Превод На Оригиналните Инструкции - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

KONTAKT Z FIRMĄ DREMEL
Więcej informacji dotyczących asortymentu firmy Dremel, obsługi
technicznej i infolinii znajduje się na stronie www.dremel.com.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Holandia
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ
ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПРЕДПАЗНО
ОБОРУДВАНЕ. ВИНАГИ НОСЕТЕ
ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА ЗА
ОЧИТЕ.
Преди да използвате Dremel VersaFlamе, прочетете изцяло
това ръководство и се опитайте добре да осмислите
информацията, съдържаща се в него.
ВНИМАНИЕ
!
Неспазването на посочените по-долу инструкции може да
предизвика пожар и/или сериозно нараняване.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
РАБОТНА ЗОНА
a. Поддържайте работната зона чиста и добре осветена.
Неподредените и неосветени зони са предпоставка за
инциденти.
b. Не съхранявайте запалими материали близо до
инструмента.
c. Не допускайте присъствие на деца или странични
лица, когато работите с инструмента. Разсейването
може да ви накара да загубите контрол върху него.
d. Използвайте инструмента само на открито или в
добре проветрени помещения.
ЛИЧНА БЕЗОПАСНОСТ
a. Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и работете
разумно с инструмента. Не използвайте инструмента,
когато сте уморени или сте под влиянието на
наркотични вещества, алкохол или лекарства.
Моментното невнимание при работа с инструмента
може да доведе до сериозна телесна повреда.
ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ
ИНСТРУКЦИИ.
47
b. Използвайте предпазно оборудване. Винаги
носете предпазни средства за очите.
Предпазното оборудване като маска за прах,
защитни обувки с неплъзгащи се подметки, защитен
шлем или средства за защита на слуха, използвано,
когато условията го изискват, ще намали
нараняванията.
c. Не се пренапрягайте. Във всеки момент стойте
здраво стъпили на краката си и пазете равновесие.
Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над
механизирания инструмент в неочаквани ситуации.
d. Облечете се подходящо. Съществува риск от
изгаряне от пламък или течен припой. Носете
защитно облекло, за да се предпазите от изгаряния.
Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от
пламъка. Широките дрехи или дългата коса могат да
се запалят.
e. Закрепете здраво обработвания детайл. За целта
използвайте приспособление за захващането му.
Това ще ви позволи да използвате и двете си ръце,
за да работите с инструмента.
f. Запазете това ръководство за бъдещи справки.
g. Не използвайте инструмента при наличие на течове
(миризма на газ), при признаци на повреда или при
неправилно функциониране.
h. Ако има теч от инструмента (миризма на газ)
незабавно го изнесете навън и проверете
херметичността му без пламък. За целта винаги
използвайте сапунен разтвор. (Повторното)
напълване на резервоара с газ трябва да се
извършва на добре проветрено място, далеч от
възможни източници на запалване, открит пламък,
малки горелки, електрически кухненски уреди и
от други хора. Спазвайте строго инструкциите за
безопасност и предупредителните надписи върху
контейнера с газ. Не правете никакви промени по
инструмента.
i. Не обработвайте азбестосьдьржащ материал
(азбестьт е канцерогенен).
j. Ако вследствие на извършваната дейност може
да се отдели вреден за здравето, леснозапалим
или взривоопасен прах, предварително взимайте
подходящи предпазни мерки (някои прахове са
канцерогенни); работете с дихателна маска и, ако е
възможно, включете аспирационна уредба.
ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ИНСТРУМЕНТА
a. Съхранявайте инструмента на подходящо място
при температура на околната среда 10°C - 50°C.
Оставете го да се охлади напълно, преди да го
приберете. Неизползваните инструменти трябва
да се съхраняват на сухо място и далече от деца.
Изключвайте всички неизползвани инструменти.
b.
ВНИМАНИЕ
!
да се охлади напълно, преди да поставяте или
сваляте принадлежностите или преди почистване.
c.
ВНИМАНИЕ
!
Винаги изключвайте
инструмента и го оставяйте
Силно запалим газ под
налягане.
BG