Übersetzung Der Originalbedienungsanleitung - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

3. To switch off the Dremel VersaFlame, slide the lock
button forward. This will immediately stop the flow of
butane gas.
USING WITH AN OPEN FLAME
The Dremel VersaFlame can only be used with an open flame if
the catalyst is removed.
FLAME LENGTH AND
TEMPERATURE ADJUSTMENT
Move the flame control lever forward to increase the flame
length and temperature, or backward to decrease the flame
length and temperature.
When using an open flame, the Dremel VersaFlame is at the
desired temperature immediately after ignition.
Please allow ± 25 seconds of heat-up time for the soldering tip.
USING THE ACCESSORIES
WARNING
!
BEFORE ATTACHING OR REMOVING ACCESSORIES.
The Dremel VersaFlame is delivered with a catalyst, a soldering
tip, a flame extension piece and a deflector.
CATALYST (Figure 1 part 2)
The catalyst generates hot air of 680°C: Used for melting
plastics and other heat-sensitive materials.
1. Slide the narrow part of the catalyst into the burner. Make
sure the slot of the catalyst is aligned with the white
indicator mark. See Figure 5.
2. To remove the catalyst, slide it out of the burner.
SOLDERING TIP (Figure 1 part 1)
DE
The soldering tip (to be used on the catalyst): used for regular
soldering activities, using soldering tin.
1. Screw the soldering tip in clockwise direction onto
the catalyst. Secure the tip using the 7 mm wrench
(provided). See Figure 6.
2. To remove the soldering tip, use the 7 mm wrench to
unscrew the tip in counter-clockwise direction.
FLAME EXTENSION PIECE (Figure 1 part 12)
The flame extension piece generates hot air of approx. 1000°C:
Used for heating larger surfaces.
1. Loosen the screw to fit the front tip of VersaFlame
(screwdriver not included). See Figure 7.
DEFLECTOR (Figure 1 part 13)
To be used with the flame extension piece. See Figure 7.
ALWAYS SWITCH OFF THE TOOL AND
ALLOW IT TO FULLY COOL DOWN
MAINTENANCE
CLEANING THE TOOL
ALWAYS SWITCH OFF THE TOOL AND
WARNING
!
ALLOW IT TO FULLY COOL DOWN
BEFORE CLEANING.
1. Clean the exterior of the tool with a clean cloth. If
necessary, use a damp cloth with a small amount of
neutral detergent.
2. After soldering or in case of excess solder on the
soldering tip, wipe the tip on a soldering sponge
soaked in some water when it is still hot.
3. Never clean the soldering tip with sandpaper as this
reduces its lifetime.
SERVICE AND WARRANTY
This DREMEL product is guaranteed in accordance with
statutory/country-specific regulations; damage due to normal
wear and tear, overload or improper handling will not be
covered by the guarantee.
In case of a complaint, send the tool undismantled together with
proof of purchase to your dealer.
CONTACT DREMEL
For more information on the Dremel assortment, support and
hotline, go to www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, The Netherlands
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG
VERWENDETE SYMBOLE
LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
VERWENDEN SIE
SCHUTZAUSRÜSTUNG. TRAGEN
SIE IMMER AUGENSCHUTZ.
6