Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MUSS VOM BENUTZER AUFBEWAHRT WERDEN
1. EINLEITUNG
Das vorliegende Anweisungshandbuch besteht aus 4 Teilen: dem
TEIL 1, der die allgemeinen Informationen zu unserer Produktion
enthält, dem TEIL 2, der die spezifischen Informationen zu den
Elektropumpen enthält, dem vorliegenden TEIL 3, der die spezi-
fischen Informationen zum Druckverdichtungsaggregat enthält,
dem Handbuch des Expansionsgefäßes und des elektronischen
Flusswächters, falls vorgesehen.
Beachten Sie die in ihnen enthaltenen Anweisungen, um die Er-
zielung der optimalen Leistungen sowie den ordnungsgemäßen
Betrieb des Aggregats sicherzustellen. Insbesondere empfehlen
wir die Lektüre und die Beachtung der "ALLGEMEINEN SICHER-
HEITSHINWEISE" in Kapitel 5 von Teil 1 für die Pumpe sowie in
Kapitel 3 des vorliegenden Handbuches. Bitte wenden Sie sich für
DE
weitergehenden Informationen an den Vertragshändler oder die
nächste Kundendienststelle.
JEDE WIEDERGABE, AUCH AUSZUGSWEISE, DER ABBILDUNGEN
UND/ODER DES TEXTES IST UNTERSAGT.
Bei der Erstellung des Anweisungshandbuches wurden die folgen-
den Symbole verwendet:
ACHTUNG
Gefahr der Beschädigung der Pumpe oder der
Anlage
Gefahr der Verletzung oder der Sachbeschädigung
Gefahr durch elektrischen Strom
2. INHALT
7.
26
3. ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT
- DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN
UND/ODER DIE EVENTUELLE ABÄNDERUNG DER
ELEKTROPUMPE ENTBINDET EBARA PUMPS EU-
ROPE S.P.A. VON JEGLICHER HAFTUNG FÜR UN-
FÄLLE VON PERSONEN, SACHSCHÄDEN SOWIE
BESCHÄDIGUNGEN DES AGGREGATS.
- Vor der Inbetriebnahme des Aggregats muss
sich der Benutzer mit allen Operationen vertraut
machen, die im vorliegenden Handbuch, in den
Handbüchern der einzelnen Elektropumpe (TEIL
1 und TEL 2), im Handbuch des Expansionsge-
fäßes sowie im Handbuch des elektronischen
Flusswächters beschrieben werden.
- Die Installation, die Wartung oder die Reparatur
(hydraulisch oder elektrisch) müssen von qualifi-
ziertem Fachpersonal vorgenommen werden.
Die Elektropumpen und die elektrischen und hydraulischen Vor-
richtungen, mit denen die Druckverdichtungsaggregate ausgestat-
tet sind, weisen keine Restrisiken auf, (siehe allgemeine Hinweise
zu den Punkten 5.1, 5.2, 5.3 und Punkt 6 des Handbuches TEIL 1),
mit Ausnahme der Gefahr durch das Vorhandensein von Luft unter
Druck im Expansionsgefäß.
Seite 26
Die Grenzwerte für de Betriebsdruck und den Vorladedruck sowie
Seite 26
die Werte für die Betriebs- und Umgebungstemperatur, die auf
dem Etikett des Expansionsgefäßes angegeben werden, dürfen nie
Seite 26
überschritten werden.
Wir empfehlen die Einhaltung der Anweisungen im Handbuch
des Expansionsgefäßes. Die von EBARA PUMPS EUROPE S.P.A.
Seite 27
installierten Expansionsgefäße entsprechen alle der EU-Richtlinie
Seite 27
97/23. Die Elektropumpen sind aus der vorliegenden Richtlinie
Seite 27
ausgeschlossen und die übrigen betroffenen Zubehörvorrichtun-
Seite 27
gen weisen keine CE-Kennzeichnung auf, da sie der Kategorie von
Seite 27
Artikel 3 von Abschnitt angehören.
Seite 27
Die Automatikaggregate 1GP wurden einem hydrostatischen Test
Seite 27
bei Nenndruck unterzogen.
Seite 28
Seite 28
3.1. VORBEUGEMASSNAHMEN ZU LASTEN DES BENUTZERS
Seite 28
Seite 28
Die Benutzer müssen die in den einzelnen Ländern
Seite 28
geltenden Normen und Bestimmungen unbedingt
beachten; außerdem müssen sie die Bestimmungen
des vorliegenden Handbuches genau eingehalten.
Seite 28
- Während der Installation, der Wartung, der Repa-
Seite 28
ratur und/oder der Ersetzung von Bauteilen des
Seite 28
Druckverdichtungsaggregats 1GP müssen das Ag-
Seite 29
gregat und die gesamte Anlage spannungsfrei sein.
Seite 29
- Alle Benutzer müssen die im Benutzungsland
Seite 29
geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsbe-
Seite 29
stimmungen unbedingt einhalten. Sämtliche In-
Seite 29
stallations-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten,
die mit Anlage unter Spannung vorgenommen
werden, können zu schweren und auch tödlichen
Seite 29
Verletzungen führen.
Seite 29
Seite 29
Seite 30
Seite 30
Seite 30
Seite 30
Seite 30
Seite 30
Seite 31
Seite 31
Seite 44
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
