Getting Started - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

ENVIRONMENT
DISPOSAL
The tool, accessories and packaging should be sorted for
environment-friendly recycling.
SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dremel VersaFlame
Model number . . . . . . . . . . . . . . . 2200
Power source . . . . . . . . . . . . . . . . Refined butane gas
Gas tank capacity . . . . . . . . . . . . 42 ml / 22 grams
Run time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ± 75 minutes (highest setting)
Heat-up time . . . . . . . . . . . . . . . . ± 25 seconds (soldering tip)
Nominal heat input . . . . . . . . . . . 16 g/h
Cool-down time . . . . . . . . . . . . . . 17 min (< 25°C)
Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . 1200°C (open flame)
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 grams (empty tool)
ASSEMBLY
ALWAYS SWITCH OFF THE TOOL AND
WARNING
!
ALLOW IT TO FULLY COOL DOWN
BEFORE ATTACHING OR REMOVING ACCESSORIES.
GENERAL
The Dremel VersaFlame is a high quality tool that can be used
for hard or soft soldering. It can also be used to heat up and/
or ignite flammable and non-flammable materials. The Dremel
VersaFlame emits an adjustable flame with a temperature of up
to 1200°C. It has an integrated ignition mechanism.
FIGURE 1
1. Soldering tip
2. Catalyst
3. Burner
4. Air control lever
5. Ignition button
6. Child safety lock (stopper)
7. Lock button (for continuous working)
8. Flame control lever
9. Gas tank
10. Base
11. Filling valve
12. Flame extension piece
13. Deflector
680 – 1000°C (hot air)
550°C (soldering tip)
(RE)FILLING THE GAS TANK
The Dremel VersaFlame may only be filled and operated with
liquid butane gas. Make sure the gas you are using is refined
butane gas that can also be used for lighters.
1. Hold the tool and the gas refill container as shown in
Figure 2.
2. Fill the gas tank with liquid butane gas observing the
instructions on the refill container. The gas tank is full
when liquid butane gas escapes through the filling
valve. In that case, there is no more air present in the
gas tank.
WARNING
!

GETTING STARTED

Familiarize yourself with the components of the Dremel VersaFlame
(see Figure 1).
The Dremel VersaFlame is equipped with a child-safety
mechanism. This mechanism requires a two-step operation to
protect against accidental ignition.
To switch on and operate the Dremel VersaFlame, follow the steps
in Figure 3.
NOTE: The air control lever must be in the open position (Figure
3a). The lock button must be in the forward position for the tool
to be able to ignite (Figure 3b).
1. Hold the Dremel VersaFlame in one hand.
2. With your other hand move the child-safety lock to the
left (Figure 3c).
3. Slowly press the ignition button and hold it down (Figure
3d).
4. When using the catalyst: Close the air control lever for
2 seconds and re-open it to prevent the catalyst from
being overheated (Figure 3e).
NOTE: After ignition, make sure that the tool is
switched on by checking that the catalyst starts to
glow.
5. To switch off the Dremel VersaFlame, release the
ignition button. This will immediately shut off the flow
of butane gas.
If the Dremel VersaFlame is to be used continuously for a
prolonged period of time, holding down the ignition button can
become uncomfortable. To operate the Dremel VersaFlame
continuously, follow the steps in Figure 4.
1. Switch on the Dremel VersaFlame as described above.
2. Slide the lock button backward (Figure 4a) and release
the ignition button (Figure 4b).
5
DO NOT OVERFILL THE GAS TANK!
USE