Az Eredeti Előírások Fordítása; Használt Szimbólumok - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И
Гаранцията, която дава DREMEL за този свой продукт,
съответства на законово установените/специфични за
съответната държава нормативни изисквания; повреди,
причинени от нормално износване и изхабяване, претоварване
или неправилна експлоатация, не се включват в гаранцията.
При рекламация изпратете неразглобения инструмент заедно
с доказателството за покупката му на вашия дилър.
ЗА ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ С DREMEL
За повече информация относно асортимента, поддръжката и
горещата линия на Dremel посетете www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерландия
HU
AZ EREDETI ELŐÍRÁSOK FORDÍTÁSA
HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK
OLVASSA EL EZEKET AZ
ELŐÍRÁSOKAT
VISELJEN SZEMÉLYI
VÉDŐFELSZERELÉST! MINDIG
VISELJEN VÉDŐSZEMÜVEGET!
A Dremel VersaFlame használata előtt figyelmesen olvassa végig
ezt a tájékoztatót.
FIGYELEM
!
be a következő előírásokat,akkor ez áramütéshez, tűzhöz és/
vagy súlyos személyi sérüléshez vezethet.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ
ELŐÍRÁSOKAT
MUNKATERÜLET
a. Tartsa tisztán a munkaterületet, és világítsa meg
jól! A rendetlenség és a sötétség balesetveszélyt okoz a
munkaterületen.
b. Ne tartson gyúlékony anyagokat a szerszám közelében!
c. A szerszám használata közben ne engedje közel a
gyerekeket és a nézelődőket! Ha elvonják figyelmét,
elvesztheti uralmát a berendezés felett.
d. Csak kültérben vagy jól szellőző helyen használja a
szerszámot!
ГАРАНЦИЯ
OLVASSA EL AZ ÖSSZES
ELŐÍRÁST. Ha nem tartja
SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a. Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit
csinál, és megfontoltan dolgozzon a szerszámmal! Ha
fáradt, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása
alatt áll, ne használja a berendezést! Egy pillanatnyi
figyelmetlenség a szerszám használata közben komoly
sérülésekhez vezethet.
b. Viseljen személyi védőfelszerelést! Mindig
viseljen védőszemüveget! A használat
jellegének megfelelő személyi
védőfelszerelések, mint porvédő maszk,
csúszásbiztos védőcipő, védősapka és fülvédő használata
csökkenti a személyes sérülések kockázatát.
c. Ne becsülje túl önmagát! Ügyeljen arra, hogy mindig
biztosan álljon, és megtartsa az egyensúlyát! Így a
szerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud
uralkodni.
d. Viseljen megfelelő öltözéket! Fennáll a veszélye
annak, hogy megégeti magát a lánggal vagy a folyékony
forrasztóónnal. Viseljen védőöltözéket, hogy megóvja magát
a megégéstől! Tartsa távol a lángtól a haját, a ruháját és
a kesztyűjét! A bő ruházat és a hosszú haj könnyen tüzet
foghat.
e. Rögzítse biztonságosan a munkadarabot! Használjon
szorítóeszközt a munkadarab megtartására! Így mindkét
kezével működtetheti a szerszámot.
f. Tartsa meg ezt a leírást, hogy később is bele tudjon
olvasni.
g. Ne használja a berendezést, ha az szivárog (gázszag),
sérültnek látszik vagy hibásan működik!
h. Ha a berendezés szivárog (gázszagot ad), azonnal vigye
ki a szabadba, és láng nélküli állapotban ellenőrizze
a záródását! Mindig szappanhabot használjon erre a
célra. A gáztartály (újra)töltését jól szellőző helyen
kell végezni, messze minden lehetséges tűzforrástól,
nyílt lángtól, gyújtólángtól, elektromos főzőeszköztől
és más személyektől távol. Mindenképpen tartsa be
az újratöltő tartályon lévő biztonsági utasításokat és
figyelmeztetéseket! Ne végezzen semmilyen módosítást
a szerszámon!
i. Ne munkáljon meg a berendezéssel azbesztet
tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rákkeltő hatása
van).
j. Hozza meg a szükséges védőintézkedéseket, ha
a munkák során egészségkárosító hatású, éghető
vagy robbanékony porok keletkezhetnek (egyes
porfajták rákkeltő hatásúak); viseljen porvédő álarcot
és használjon, ha hozzá lehet csatlakoztatni a
berendezéshez, egy por-/forgácselszívó berendezést.
A SZERSZÁM KEZELÉSE ÉS HASZNÁLATA
a. Tárolja a szerszámot megfelelő helyen, ahol a
környezeti hőmérséklet 10 °C és 50 °C között
van! A tárolás előtt mindig hagyja teljesen lehűlni
a szerszámot! Használaton kívül a szerszámot
gyermekektől távol, száraz helyen tárolja! Kapcsoljon ki
minden használaton kívüli eszközt.
50