Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
UŻYWANE SYMBOLE
NALEŻY PRZECZYTAĆ
INSTRUKCJĘ
UŻYWAĆ WYPOSAŻENIA
OCHRONNEGO. NALEŻY ZAWSZE
NOSIĆ OKULARY OCHRONNE.
Przed rozpoczęciem korzystania z narzędzia Dremel VersaFlame,
należy dokładnie przeczytać poniższe instrukcje i upewnić się,
że są one zrozumiałe.
OSTRZEŻENIE
!
Nieprzestrzeganie niżej wymienionych przepisów może
spowodować pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
MIEJSCE PRACY
a. Miejsce pracy powinno być uporządkowane i dobrze
oświetlone. Nieuporządkowane i ciemne miejsca pracy
mogą sprzyjać wypadkom.
b. Narzędzie należy trzymać z dala od materiałów
łatwopalnych.
c. Podczas pracy narzędzie należy trzymać poza
zasięgiem dzieci oraz osób postronnych. Chwila
nieuwagi może spowodować utratę kontroli nad
narzędziem.
d. Narzędzia należy używać na zewnątrz lub w dobrze
wentylowanych pomieszczeniach.
BEZPIECZEŃSTWO OSÓB
a. Podczas korzystania z narzędzia należy zachować
ostrożność oraz kierować się zdrowym rozsądkiem.
Nie wolno używać narzędzia w razie zmęczenia,
pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.
Chwila nieuwagi podczas użytkowania narzędzia może
doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
b. Używać wyposażenia ochronnego. Należy
zawsze nosić okulary ochronne. Wyposażenie
ochronne, takie jak maska przeciwpyłowa,
ochronne buty przeciwpoślizgowe, kask, czy
wyposażenie chroniące słuch, stosowane w odpowiednich
warunkach zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c. Nie sięgać zbyt daleko. Podczas używania narzędzia
należy przez cały czas utrzymywać odpowiednią postawę
ciała i równowagę. Umożliwi to lepszą kontrolę nad
narzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
INSTRUKCJI
NALEŻY PRZECZYTAĆ
WSZYSTKIE PRZEPISY.
d. Stosować odpowiedni ubiór. Istnieje ryzyko poparzenia
płomieniem lub ciekłą cyną lutowniczą. Aby uchronić się
od oparzeń, należy nosić odzież ochronną. Włosy, ubranie
oraz rękawice należy trzymać z dala od płomienia. Luźne
ubrania i długie włosy mogą się zapalić.
e. Zabezpieczyć obrabiany element. Obrabiany przedmiot
należy przytrzymywać za pomocą urządzenia mocującego.
Umożliwi to oburęczną obsługę narzędzia.
f. Zachować niniejsze instrukcje, aby mogły służyć jako
pomoc w przyszłości.
g. Nie używać przyrządu, jeżeli jest on nieszczelny (jeśli
czuć gaz), nosi oznaki uszkodzenia lub stwierdzono jego
wadliwe działanie.
h. Jeżeli przyrząd jest nieszczelny (jeśli czuć gaz) należy
niezwłocznie wynieść go na zewnątrz i skontrolować
jego szczelność bez zapalania płomienia. Należy zawsze
używać mydlin. Napełnianie (ponowne napełnianie)
zbiornika z gazem należy wykonywać w dobrze
wentylowanym pomieszczeniu, z dala od wszelkich
możliwych źródeł zapłonu, otwartego ognia, lampek
kontrolnych, elektrycznych urządzeń kuchennych
oraz innych osób. Należy przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa i ostrzeżeń umieszczonych na
pojemniku uzupełniającym. Nie wolno w jakikolwiek
sposób modyfikować narzędzia.
i. Nie należy obrabiać materiału zawierającego azbest
(azbest jest rakotwórczy).
j. W przypadku, gdy podczas pracy elektronarzędzia
powstają szkodliwe dla zdrowia, łatwopalne lub
wybuchowe pyły, należy zastosować odpowiednie
środki ochronne (na przykład niektóre pyły
są rakotwórcze); zaleca się używanie maski
przeciwpyłowej, a po zakończeniu pracy odsysanie pyłu
i wiórów.
UŻYTKOWANIE I UTRZYMANIE NARZĘDZIA
a. Narzędzie należy przechowywać w odpowiednim
miejscu, w którym temperatura otoczenia mieści się
w zakresie od 10 °C a 50 °C. Przed umieszczeniem
narzędzia w magazynie/składzie, należy sprawdzić
czy całkowicie ostygło. Nieużywane narzędzia należy
przechowywać w suchym miejscu, niedostępnym dla
dzieci. Nieużywane narzędzia powinny być wyłączone.
b.
OSTRZEŻENIE
!
przed przystąpieniem do czyszczenia narzędzia należy
je wyłączyć i odczekać, aż całkowicie ostygnie .
c.
OSTRZEŻENIE
!
d.
OSTRZEŻENIE
!
e.
OSTRZEŻENIE
!
przechowywać w temperaturze wyższej niż 50 ºC.
f.
OSTRZEŻENIE
!
44
Przed przyłączaniem lub
odłączaniem akcesorium lub
Skrajne łatwopalny gaz pod
ciśnieniem.
Nie używać w pobliżu iskier
ani otwartego ognia.
Nie należy przebijać pojemnika,
wrzucać go do ognia ani
Trzymać poza zasięgiem dzieci.