Traduction De La Notice Originale - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

1. Schalten Sie den Dremel VersaFlame ein, wie oben
beschrieben.
2. Schieben Sie den Arretierschalter nach hinten
(Abbildung 4a) und lassen Sie den Zündknopf los
(Abbildung 4b).
3. Zum Ausschalten des Dremel VersaFlame schieben Sie
den Arretierschalter nach vorne. Die Butangaszufuhr
wird sofort unterbrochen.
ARBEITEN MIT OFFENER FLAMME
Das Arbeiten mit offener Flamme ist nur möglich, wenn der
Katalysator vom Dremel VersaFlame entfernt wurde.
EINSTELLEN VON FLAMMENLÄNGE UND
TEMPERATUR
Bewegen Sie den Flammenregler nach vorne, um die Flamme
zu verlängern und die Temperatur zu erhöhen, oder nach hinten,
um die Flamme zu verkürzen und die Temperatur zu verringern.
Beim Arbeiten mit offener Flamme erreicht der Dremel
VersaFlame unmittelbar nach dem Zünden die gewünschte
Temperatur.
Die Aufheizzeit der Lötspitze kann ± 25 Sekunden betragen.
VERWENDEN DES ZUBEHÖRS
SCHALTEN SIE DAS WERKZEUG IMMER
WARNUNG
!
AUS UND LASSEN SIE ES VOLLSTÄNDIG
ABKÜHLEN, BEVOR SIE ZUBEHÖR ANBRINGEN ODER ENTFERNEN.
Im Lieferumfang des Dremel VersaFlame sind ein Katalysator,
eine Lötspitze, eine Flammdüse und ein Reflektor enthalten.
KATALYSATOR (Abbildung 1, Teil 2)
Der Katalysator erzeugt Heißluft von 680 °C. Er wird zum
Schmelzen von Kunststoffen und anderen wärmeempfindlichen
Materialien verwendet.
1. Schieben Sie den schmalen Teil des Katalysators in
den Brenner. Stellen Sie sicher, dass der Schlitz des
Katalysators an der weißen Markierung ausgerichtet ist.
Siehe Abbildung 5.
2. Um den Katalysator zu entfernen, schieben Sie ihn vom
Brenner ab.
LÖTSPITZE (Abbildung 1, Teil 1)
Die Lötspitze (auf dem Katalysator zu verwenden) wird für
normale Lötarbeiten mit Lötzinn verwendet.
1. Schrauben Sie die Lötspitze im Uhrzeigersinn auf den
Katalysator. Ziehen Sie die Spitze mit dem 7-mm-
Schlüssel (mitgeliefert) fest. Siehe Abbildung 6.
2. Zum Entfernen der Lötspitze schrauben Sie die Spitze
mit dem 7-mm-Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn ab.
FLAMMDÜSE (Abbildung 1, Teil 12)
Die Flammdüse erzeugt Heißluft von ca. 1000 °C. Sie wird zum
Erwärmen größerer Oberflächen verwendet.
1. Lösen Sie die Schraube zur Befestigung der vorderen Düse
des VersaFlame (Schraubendreher nicht mitgeliefert). Siehe
Abbildung 7.
REFLEKTOR (Abbildung 1, Teil 13)
Mit der Flammdüse zu verwenden. Siehe Abbildung 7.
WARTUNG
REINIGEN DES WERKZEUGS
SCHALTEN SIE DAS WERKZEUG IMMER
WARNUNG
!
AUS UND LASSEN SIE ES
VOLLSTÄNDIG ABKÜHLEN, BEVOR SIE ES REINIGEN.
1. Reinigen Sie die Außenseite des Werkzeugs mit einem
sauberen Tuch. Falls notwendig, verwenden Sie ein
feuchtes Tuch mit etwas neutralem Reinigungsmittel.
2. Wischen Sie nach dem Löten oder zum Entfernen von
überschüssigem Lot die noch heiße Spitze auf einem
mit etwas Wasser getränkten Lötschwamm ab.
3. Reiben Sie die Lötspitze nie mit Schleifpapier ab; dies
verringert ihre Lebensdauer.
SERVICE UND GEWÄHRLEISTUNG
Die Garantie für dieses DREMEL-Produkt entspricht den
länderspezifischen gesetzlichen Regelungen. Schäden, die auf
normale Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Behandlung
zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen.
Senden Sie das Werkzeug im Falle einer Beanstandung
zusammen mit dem Kaufbeleg unzerlegt an Ihren Händler.
DREMEL KONTAKTINFORMATIONEN
Weitere Informationen über das Produktsortiment von Dremel
finden Sie unter www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda,, Die Niederlande
TRADUCTION DE LA NOTICE
ORIGINALE
SYMBOLES UTILISÉS
LISEZ CES CONSIGNES
UTILISEZ DES ÉQUIPEMENTS DE
PROTECTION. PORTEZ TOUJOURS
UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION
OCULAIRE.
9
FR