ceintures de Sécurité
    76
  - Ceinture à Triple Point D'appui
    77
- Utilisation de Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
  
  80
- Rallonge de Ceinture de Sécurité
  
  80
- Vérification de Système de
  
  81
  - Entretien de Ceinture de Sécurité
    81
- Remplacement des Pièces du Système de Ceinture de Sécurité après une
  
  82
  - Collision
    82
- Système de Sac Gonflable
  
  82
- Entretien de Ceinture de
  
  82
- Où Se Trouvent les Sacs
  
  85
  - Gonflables
    85
- Quand un Sac Gonflable Doit-Il
  
  86
  - Se Déployer
    86
- Qu'est-Ce Qui Entraîne le
  
  87
  - Déploiement du Sac
    87
  - Gonflable
    87
- Que Voit-On une Fois Qu'un Sac Gonflable Se Gonfle
  
  88
- De Quelle façon le Sac Gonflable Retient-Il
  
  88
- Système de Détection de Passager
  
  90
  - Ajout D'équipement au Véhicule Équipé de Sac Gonflable
    95
- Réparation de Véhicule Équipé de Sac Gonflable
  
  95
- Sièges pour Enfants
  
  97
  - Bébés et Jeunes Enfants
    99
    
    Appareils de Retenue pour Enfant
    102
- Appareils de Retenue pour
  
  102
Remisage

119
- Compartiments de Rangement
  119
  - Remisage
    119
    
    Boîte à Gants
    119
    
    Compartiments de Rangement
    119
    
    De Bord
    119
    
    Cache-Bagages
    120
    
    Caractéristiques Additionnelles de Rangement
    120
    
    Porte-Gobelets
    120
    
    Rangement de Lunettes de Soleil
    120
    
    Rangement Sous le Siège
    120
    
    Filet D'arrimage
    121
    
    Système de Gestion de Compartiment Utilitaire
    121
    
    Porte-Bagages de Toit
    122
Instruments et Commandes

123
- Commandes Réglage de Volant de
  124
  - Direction
    124
  - Commandes de Volant de
    124
  - Klaxon
    125
  - Essuie-Glace/Lave-Glace
    125
    
    Arrière
    126
  - Boussole
    127
  - Horloge
    128
  - Prises D'alimentation
    128
- Témoins, Jauges et Indicateurs
  129
  - Feux de Détresses, Jauges et Témoins
    129
  - Combiné D'instruments
    130
  - Compteur de Vitesse
    132
  - Compteur Kilométrique
    132
  - Totalisateur Partiel
    132
  - Tachymètre
    132
  - Jauge de Carburant
    132
  - Rappels de Ceinture de Sécurité
    133
- Témoin de L'état du Sac Gonflable du Passager
  134
- Témoin de Sac Gonflable Prêt à Fonctionner (AIRBAG)
  134
- Témoin du Système de Charge
  135
- Témoin D'anomalie (Témoin de Vérification du Moteur)
  136
- Indicateur du Manuel du
  138
  - Propriétaire
    138
- Témoin de Rappel D'entretien du Véhicule
  138
- Témoin du Système de Freinage
  138
- Témoin de Système de Freinage Antiblocage
  139
- Actionner L'éclairage de Pédale
  140
- Témoin D'avertissement de Sortie de Voie
  140
- Témoin de Passage Ascendant
  140
- Témoin de Servodirection
  140
- Indicateur D'obstacle Devant le Véhicule
  141
- Indicateur de Traction Désactivée
  141
- Témoin de Capteur de
  141
  - Ultrasonique
    141
- Témoin de Désactivation de
  142
  - Stabilitrak
    142
- Témoin de Température du Liquide de Refroidissement
  142
- Témoin du Système de Traction Asservie (TCS)
  142
- Témoin de Pression D'huile pour Moteur
  143
- Témoin de Pression des Pneus
  143
- Témoin de Bas Niveau de Carburant
  144
- Témoin du Système
  144
  - D'immobilisation
    144
- Rappel de Lumière Allumée
  145
- Témoin de Feux de Route Allumés
  145
- Témoin Puissance du Moteur
  145
  - Réduite
    145
- Éclairage de Phare Antibrouillard Avant
  145
- Affichages D'information
  146
- Centralisateur Informatique de Bord (CIB)
  146
- Indicateur du Régulateur de Vitesse Automatique
  146
- Témoin de Porte Ouverte
  146
  - Messages du Véhicule
    152
  - Messages du Véhicule (de Base)
    152
  - Messages du Véhicule (Version Supérieure)
    153
  - Messages de Puissance de Moteur
    154
  - Messages de Vitesse du Véhicule
    154
  - Personnalisation du Véhicule
    155
Éclairage

159
- Éclairage Extérieur
  
  159
  - Éclairage
    159
    
    Extérieurs
    159
    
    Clignotant de Dépassement
    160
    
    Commande de Feux de Route et Feux de Croisement
    160
    
    Feux de Circulation de
    160
    
    Jour (FCJ)
    160
    
    Système de Phares Automatiques
    161
    
    Antibrouillards Av
    162
    
    Feux de Détresse
    162
    
    Signaux de Changement de Direction et de Changement de Voies
    162
- Éclairage Intérieur Commande D'éclairage de
  
  163
  - Commande D'éclairage de Tableau de Bord
    163
  - Plafonniers
    163
  - Éclairage D'accueil
    163
  - Lampes de Lecture
    164
- Gestion de la Charge de la Batterie
  
  165
- Fonctions D'éclairage
  
  165
  - Éclairage D'entrée
    165
  - Éclairage de Sortie
    165
- Protection Électrique de la Batterie
  
  166
- Économiseur de Batterie D'éclairage Extérieur
  
  166
Système

167
- Introduction
  
  167
  - Introduction
    167
  - Aperçu
    168
  - Utilisation du Système
    170
  - Autoradio AM-FM
    172
  - Autoradio Satellite
    174
  - Réception Radio
    174
  - Antenne de Lunette
    175
  - Antenne Multi-Bande
    176
- Radio
  
  172
- Lecteurs Audio
  
  176
  - Éviter les Lecteurs de Média Non Fiables
    176
  - Port USB
    176
  - Prise Auxiliaire
    180
  - Audio Bluetooth
    180
- Système Onstar
  
  181
- Phone (Téléphone)
  
  183
  - Bluetooth (Présentation)
    183
  - Bluetooth (Jumelage et Utilisation du Téléphone)
    184
- Apple Carplay et
  
  189
  - Apple Carplay et Android Auto
    189
- SETTINGS (Paramétrages)
  
  191
- Paramètres
  
  191
- De Licence
  
  195
- Marques de Commerce et
  
  195
- Marques Déposées et Contrats
  
  195
  - Marques de Commerce et Contrats de Licence
    195
  - Commandes de Climatisation
    197
    
    Systèmes de Climatisation
    197
    
    Systèmes de Commande de la Climatisation
    197
    
    Bouches D'aération
    200
    
    Entretien
    200
    
    Filtre à Air de L'habitacle
    200
Conduite et Fonctionnement

202
- Conduite et Fonctionnement
  
  203
- Information Sur la Conduite
  
  203
  - Comportement du Conducteur
    203
  - Environnement de Conduite
    203
  - Conduite Distraite
    204
  - Conduite Défensive
    205
  - Conduite en État D'ébriété
    205
  - Contrôle du Véhicule
    205
  - Freinage
    205
  - Direction
    206
  - Contrôle D'un Dérapage Sur L'accotement
    207
  - Perte de Contrôle
    207
  - Conduite Sur Chaussées Mouillées
    208
  - Routes Onduleuses et de
    209
    
    Montagne
    209
  - Conduite Hivernale
    210
  - Si le Véhicule Est Coincé
    211
  - Limites de Charge du Véhicule
    212
- Comportement du
  
  203
  - Conception du Véhicule
    203
- Environnement de
  
  203
- Démarrage de Fonctionnement
  
  216
  - Rodage de Véhicule Neuf
    216
  - Positions du Commutateur D'allumage
    217
    
    Sans Clé)
    217
    
    Positions du Commutateur D'allumage (Accès Avec Clé)
    219
  - Démarrage du Moteur
    221
  - Chauffe-Moteur
    223
  - Prolongation D'alimentation des Accessoires
    225
  - Changement à la Position de Stationnement
    226
  - Retrait de la Position de Stationnement (Park)
    227
  - Stationnement
    228
  - Stationnement Au-Dessus de Matières Qui Brûlent
    229
  - Stationnement Prolongé
    229
- Échappement du Moteur
  
  229
  - Faire Fonctionner le Véhicule pendant Qu'il Est en Position de Stationnement
    230
  - Boîte de Vitesses Automatique
    231
- Boîte de Vitesses
  
  231
  - Mode Manuel
    233
  - Boîte de Vitesses Manuelle
    234
  - Systèmes de Conduite
    237
    
    Transmission Intégrale
    237
    
    Système de Freinage Antiblocage (Abs)
    238
    
    Aide au Freinage
    239
    
    Frein de Stationnement
    239
    
    Aide au Démarrage Sur Pente
    240
- Freins
  
  238
- Suspension
  
  240
  - Systèmes de Commande de Suspension
    240
    
    Antipatinage/Contrôle de la Stabilité Électronique
    240
    
    Régulateur de Vitesse Automatique
    243
- Automatique
  
  243
  - Régulateur de Vitesse
    244
  - Systèmes D'assistance au Conducteur
    246
    
    Caméra à Vision Arrière
    246
    
    Aide au Stationnement
    248
    
    Système D'alerte de Collision Avant
    250
    
    Alerte D'angle Mort Latéral
    252
    
    Carburant
    256
    
    Additifs de Carburant
    257
    
    Carburants Dans les Pays Étrangers
    257
    
    Remplissage du Réservoir
    257
    
    Remplissage D'un Bidon de Carburant
    259
    
    Généralités Sur la Remorque
    260
    
    Traction de Remorque
    260
    
    Conversions et Compléments
    261
    
    Équipement Électrique Complémentaire
    261
Entretien du Véhicule Réglage de la Portée des Phares

262
- Entretien du Véhicule
  262
  - Généralités
    263
  - Information Générale
    263
  - Avertissement Sur Proposition 65 - Californie
    264
    
    Accessoires et Modifications
    264
    
    Exigences en Matière de Matériaux au Perchlorate - Californie
    264
  - Vérifications du Véhicule Entretien Par le Propriétaire
    265
  - Capot
    266
  - Aperçu du Compartiment Moteur
    267
  - Huile à Moteur
    270
  - Indicateur D'usure D'huile à
    270
    
    Indicateur D'usure D'huile à Moteur
    273
  - Liquide de Boîte de Vitesses
    274
    
    Automatique
    274
  - Liquide de Boîte de Vitesse
    274
    
    Liquide de Boîte de Vitesse Manuelle
    275
  - Embrayage à Commande Hydraulique
    275
  - Filtre à Air du Moteur
    275
    
    Système de Refroidissement
    277
  - Surchauffe du Moteur
    281
  - Liquide de Direction Assistée (Moteur L4 1.4 L)
    283
    
    (Moteur L4 1.8 L)
    283
  - Liquide Lave-Glace
    284
  - Freins
    285
  - Huile Frein
    286
  - Batterie - Amérique du Nord
    287
  - Transmission Intégrale
    288
  - Vérification de Contacteur de Démarreur
    288
  - Vérification de Fonction de Commande de Verrouillage de Changement de Vitesse de Boîte Automatique
    289
  - Vérification du Verrouillage de la Boîte de Vitesses à
    289
    
    L'allumage
    289
  - Vérification du Mécanisme de Frein de Stationnement et de Stationnement (P)
    290
  - Remplacement de Lame D'essuie-Glace
    290
  - Vérin(S) à Gaz
    292
  - Réglage de la Portée des Phares
    293
    
    Phares
    293
  - Remplacement D'ampoules Remplacement D'ampoules
    294
    
    Ampoules à Halogène
    294
    
    Phares, Clignotants Avant et Feux de Stationnement
    294
    
    Éclairage de del
    294
    
    Feux Arrière, Clignotants, Feux de Gabarit, Feux D'arrêt et Feux de Marche Arrière
    297
    
    Feu de la Plaque D'immatriculation
    300
  - Réseau Électrique Surcharge de Système
    301
    
    Fusibles et Disjoncteurs
    301
    
    Électrique
    301
    
    Bloc-Fusibles de Compartiment Moteur
    302
    
    Bloc-Fusibles D'ensemble D'instruments
    305
    
    Bloc-Fusibles de Coffre
    308
  - Roues et Pneus
    309
    
    Pneus
    309
    
    Pneus Toutes Saisons
    310
    
    Pneus D'hiver
    311
  - Étiquette Sur Paroi Latérale du Pneu
    311
  - Désignations des Pneus
    314
  - Terminologie et Définitions de Pneu
    315
  - Pression des Pneus
    318
  - Système de Surveillance de la Pression des Pneus
    319
  - Fonctionnement du Dispositif de Surveillance de la Pression de Pneu
    320
  - Inspection des Pneus
    324
  - Permutation des Pneus
    325
    
    Quand Faut-Il Remplacer les Pneus
    326
  - Achat de Pneus Neufs
    327
  - Pneus et Roues de Dimensions Variées
    329
  - Classification Uniforme de la
    329
    
    Qualité des Pneus
    329
  - Réglage de la Géométrie et Équilibrage des Pneus
    331
  - Remplacement de Roue
    331
  - Chaînes à Neige
    332
  - Au cas D'un Pneu à Plat
    333
  - Changement de Pneu
    334
  - Pneu de Secours Compact
    340
  - Démarrage Avec Batterie D'appoint - Amérique du Nord
    341
  - Remorquage D'un Véhicule Récréatif
    345
  - Entretien de L'apparence
    348
  - Soin Extérieur
    348
  - Soin Intérieur
    354
  - Tapis de Plancher
    357
- Entretien et Maintenance
  359
- Données Techniques
  375
Information du Client

380
- Procédure de Satisfaction de la Clientèle
  380
- Bureaux D'assistance à la
  
  383
- Assistance Technique aux Utilisateurs de Téléscripteurs
  
  383
  - Centre D'aide en Ligne à la Clientèle
    383
  - De Mobilité GM
    384
- Programme D'assistance
  
  385
  - Routière
    385
- Rendez-Vous D'entretiens Périodiques
  
  387
  - Programme de Transport de Courtoisie
    387
- Réparation de Dommages Causés Par une Collision
  
  389
- Renseignements Sur la Commande de Guides de Réparation
  
  391
- Énoncé de Fréquence Radio
  
  392
  - Déclaration des Défectuosités Compromettant la Sécurité
    393
    
    Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité au Gouvernement Canadien
    393
  - Comment Signaler les Défectuosités Comprommettant la Sécurité à General Motors
    394
- Enregistrement de Données du Véhicule et Politique Sur la Vie Privée
  
  394
  - Enregistreurs de Données D'éVénement
    395
  - Onstar
    396
  - Aperçu Onstar
    397
    
    Vue D'ensemble D'onstar
    397
    
    Navigation
    399
    
    Services Onstar
    399
    
    Sécurité
    399
    
    Urgence
    399
    
    Raccords
    400
    
    Diagnostics
    403
    
    Information Complémentaire au Sujet D'onstar Renseignements Supplémentaires Onstar
    404
    
    Renseignements Supplémentaires Onstar
    404
  - Index
    411

Produits Connexes

Chevrolet Catégories

Véhicules Électronique automobile Systèmes de navigation automobile Récepteurs de voiture Moteurs

Plus Manuels Chevrolet

Chevrolet TRAX Manuels

Chevrolet TRAX Guide Du Propriétaire (424 pages)

Table des Matières

Contenu

En Bref

Tableau de Bord

Informations Sur L'entraînement Initial

Démarrage à Distance du

Caractéristiques du Véhicule Système Infodivertissement

Performances et Entretien

Surv Pression Pneus

Carburant

E85 ou Carburant Mixte

Indicateur D'usure D'huile à

Conduite pour une Meilleure Économie de Carburant

Programme D'assistance Routière

Clés, Portes et Glaces

Clés et Serrures

Portes

Sécurité du Véhicule

Fonctionnement du Dispositif

Rétroviseurs Extérieurs

Rétroviseur Intérieur

Glaces

Toit

Sièges et Appuis-Têtes

Appuis-Têtes

Sièges Avant

Sièges Arrière

Ceintures de Sécurité

Utilisation de Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse

Rallonge de Ceinture de Sécurité

Vérification de Système de

Remplacement des Pièces du Système de Ceinture de Sécurité après une

Système de Sac Gonflable

Entretien de Ceinture de

Où Se Trouvent les Sacs

Quand un Sac Gonflable Doit-Il

Qu'est-Ce Qui Entraîne le

Que Voit-On une Fois Qu'un Sac Gonflable Se Gonfle

De Quelle façon le Sac Gonflable Retient-Il

Système de Détection de Passager

Réparation de Véhicule Équipé de Sac Gonflable

Sièges pour Enfants

Appareils de Retenue pour

Remisage

Instruments et Commandes

Éclairage

Éclairage Extérieur

Éclairage Intérieur Commande D'éclairage de

Gestion de la Charge de la Batterie

Fonctions D'éclairage

Protection Électrique de la Batterie

Économiseur de Batterie D'éclairage Extérieur

Système

Introduction

Radio

Lecteurs Audio

Système Onstar

Phone (Téléphone)

Apple Carplay et

SETTINGS (Paramétrages)

Paramètres

De Licence

Marques de Commerce et

Marques Déposées et Contrats

Conduite et Fonctionnement

Conduite et Fonctionnement

Information Sur la Conduite

Comportement du

Environnement de

Démarrage de Fonctionnement

Échappement du Moteur

Boîte de Vitesses

Freins

Suspension

Automatique

Entretien du Véhicule Réglage de la Portée des Phares

Information du Client

Bureaux D'assistance à la