Fiche Technique - Toro WORKMAN 3200 Manuel D'utilisation

Fiche technique

Type: véhicule 4 roues ouvert, à conduite avant et à
deux personnes. Certifié conforme ANSI.
Spécifications B56.8-1988.
Moteur: Mitsubishi, à essence, trois cylindres,
refroidissement par liquide, équilibré. Puissance nomi-
nale 20 kW (27 ch) à régime maximum régulé de 3650
tr/mn par un régulateur mécanique. Cylindrée 657 cc.
Graissage sous pression par pompe à engrenage.
Alternateur de 40 A avec régulateur à CI. Filtre à huile
vissable.
Filtre à air: grande capacité, à 2 étages, monté à dis-
tance.
Batterie: 12 V avec capacité de 370 A de démarrage à
froid à –18°C.
Système de refroidissement: radiateur central avec
grille amovible et accès de nettoyage inférieur.
Capacité du système approx.: 3,8 l de mélange 50/50
eau/antigel éthylène glycol.
Circuit d'alimentation: capacité du réservoir: 26,5 l.
Pompe à carburant électrique 12 volts.
Transmission: boîte pont arrière, transmission aux
deux essieux. 3 vitesses synchronisées, grille de
changement de vitesse en H avec gammes haute et
basse offrant 6 vitesses en marche AV et 2 en marche
AR. Blocage de différentiel manuel. Arbre de trans-
mission avant (modèle à 4 roues motrices seulement).
Embrayage: disque et plateau 19 cm.
Différentiel avant: (4 roues motrices seulement) rap-
port 5,0 à 1.
Différentiel central: (4 roues motrices seulement)
roue libre.
Châssis: profilés en U et tubes en acier soudé à grande
résistance.
Suspension avant: bras de commande de châssis en A
indépendant, doubles ressorts hélicoïdaux et doubles
amortisseurs avec barre anti-roulis.
Suspension arrière: essieu DeDion (l'essieu porteur
est indépendant de la boîte pont), ressort à lame et dou-
bles amortisseurs.
Système de direction: assistée, inclinaison du volant à
trois positions, 3,75 tours de volant de butée à butée.
Rapport de démultiplication 17,5:1, volant de 35,5 cm
de diamètre.
Pneus:
Pneus avant: 50,8 x 25,4 cm-10, indice de nappes 4,
bande de roulement à nervures.
Pneus arrière: 61 x 38 cm-12, indice de nappes 4,
bande de roulement pour gazon.
Pneus arrière en option: 58,4 x 26,7 cm-12, indice de
nappes 6, bande de roulement pour gazon.
Freins: à tambours auto-réglables sur les quatre roues,
commande hydraulique à double circuit de sécurité.
Diamètre des tambours: 17,8 cm avant, 20,3 cm
arrière. Le frein de parking à main actionne les seg-
ments des freins arrière.
Système de protection anti-retournement: à deux
montants sur arceau de sécurité avec ceinture diago-
nale.
Hydraulique: une pompe à engrenage à pression
équilibrée fournit un débit de 15 l/min pour la direction
assistée, le relevage et l'hydraulique de l'équipement
monté à distance. Distributeur de relevage et doubles
vérins pour relevage de la remorque. La boîte pont sert
de réservoir pour le système hydraulique. Capacité
totale: 7,6 l. Filtre à huile à visser de 25 microns. Filtre
à mailles de 100 dans boîte pont.
Siège: coussins et dossiers doubles moulés avec cein-
ture de sécurité 3 points.
Commandes: pédales d'accélérateur, d'embrayage et
de frein. Changement de vitesse, blocage du différen-
tiel, frein de parking, changement de gammes haute et
basse, leviers de relevage hydraulique et inclinaison de
volant manuels. Commutateur de démarrage, commu-
tateur d'éclairage, bouton d'avertisseur, commande de
préchauffage (modèles diesel seulement) et commande
de blocage de 3ème vitesse haute.
11