Traducere A Instrucţiunilor Originale - Dremel VersaFlame 2200 Traduction De La Notice Originale

TRADUCERE A INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
SIMBOLURI UTILIZATE
CITIŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
FOLOSIŢI ECHIPAMENT DE
PROTECŢIE. ÎNTOTDEAUNA
FOLOSIŢI OCHELARI DE
PROTECŢIE.
Înaintea utilizării sculei Dremel VersaFlame, asiguraţi-vă că aţi
citit şi înţeles complet acest manual de utilizare.
ATENŢIE
!
Nerespectarea tuturor instrucţiunilor de mai jos poate duce la
incendiu şi / sau la accidente cu urmări grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
ARIA DE LUCRU
a. Menţineţi aria de lucru curată şi bine iluminată. Datorită
ariilor de lucru supraîncărcate şi întunecate, se pot produce
accidente.
b. Nu ţineţi materiale inflamabile în apropierea sculei.
c. În timpul operării sculei ţineţi departe copiii şi
persoanele curioase. Datorită distragerii atenţiei
dumneavoastră, vă puteţi pierde controlul asupra sculei.
d. Folosiţi scula doar în spaţii deschise, sau în încăperi
bine aerisite.
SIGURANŢĂ PERSONALĂ
a. În timpul operării sculei rămâneţi vigilent, şi procedaţi
cu foarte mare atenţie. Nu folosiţi scula dacă sunteţi
obosit sau sub influenţa medicamentelor şi a alcoolului,
respectiv dacă beneficiaţi de tratament. Un moment de
neatenţie în timpul operării sculei poate duce la accidentări
serioase.
b. Folosiţi echipament de protecţie.
Întotdeauna folosiţi ochelari de protecţie.
Folosirea echipamentului de protecţie
corespunzător, cum ar fi masca împotriva prafului, pantofii
antiderapanţi, casca de protecţie sau echipamentul de
protecţie a auzului, va reduce riscul accidentărilor.
c. Nu vă întindeţi. Întotdeauna menţineţi echilibrul, şi
asiguraţi puncte de sprijin corespunzătoare. Astfel veţi
putea asigura un control mai bun asupra sculei în situaţii
neaşteptate.
d. Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Datorită flăcării sau a
cositorului de lipit în stare fluidă, există pericolul de a vă
arde. Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare,
CITIŢI TOATE
INSTRUCŢIUNILE.
53
pentru a vă proteja de arsuri.Ţineţi-vă părul, îmbrăcămintea
şi mănuşile departe de flacără.Îmbrăcămintea largă şi părul
lung se pot aprinde.
e. Asiguraţi piesa de prelucrat. Pentru fixarea piesei de
prelucrat folosiţi un dispozitiv de prindere. Acest lucru vă
permite folosirea ambelor mâini pentru operarea sculei.
f. Păstraţi manualul de utilizare pentru referinţe
ulterioare.
g. Nu folosiţi scula dacă aceasta prezintă scurgeri (miros
de gaz), dacă există semne de deteriorare a acesteia,
sau dacă nu funcţionează corespunzător.
h. Dacă scula prezintă scurgeri (miros de gaz), imediat
scoateţi-o în aer liber şi verificaţi locurile de etanşare,
fără însă a folosi flacără. Pentru verificarea etanşeităţii,
folosiţi apă cu săpun. (Re) umplerea rezervorului de
gaz trebuie făcută într-un loc bine ventilat, departe
de alte persoane, surse de aprindere, flăcări deschise,
lămpi de semnalizare şi aparate de gătit. La reumplerea
rezervorului acordaţi atenţie instrucţiunilor de siguranţă
şi notelor de avertizare. Nu efectuaţi nicio modificare la
sculă.
i. Nu prelucraţi materiale care conţin azbest (azbestul
este considerat a fi cancerigen).
j. Luaţi măsuri de protecţie dacă în timpul lucrului se
pot produce pulberi nocive, inflamabile sau explozibile
(anumite pulberi sunt considerate a fi cancerigene);
purtaţi o mască de protecţie împotriva prafului şi
folosiţi o instalaţie de aspirare a prafului/ aşchiilor, în
situaţia în care există posibilitatea racordării acesteia.
FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA SCULEI
a. Păstraţi scula într-un loc corespunzător, cu
temperatura mediului cuprinsă între 10-50 °C. Înaintea
depozitării sculei, lăsaţi-o să se răcească complet.
Sculele care nu sunt folosite trebuie depozitate într-un
loc uscat, unde nu pot avea acces copiii. Deconectaţi
toate sculele neutilizate.
b.
ATENŢIE
!
pe sculă, respectiv înaintea curăţirii acesteia,
deconectaţi scula şi lăsaţi-o să se răcească complet.
c.
ATENŢIE
!
d.
ATENŢIE
!
deschise.
e.
ATENŢIE
!
depozitaţi în spaţii unde temperatura depăşeşte 50 ºC.
f.
ATENŢIE
!
g.
ATENŢIE
!
Înaintea ataşării sau
îndepărtării accesoriilor la/de
Gaze sub presiune, cu un grad
ridicat de inflamabilitate.
Nu folosiţi scula în apropierea
scânteilor şi a flăcărilor
Nu găuriţi şi nu ardeţi
rezervorul, respectiv nu îl
Nu permiteţi accesul copiilor la
sculă.
Nu încercaţi demontarea
sculei.
RO