EBARA JESX Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Table des Matières
Introduction
Description and Use of Motor-Driven Pump
Specifications
Preparing for Use
Diagrams and Drawings
- G 1¼ G
Mpa
- Introduction
G 1½
- Assemblage et Installation Groupes de Pressurisation Domestiques
- Remplissage de la Pompe Je(S)(X) (Fig.1); Ag (Fig.2)
- Schémas et Dessins
- Beschreibung der Elektropumpe
- Einleitung
- G 1 (060/075/100)
- G 1¼ G
- G 1½
- Je Jex Jes Jesx
- Mpa
  - Technische Daten
  - Vorbereitung für die Benutzung
- Pläne und Zeichnungen
- G 1 (060/075/100)
- G 1¼ G
- G 1½
- G/MC
  - Beskrivning Och Användning Av Elpumpen
  - Tekniska Specifikationer
- Typ
  - Beskrivelse Og Brug Af Elektropumpen
  - Tekniske Specifikationer
  - Käytön Valmistelu
  - Tekniset Tiedot
  - Technische Gegevens
  - Voorbereiding Ter Gebruik
  - Installatie
  - Dados Técnicos
  - Descrição E Usos da Electrobomba
  - Preparação para a Utilização
  - Instalação
  - Technické Údaje
  - Príprava Na Prevádzku
  - Dane Techniczne
- G 1½ (150/200/300) 1½
- Mpa

Les langues disponibles

Liens rapides

Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto

- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have

been cutted down - mark "Blue Angel"

ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE

Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ...............................................................2

MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMP

Operating and maintenance manual .....................................................................................4

ÉLECTROPOMPE DE SURFACE

Manuel d'utilisation et d'entretien ........................................................................................6

OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE

Benutzungs- und wartungshandbuch ....................................................................................8

ELECTROBOMBA DE SUPERFICIE

Manual de instrucciones de empleo y manutención......................................................... 10

JE(S)(X), AG(..)

YTELPUMP

\Instruktionsbok för drift och underhåll ............................................................................. 12

FRITSTÅENDE ELEKTROPUMPE

\Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger ............................................................................. 14

PINTA-ASENNETTAVA SÄHKÖPUMPPU

Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2.................................................................................................. 16

ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP

Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............................................................. 18

ELECTROBOMBA DE SUPERFÍCIE

Manual de instruções para o uso e a manutenção ........................................................... 20

ΗӏӉӎӗӕӅӑӗӏӍӅ ӉӔӍәӅӑӉӍӅӖ

ӉӦӺӨӬӴӢӧӬӲ ӲӧӪӦӬԁӰ ӺӴӡӶӪӵ ӭӤӬ ӶӸӰӷӡӴӪӶӪӵ ........................................................................ 22

POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ тERPADLO

PҔíruуka k použití a údržbě ...................................................................................................24

POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ тERPADLO

Príruуka na použitie a údržbu ............................................................................................. 26

ELEKTROPOMPY POWIERZCHNIOWE

Podrќcznik instrukcji uҲytkowania i konserwacji .............................................................. 28

ԟԞԒԕԠԥԝԞԡԢԝԫԙ ԭԛԕԚԢԠԞԝԐԡԞԡ

\ԘԽՁՂՀՃԺ ԸԸ ԿԾ ԺՁԿԻՃ԰Ղ԰ ԸԸ Ը ՂԵ ԾԱՁԻՃԶԸԲ԰ԽԸ ......................................................... 30

YÜZEY ELEKTRO POMPASI

Kullanım ve Bakım kılavuzu ................................................................................................ 32

JE(S)(X), AG(..)

.................................................................................................................................... 34

JE(S)(X), AG(..)

FIN

Table des Matières

Sommaire des Matières pour EBARA JESX

Page 1 JE(S)(X), AG(..) ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ...............2 JE(S)(X), AG(..) MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMP Operating and maintenance manual ..................4 JE(S)(X), AG(..) ÉLECTROPOMPE DE SURFACE Manuel d’utilisation et d’entretien ..................6 JE(S)(X), AG(..) OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE Benutzungs- und wartungshandbuch ..................8 JE(S)(X), AG(..) ELECTROBOMBA DE SUPERFICIE Manual de instrucciones de empleo y manutención............
Page 6: G 1¼ G
2ème PARTIE qui contient des informations spéciﬁ ques sur l’électropompe en question. Les deux fascicules sont complé- 4.1. DONNÉES TECHNIQUES POMPES JESX, JEX, JES, JE mentaires et il convient de vériﬁ er s’ils ont bien été fournis. U.M.
Page 7: Remplissage De La Pompe Je(S)(X) (Fig.1); Ag (Fig.2)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE 2000/14/CE La société EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., via Campo Sportivo, 30 – 38023 CLES (TN), déclare sous sa propre responsabilité que les produits énumérés dans le tableau au bas de la page sont conformes à la Directive 2000/14/CE article 13 et à la procédure interne de contrôle de la fabrication selon l’annexe V.
Page 22 ΎӻӲӵ ӟӱӲӰӤ P2 [kW] LpA [dB]* ӗԀӳӲӵ: Tipo: JES(X) 0.37÷0.60 <70 ӐӲӰӷӠӮӲ: JESX, JEX, JES, JE, AGA, AGC, AGE, AGF 0.60÷0.88 JE(X) 3.2. ӅԀӱӪӶӪ ӳӢӨӶӪӵ ӲӬӭӬӤӭӲԀ ӧӬӭӷԀӲӸ, ӯӬӭӴӡ ӟӴӧӨӸӶӪ ӭӡӳӼӰ, 0.37÷0.60 <70 ӯӨӷӤӹӲӴӟ Ӥӳӿ ӧӨӱӤӯӨӰӠӵ ӹӴӨӟӷӬӤ ӭӮӳ., ӳӮԀӶӬӯӲ ӤӸӷӲӭӬӰӡӷӼӰ, 0.6-0.8 ӯӬӭӴӟ...
Page 23 2000/14/ Η EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., via Campo Sportivo, 30 – 38023 CLES (TN), ӧӪӮԁӰӨӬ ӸӳӨԀӫӸӰӤ ӿӷӬ ӷӤ ӳӴӲӽӿӰӷӤ ӶӷӲӰ ӳӢӰӤӭӤ ӳӲӸ ӤӭӲӮӲӸӫӨӢ ӶӸӯӯӲӴӹӲԀӰӷӤӬ ӯӨ ӷӪӰ ӓӧӪӦӢӤ 2000/14/Ӊӎ ӟӴӫӴӲ 13 ӭӤӬ ӷӪ ӧӬӤӧӬӭӤӶӢӤ ӨӶӼӷӨӴӬӭӲԀ ӨӮӠӦӺӲӸ ӷӪӵ ӳӤӴӤӦӼӦӡӵ ӶԀӯӹӼӰӤ ӯӨ ӷӲ ӳӤӴӟӴӷӪӯӤ V.

Ce manuel est également adapté pour:

Jex Jes Je Aga Agc Age ... Afficher tout

EBARA JESX Manuel D'utilisation Et D'entretien

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EBARA JESX

Sommaire des Matières pour EBARA JESX

Page 6: G 1¼ G

Page 7: Remplissage De La Pompe Je(S)(X) (Fig.1); Ag (Fig.2)

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières