Ryobi RBC-254FC Manuel D'utilisation page 195

F GB D E I
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ ‚ÎÂ‚Ó ‰Ó ÛÔÓ‡. ë΄͇
■
̇ÊÏËÚ ̇ ͇ÚÛ¯ÍÛ ‚ÌËÁ Ë ÔÓ‚ÂÌËڠ ‚Ô‡‚Ó.
éÚÔÛÒÚËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ. é̇ ‰ÓÎÊ̇ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸Òfl ‚
ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÂ. ÖÒÎË Ó̇ Ì Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Î‡Ò¸,
̇ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ, ÔÓ͇ Ó̇ ÌÂ
Á‡ÙËÍÒËÛÂÚÒfl.
èÓ‚Â¸Ú ÍÂÔÎÂÌË ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÍÌÓÔÍË
■
Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË Ì‡ ‚Â‰Û˘ÂÈ ÓÒË (52), Á‡Úfl„Ë‚‡fl
ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂʇÌËfl ‚΂Ó.
֢ ‡Á ÔÓÚflÌËÚ ̇ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚ ͇Úۯ͇
■
‚Òڇ· ‚ ‡·Ó˜Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË Ë ÔÓÚflÌËÚ Á‡ ÍÓ̈˚ ÎÂÒÍË, ˜ÚÓ·˚
‡ÁÏÓÚ‡Ú¸  ‚Û˜ÌÛ˛ Ë ÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
ëåÖçÄ ãÖëäà (êËÒ. 18-21)
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏÓÚÓ Ë ÒÌËÏËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.
■
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ÚËÏÏÂÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÍÛ Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚÂ
‚Ô‡‚Ó ÍÌÓÔÍÛ Û‰ÂʇÌËfl ͇ÚÛ¯ÍË.
ëÌËÏËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË.
■
èËϘ‡ÌËÂ: éÒÚ‡‚¸Ú ÔÛÊËÌÛ Ì‡ ͇ÚÛ¯ÍÂ.
Ç˚Ú‡˘ËÚ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ÎÂÒÍÛ ËÁ ͇ÚÛ¯ÍË.
■ éÚÂʸÚ ‰‚‡ ÍÛÒ͇ ÎÂÒÍË ÔÓ 2,7 Ï Í‡Ê‰˚È.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‚Û˛ ÎÂÒÍÛ (55) ‚ ÔÓÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
■
(56) ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÚÛ¯ÍË. ç‡ÏÓÚ‡ÈÚ ÔÂ‚Û˛
ÎÂÒÍÛ ‚ÎÂ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í‡ÚÛ¯ÍË,
‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÓÍ Ì‡ ͇Úۯ͠(57). èÓÔÛÒÚËÚÂ
ÍÓ̈ ÎÂÒÍË ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˘Â˜Í ͇ÚÛ¯ÍË
Ë ‚˚ÚflÌËڠ ̇ 152 ÏÏ. ç ÒχÚ˚‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚÂÁÓÍ ÎÂÒÍË. èÓÒΠ̇ÏÓÚÍË ÏÂʉÛ
̇ÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ÎÂÒÍÓÈ Ë Í‡ÂÏ Í‡ÚÛ¯ÍË ‰ÓÎÊÌÓ
ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl Ì ÏÂÌ 6 ÏÏ.
ëΉÛfl ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ˝Ú‡Ô‡Ï, ̇ÏÓÚ‡ÈÚ ‚ÚÓÛ˛
■
ÎÂÒÍÛ (58) ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ͇ÚÛ¯ÍË ç ÒχÚ˚‚‡ÈÚÂ
Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÓÚÂÁÓÍ ÎÂÒÍË.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ͇ÚÛ¯ÍÛ Ë ÍÌÓÔÍÛ Â ۉÂʇÌËfl ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
ëÏ. àÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ‡Á‰Â· "çÓ‚‡fl ͇Úۯ͇".
áÄôàíçõâ óÖïéã çéÜÄ (êËÒ. 22)
Ç ÌÂ‡·Ó˜Â ‚ÂÏfl ‚Ò„‰‡ ̇‰Â‚‡ÈÚ ̇ ÌÓÊ Á‡˘ËÚÌ˚È
˜ÂıÓÎ (59). ᇢËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÌÓʇ ËÏÂÂÚ ÔÓ Í‡flÏ Á‡ÒÚÂÊÍË
(60), Û‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ Â„Ó Ì‡ ÌÓÊÂ. èË Ï‡ÌËÔÛÎflˆËË ÌÓÊÓÏ
·Û‰¸Ú Í‡ÈÌ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ë ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
èËϘ‡ÌËÂ: èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒÌËχÈÚ Á‡˘ËÚÌ˚È
˜ÂıÓÎ ÌÓʇ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â„Ó ÏÓÊÂÚ ‚˚ÍËÌÛÚ¸ Ò
ÌÓʇ ÔË ‚‡˘ÂÌËË.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ (êËÒ. 23)
óËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡:
éÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
■
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
éÚÔÛÒÚË‚ ÍÛÓÍ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Â
‡·Ó˜Ë ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸. äÓÌÚ‡ÍÚ
Ò ‚‡˘‡˛˘ÂÈÒfl ‡·Ó˜ÂÈ ‰Âڇθ˛ ‚‰ÂÚ Í Ú‡‚χÏ.
ëÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ Ò‚Â˜Ë (26).
■
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
■
(64), ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÍÌÓÔÍÛ (65) ‚΂Ó.
Ç˚̸Ú ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■
èÓÏÓÈÚ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÚÂÔÎÓÈ Ï˚θÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ.
■
èÓÔÓÎÓ˘ËÚÂ Â„Ó Ë ‰‡ÈÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸.
■
ä‡ÔÌËÚ ‰‚ ͇ÔÎË Ï‡Ò· ̇ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ̇ ÏÂÒÚÓ (ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇
■
ÏÂÒÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ Ó‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË).
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍÛ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ̇ ÏÂÒÚÓ.
■
á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ô‡‚Ó.
■
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ Ò‚Â˜Ë.
■
èÓ‚Â͇ Í˚¯ÍË ·‡Í‡
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç„ÂÏÂÚ˘̇fl Í˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÏÓÊÂÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓʇ. Ö ÒΉÛÂÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸.
ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ÙËθÚÓÏ Ë
Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÏ Í·ԇÌÓÏ, Ì ÔÓ‰ÎÂʇ˘ËÏË ÂÏÓÌÚÛ.
ᇄflÁÌÂÌÌ˚È ÙËθÚ ϯ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ ÏÓÚÓ‡.
ÖÒÎË ÏÓÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ÍÓ„‰‡ Í˚¯Í‡ ·‡Í‡ ÌÂÏÌÓ„Ó
ÓÚ‚Ë̘Â̇, ˝ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ
ÍÎ‡Ô‡Ì ËÒÔÓÚËÎÒfl
èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Á‡ÏÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ·‡Í‡.
á‡ÏÂ̇ Ò‚Â˜Ë (êËÒ. 24)
Ç ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ҂˜‡ NGK CMR7A.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ÏÓ‰Âθ˛ Ò‚Â˜Ë Ë
ÏÂÌflÈڠ ‡Á ‚ „Ó‰. á‡ÏÂ̇ ҂˜Ë:
ëÌËÏËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÓÍ ÒÓ Ò‚Â˜Ë (26).
■
éÚ‚ËÌÚËÚÂ Ò‚Â˜Û (27) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ËθÁ˚ (16 ÏÏ),
■
ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl  ‚΂Ó.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚Û˛ Ò‚Â˜Û ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ Ë Á‡‚ÂÌËÚ ÂÂ
■
‚Ô‡‚Ó ÛÍÓÈ. á‡ÚflÌËڠ „ËθÁÓÈ, ÌÓ Ì ӘÂ̸
ÒËθÌÓ.
187
LV SK BG
ËÎË ÙËθÚ ËÁÌÓÒËÎÒfl.