Kettler ELYX 7 Mode D'emploi Et Instructions D'entraînement page 20

Trainings- und Bedienungsanleitung
"Einstellen" zeigt die 5 Sprachen Deutsch, Englisch, Französich, Spanisch und Italienisch zur
Auswahl. Danach erscheint die Ländereinstellung. Durch die Auswahl des Landes werden die
Formate für Datums- und Zeitanzeige eingestellt.
Metrisch / Imperial
Unter Metrisch / Imperial wählen Sie die Anzeige der Geschwindigkeits- und Entfernungsanga-
be in Kilometer oder Meilen.
"Zurück" übernimmt die Einstellung.
Einstellungen > System
Unter "Version" wird die aktuelle Firmwarebezeichnung angezeigt und darunter der freie Spei-
cher der Anzeige und einem eingesteckten USB-Stick.
Sie können hier alle Einstellungen wieder in den Auslieferzustand "Werkseinstellungen" bringen
und ein Update der Firmware mit einem USB-Stick vornehmen.
"Ursprung" drücken zeigt ein neues Fenster mit der Frage, ob Sie alle Einstellungen in den Aus-
lieferzustand "Werkseinstellungen" zurücksetzen wollen.
20
D
"Ja" stellt die Werkseinstellungen wieder her.
"Nein" verlässt das Fenster ohne Änderung.
Firmware-Update
Dazu muss ein mit FAT32 formatiertes Speichermedium mit Primärer Partition, z.B. USB Stick, in
die USB-Buchse auf der Rückseite eingesteckt werden. Die Firmwaredatei muss sich im Hauptver-
zeichnis befinden. "Update" drücken sucht nach der Firmwaredatei. Wird eine Datei gefunden,
wird sie installiert. Nach der Installation wird "Update complete" angezeigt. Bestätigen Sie <
OK > mit der ENTER-Taste und die Anzeige wird hochgefahren. Dieser Vorgang kann ein paar
Minuten dauern.
Auf unserer Internetseite.
http://de.sport.kettler.net/service-center/software-trainingsgeraete/firmware-updates.html
bekommen Sie das neueste Firmware-Update.
Einstellungen > Kopieren
Hier haben Sie die Möglichkeit Daten auf oder von einen USB-Stick zu kopieren.
Unter "Art" wählen Sie zwischen "Alle Daten" oder "Benutzer". Alle Daten bedeutet eine Kom-
plettsicherung von Personen- und Gerätedaten auf einen USB-Stick zu kopieren oder umgekehrt
in die Anzeige zurück zu kopieren.
"Benutzer" bedeutet die Personendaten an eine andere Stelle zu kopieren. Zum Besipiel von