Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 31
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der originalbedienungsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
SV
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
Käännös alkuperäisistä ohjeista
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
EL
Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων
TR
Orijinal yönergeleri̇ n çevi̇ ri̇ si̇
CS
Překlad originálních pokynů
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
2610Z10528 08/2020
670
BG
Превод на оригиналните инструкции
4
HU
16
Az eredeti előírások fordítása
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
31
ET
Algsete juhiste tõlge
45
LT
Originalių instrukcijų vertimas
59
SL
Prevod originalnih navodil
73
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
85
HR
Prijevod originalnih uputa
98
SR
Превод оригиналног упутства
111
MK
124
Yпотребени симболи
SK
Preklad pôvodných pokynov
137
RU
Перевод оригинальных инструкций
151
KZ
Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы
166
UK
Переклад головних інструкцій
179
AR
192
EU
205
220
234
247
260
273
285
298
311
324
339
352
367
381
‫ترجمة التعليمات األصلية‬
396
All Rights Reserved
loading

Sommaire des Matières pour Dremel 670

  • Page 31 Dremel. Les manuels d’utilisation et les dernières informations sur la compatibilité sont disponibles à l’adresse www.dremeleurope.com sous la rubrique Aide. ACCESSOIRES POUR OUTILS ROTATIFS DREMEL MODÈLES 3000, 4000, 4300, 8220 et 8260. Pour des performances optimales, faites fonctionner l’accessoire de mini-scie neuf à...
  • Page 32 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX CONCERNANT LES OUTILS ÉLECTROPORTATIFS LISEZ ATTENTIVEMENT L’ENSEMBLE DES ATTENTION AVERTISSEMENTS, INSTRUCTIONS ET SPÉCIFICATIONS QUI SONT FOURNIS AVEC L’OUTIL ÉLECTROPORTATIF. En cas de non-respect de toutes les instructions ci-dessous, une décharge électrique, un feu ou des blessures sérieuses peuvent en résulter. Conservez ces avertissements et ces consignes à...
  • Page 33 d’alimentation. N’utilisez jamais le cordon d’alimentation pour transporter ou débrancher l’outil électroportatif. Éloignez le cordon d’alimentation de la chaleur, des huiles, des arêtes vives ou des pièces en mouvement. Les cordons endommagés ou emmêlés accroissent le risque d’électrocution. Lors de l’utilisation d’un outil électroportatif à l’extérieur, employez une rallonge appropriée.
  • Page 34 de pièces en mouvement. Des vêtements amples, bijoux ou cheveux longs peuvent être happés par des pièces en mouvement. g. En présence de dispositifs d’aspiration et de collecte des poussières, vérifiez que ceux-ci sont branchés et correctement employés. L’aspiration peut réduire les risques liés à la poussière. h.
  • Page 35 réaliser. L’utilisation de l’outil électroportatif pour d’autres applications que celles prévues présente un risque. h. Maintenez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité...
  • Page 36 Tenez l’outil par ses surfaces de préhension isolantes lorsque vous effectuez une opération lors de laquelle l’accessoire de découpe est susceptible d’entrer en contact avec des fils électriques dissimulés ou son propre câble. Le contact avec des câbles sous tension a pour conséquence une mise sous tension des parties métalliques de l’outil et peut provoquer une décharge électrique.
  • Page 37 b. Lorsque la lame est grippée ou lorsqu’une coupe est interrompue pour quelque raison que ce soit, relâchez le bouton de commande et maintenez la scie immobile dans le matériau, jusqu’à ce que la lame arrête complètement de tourner. N’essayez jamais de retirer la scie de la pièce à...
  • Page 38 inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne serrez jamais ou n’attachez jamais le protecteur inférieur en position ouverte. Si la scie tombe accidentellement, le protecteur inférieur peut se déformer. Soulevez le protecteur inférieur avec la poignée rétractive et assurez-vous qu’il bouge librement et n’est pas en contact avec la lame ou toute autre partie, à...
  • Page 39 Vérifiez systématiquement que la tension d’alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’outil (les outils prévus pour une tension de 230 V ou 240 V peuvent aussi fonctionner sur du 220 V). g. Cet outil n’est pas adapté à la coupe humide. h.
  • Page 40 ENVIRONNEMENT MISE AU REBUT La machine, les accessoires et les emballages doivent être triés pour un recyclage écologique. SEULEMENT POUR LES PAYS DE L’UNION EUROPÉENNE Ne jetez pas votre appareil électroportatif avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative à la mise au rebut des équipements électriques et électroniques, et à...
  • Page 41 être orienté sur votre outil rotatif de manière à ce que le variateur de vitesse de l’outil soit facilement accessible. MONTAGE DE LA LAME DE SCIE N’UTILISEZ QUE DES LAMES DE SCIE DREMEL. LES LAMES QUI NE CORRESPONDENT PAS AUX ÉLÉMENTS DE FIXATION VONT TOURNER DE FAÇON DÉCENTRÉE, PROVOQUANT UNE PERTE DE CONTRÔLE.
  • Page 42 Appuyez sur le bouton de verrouillage de l’arbre de votre outil rotatif. Replacez la vis et serrez bien. CONSIGNES D’UTILISATION TYPES DE DÉCOUPES La lame de scie fournie avec votre équipement est destinée à la fois aux coupes transversales et aux tronçonnages. Le tronçonnage consiste à couper dans le sens de la longueur, avec le grain du bois.
  • Page 43 CET ACCESSOIRE N’EST PAS DESTINÉ AUX DISQUES À TRONÇONNER ABRASIFS. LES MEULES DREMEL STANDARD NE PEUVENT PAS ÊTRE MONTÉES SUR UN MANDRIN. DÉCOUPE DE GRANDES PLAQUES Les plaques ou les planches de grande taille s’affaissent ou plient, en fonction du support. Si vous tentez de découper la pièce sans la mettre à...
  • Page 44 à remplacer une lame émoussée ou endommagée. N’utilisez que des lames de scie Dremel avec votre accessoire de sciage. RÉPARATION ET GARANTIE Ce produit DREMEL fait l’objet d’une garantie conforme aux réglementations légales en vigueur dans votre pays ;...