Les langues disponibles

Les langues disponibles

®
Operating/Safety Instructions
Mode d'emploi et consignes de sécurité
Instrucciones de seguridad/operación
Model/Modèle/Modelo 670
Mini Saw Attachment
Instrument pour mini-scie
Acople de minisierra
For use with models 100, 200, 275, 285, 300, 395, 398,
400, 800, 3000, 4000, 8100, 8200, 8220 & 4200
Pour utiliser avec les modèles
100, 200, 275, 285, 300,
395, 398, 400, 800, 3000, 4000, 8100, 8200, 8220 et 4200
Para uso con los modelos
100, 200, 275, 285, 300,
395, 398, 400, 800, 3000, 4000, 8100, 8200, 8220 y 4200
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
1-800-4-DREMEL www.dremel.com
DV-2610917718, Page: MUL (VAA), downloaded at: 2016.01.05_00:20:05, by PT-RT/MKP1_Fulvio.Camarotto
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dremel 670

  • Page 1 ® Operating/Safety Instructions Mode d’emploi et consignes de sécurité Instrucciones de seguridad/operación Model/Modèle/Modelo 670 Mini Saw Attachment Instrument pour mini-scie Acople de minisierra For use with models 100, 200, 275, 285, 300, 395, 398, 400, 800, 3000, 4000, 8100, 8200, 8220 & 4200 Pour utiliser avec les modèles...
  • Page 12: Garder Ces Instructions

    que les dents descendent dans le matériau, fera Règles de sécurité pour les outils électriques monter la scie hors du matériau et la fera Lire et comprendre toutes sauter de façon incontrôlable en direction d’où AVERTISSEMENT instructions. Toute on l’a alimentée incorrectement. négligence à...
  • Page 13: Causes Et Prévention Du Recul Par L'utilisateur

    de l’accumulation de débris. Débrancher la fiche. Enlever la lame périodiquement, nettoyer la garde inférieure et la zone du moyeu ou souffler pour nettoyer avec de l’air comprimé. Toujours vérifier que la garde inférieure recouvre la lame avant de placer l’outil sur l’établi ou sur le sol.
  • Page 14 Si la lame devient tordue ou mal alignée dans lors de la coupe afin de prévenir le RECUL. la coupe, les dents de l’arête arrière de la Éviter de couper des clous. Rechercher et lame peuvent creuser dans la surface enlever tous les clous du bois avant de supérieure du bois et provoquer la montée de couper.
  • Page 15 Symboles : Symbole Nom Désignation/Explication IMPORTANT : Certains des symboles suivants Courant alternatif Type ou caractéristique de courant peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les ou continu étudier et apprendre leur signification. Une Construction Désigne des outils de bonne interprétation de ces symboles vous classe II construction à...
  • Page 16: Assemblage

    INSTALLATION D’INSTRUMENTS SUR LA MINI-SCIE Pour utilisation avec les modèles de Dremel 100, Il est extrêmement important de lire soigneusement et de suivre les directions ci-dessous pour 200, 275, 285, 300, 395, 398, assembler l’Instrument pour mini-scie à l’outil 400, 800, 3000, 4000, 8100, rotatif et s’assurer que l’outil fonctionnera...
  • Page 17 Étape 1. Presser le bouton de blocage, Étape 3. Dévisser le capuchon du boîtier dévisser et enlever l’écrou de la douille. de l’outil. Note : Si l’écrou de douille et la douille ne Étape 2. Enlever la douille. sont pas enlevés de l’arbre du moteur, l’outil ne fonctionnera pas correctement.
  • Page 18: Assemblage De La Lame

    Toujours utiliser des lames jusqu’à ce que le coupleur soit serré contre le AVERTISSEMENT de scie Dremel. Des lames boîtier. Serrer à la main seulement. L’accessoire qui ne s’ajustent pas aux ferrures de fixation devrait être orienté sur votre outil rotatif de telle tourneront excentriquement, provoquant une sorte que le contacteur de régulateur de vitesse...
  • Page 19 Étape 1. Poser l’accessoire sur l’outil rotatif, assurez-vous que l’outil rotatif n’est pas branché et que l’interrupteur est à la position « ARRÊT». Étape 2. Presser sur le bouton de blocage de votre outil rotatif. Dévisser la vis du mandrin et enlever.
  • Page 20 Cet équipement n’est pas AVERTISSEMENT conçu pour les meules à GUIDE DIRECTIONNEL découper. Les meules régulières Dremel ne La direction d’alimentation pour l’outil rotatif s’ajusteront pas sur le mandrin. est de droite à gauche seulement. Pour une coupe nette de 90°, utiliser le guide directionnel du côté...
  • Page 21: Entretien

    (Fig. 2). Bien s’assurer que tout entretien d’outil soit effectué par un de couper seulement dans la feuille ou la planche atelier d’entretien Dremel. et non dans la table ou l’établi. Les colombages utilisés pour surélever et supporter le travail LUBRIFICATION DE L’OUTIL...
  • Page 22: Nettoyage

    émoussée ou endommagée. Certains agents nettoyants MISE EN GARDE Utiliser seulement des lames de scie Dremel et solvants endommagent avec votre instrument de scie. les pièces en plastiques. Parmi eux, il y a l’essence, le tétrachlorure de carbone, les...

Table des Matières