Kettler ELYX 7 Mode D'emploi Et Instructions D'entraînement page 116

Instrucciones de entrenamiento y manejo
Display durante el funcionamiento en standby
Presionando el pulsador "ENTER" se sale del funcionamiento en standby.
Configuraciones > Hora y fecha
En este punto configurará fecha, hora e indicación del tiempo.
Presionando "Volver" se adoptan los datos introducidos.
Configuraciones -> Idioma y unidades
Aquí se determina el idioma para la presentación de los menús, la indicación de la velocidad y
la distancia en kilómetros o millas.
"Ajustar" muestra los 5 idiomas que se pueden seleccionar: alemán, inglés, francés, español e
italiano. A continuación aparece la configuración del país. Seleccionando el país se configuran
los formatos para la presentación de la fecha y hora.
Métrico/Imperial
En Métrico/Imperial seleccionará la indicación de los datos de la velocidad y la distancia en
kilómetros o en millas.
Pulsando "Atrás" se adoptan los ajustes.
Ajustes > Sistema
En "Versión" se muestra la versión actual del firmware y debajo la memoria libre de la indicaci-
ón y de una memoria USB enchufada.
20
E
Aquí puede restaurar de nuevo todos los ajustes al estado de suministro "Configuraciones de
fábrica" y llevar a cabo una actualización del firmware con una memoria USB.
Presionando "Origen" aparece una nueva ventana con la pregunta sobre si desea retroceder
todas las configuraciones al estado de entrega "Configuraciones de fábrica".
"SÍ" restablece las configuraciones de fábrica.
"No" cierra la ventana sin cambios.
Actualización del firmware
Para ello hay que insertar un dispositivo de memoria con formato FAT32 con partición prima-
ria, por ejemplo una memoria USB, en el puerto USB de la parte trasera. El archivo del firmwa-
re debe encontrarse en el directorio principal. Al presionar "Update" se busca el archivo del
firmware. Si se encuentra un archivo, este se instala. Después de la instalación se muestra
"Update complete". Confirme < OK > con el pulsador ENTER y se inicia la indicación. Este
paso puede durar varios minutos.
En nuestra página de Internet.
http://de.sport.kettler.net/service-center/software-trainingsgeraete/firmware-updates.html puede
obtener la actualización más reciente del firmware.