EBARA 4OY Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EBARA Manuels
  4. Pompes
  5. 4OY Série
  6. Manuel d'utilisation

EBARA 4OY Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees
have been cutted down - mark "Blue Angel"
MOTORE SOMMERSO SERIE 4OY - 4WY
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ................................................................................ 2
SERIES 4OY - 4WY SUBMERSIBLE MOTOR
Operating and maintenance manual ............................................................................................. 6
MOTEUR IMMERGÉ SÉRIE 4OY - 4WY
Manuel d'utilisation et d'entretien ................................................................................................. 10
TAUCHMOTOR SERIE 4OY - 4WY
Bedienungsanleitung ...................................................................................................................... 14
MOTOR SUMERGIDO SERIE 4OY - 4WY
Manual de instrucciones de empleo y manutención ................................................................ 18
DOMPELMOTOR SERIE 4OY - 4WY
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ..................................................................... 22
SILNIK GŁĘBINOWY SERIA 4OY - 4WY
Instrukcja użytkowania i konserwacji .................................................................................................. 26
4OY - 4WY SERİSİ DALGIÇ MOTOR
Kullanım ve Bakım kılavuzu .......................................................................................................... 30
...............................................................................
‫تعليمات األصلية‬
35................................................................................................................
............................
ISTRUZIONI ORIGINALI
...................................
ORIGINAL INSTRUCTIONS
............................
INSTRUCTIONS D'ORIGINE
..............................................
ORIGINALANLEITUNG
.........................
INSTRUCCIONES ORIGINALES
.......................
OORSPRONKELIJKE GEBRUIKSAANWIJZING
.........................
ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
.....................................
ORIJINAL TALIMATLARIN
4WY - 4OY ‫المحرك المغمور من سلسلة‬
‫كتاب التعليمات لالستعمال والصيانة‬
IT
EN
FR
DE
ES
NL
PL
TR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EBARA 4OY Série

Sommaire des Matières pour EBARA 4OY Série

  • Page 1 MOTORE SOMMERSO SERIE 4OY - 4WY ......ISTRUZIONI ORIGINALI Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ................2 SERIES 4OY - 4WY SUBMERSIBLE MOTOR ........ORIGINAL INSTRUCTIONS Operating and maintenance manual ..................... 6 MOTEUR IMMERGÉ SÉRIE 4OY - 4WY ......INSTRUCTIONS D’ORIGINE Manuel d’utilisation et d’entretien ....................

  • Page 10: Introduction

    MANUEL D'INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 2. DONNÉES D'IDENTIFICATION FABRICANT TABLE DES MATIÈRES EBARA Pumps Europe S.p.A. Siège social: INTRODUCTION page 10 Via Campo Sportivo, 30 - 38023 CLES (TN) ITALIA DONNÉES D'IDENTIFICATION page 10 Téléphone: 0463/660411 - Téléfax: 0463/422782 page 10...

  • Page 11: Risques Résiduels Du Produit

    4.3 RISQUES RÉSIDUELS DU PRODUIT - rotor et paliers en graphite avec groupe de butée de type Kingsbury pour poussées de 1500 N ; 3000 N et 6500 N pour la série 4WY ; ATTENTION! - bout d’arbre AISI303-Duplex (H.T.) pour la série 4OY. Dans les moteurs 4OY, formation - bout d’arbre AISI303-AISI431 (H.T.) pour la série 4WY.

  • Page 12: Mesures Générales Pour L'installation

    8. MESURES GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATION 9. PROLONGATION DU CÂBLE MOTEUR LA JONCTION DU CÂBLE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ATTENTION! L'installation doit être effectuée par un technicien TECHNICIEN QUALIFIÉ. qualifié. ATTENTION ! Le choix et le dimensionnement du câble de prolongation relève de la responsabilité...

  • Page 13: Fonctionnement Avec Un Convertisseur De Fréquence

    - Version monophasée : 14. DÉMOLITION Raccorder le moteur à la ligne d’alimentation par le biais d’un tableau Lors de la démolition du produit, respecter rigoureusement les disposi- électrique spécial doté de protections adaptées contre la surcharge et tions en vigueur dans le pays d’installation. d’un condensateur, en consultant le schéma électrique FIG.5.
  • Page 38 FIG. 1...
  • Page 42 FIG. 3...
  • Page 43 FIG. 3...
  • Page 44 FIG. 3...
  • Page 48 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7...
  • Page 50 EN: CE DECLARATION OF CONFORMITY (ORIGINALE) (TRANSLATION FROM THE ORIGINAL) Noi, EBARA Pumps Europe S.p.A con sede in Via Campo Sportivo, 30 We, EBARA Pumps Europe S.p.A., with head office in Via Campo 38023 Cles (TN) ITALY, dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i...

Ce manuel est également adapté pour:

4wy série

Table des Matières