EBARA EVM3 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have
been cutted down - mark "Blue Angel"
ELETTROPOMPE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ...............................................................2
EVM
MOTOR-DRIVEN
Operating and maintenance manual .....................................................................................8
EVM
ÉLECTROPOMPE
Manuel d'utilisation et d'entretien ..................................................................................... 14
OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
Benutzungs- und wartungshandbuch ................................................................................. 20
EVM
ELECTROBOMBA
Manual de instrucciones de empleo y manutención......................................................... 26
YTELPUMP
\Instruktionsbok för drift och underhåll ............................................................................. 32
FRITSTÅENDE ELEKTROPUMPE
\Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger ............................................................................. 38
PINTA-ASENNETTAVA SÄHKÖPUMPPU
Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2.................................................................................................. 44
ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............................................................. 50
Manual de instruções para o uso e a manutenção ........................................................... 56
ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΑ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης ........................................................................ 62
POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLO
Příručka k použití a údržbě .................................................................................................. 68
POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLO
Príručka na použitie a údržbu ..............................................................................................74
ELEKTROPOMPY POWIERZCHNIOWE
Podręcznik instrukcji użytkowania i konserwacji .............................................................. 80
ПОВЕРХНОСТНЫЙ ЭЛЕКТРОНАСОС
\Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию ......................................................... 86
YÜZEY ELEKTRO POMPASI
Kullanım ve Bakım kılavuzu ................................................................................................ 92
EVM
.................................................................................................................................. 102
2
EVM
EVM
EVM
EVM
EVM
EVM
I
GB
F
D
E
S
DK
FIN
NL
P
GR
CZ
SK
PL
RU
T
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour EBARA EVM3
Sommaire des Matières pour EBARA EVM3
-
Page 1: Table Des Matières
ELETTROPOMPE Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ...............2 MOTOR-DRIVEN Operating and maintenance manual ..................8 ÉLECTROPOMPE Manuel d’utilisation et d’entretien ..................14 OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE Benutzungs- und wartungshandbuch ................. 20 ELECTROBOMBA Manual de instrucciones de empleo y manutención............26 YTELPUMP \Instruktionsbok för drift och underhåll ................32 FRITSTÅENDE ELEKTROPUMPE \Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger ................ -
Page 14: Manuel D'utilisation Et D'entretien
1.1. MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN 2 PARTIE 3.3. USAGE NON PRÉVU ème À CONSERVER SOIGNEUSEMENT Ne pas les utiliser pour acheminer de l’eau sale, de l’eau contenant des acides ou des bases et en général des liqui- 1. INTRODUCTION des corrosifs, de l’eau ayant une température supérieure à celles reportées au chap. -
Page 15: Informations Sur Le Bruit Aérien
g) Faire levier à l’aide d’un tournevis entre le support du 5.4. INFORMATIONS SUR LE BRUIT AÉRIEN moteur et le joint afi n de pousser ce dernier à fond vers 50 Hz 60 Hz Puissance Grandeur le moteur, tout en serrant uniformément les vis de fi xa- [kW] moteur tion du joint;... -
Page 16: Remplissage De La Pompe
6.2.2. ANCRAGE couvercle du bornier et sur les fi gures prévues au chap. 12 Fixer la pompe avec des boulons à une base en béton ou à de la 1 ère partie. une structure métallique prévue à cet effet. Si la base en Brancher en premier le fi... -
Page 17: Entretien Et Réparation
manomètre en refoulement indique une valeur proche de MANIFESTATION CAUSE SOLUTION Hmax sur la plaque. (L’approximation est essentiellement due DE LA PANNE aux tolérances et aux charges éventuelles en aspiration). Si Il n’y a pas de Contacter le fournisseur pour la pression lue sur le manomètre est nettement inférieure à... -
Page 18: Démolition
à pompe aux bouches aux bouches La protection cause d’une Vérifi er et différentielle se mauvaise remplacer le EVM3 déclenche dès isolation du composant que l’on actionne moteur, des électrique à la EVM5 l’interrupteur câbles ou masse EVM10 d’autres... -
Page 19: Plaque Des Données
12.5. PLAQUE DES DONNÉES d) La pompe est utilisée à un débit proche de celui maximal reporté sur la plaque (le NPSHr augmente lorsque le débit augmente au-delà de celui du rendement maximal); e) La température de l’eau est élevée (avec 80-85°C, il est fort probable que la pompe doive être installée en dessous de la surface libre du liquide);... - Page 103 FIG. 3 - ABB. 3 - BILD. 3 - KUVAT 3 - ΕΙΚ.3 - OBR.3 - RYS. 3 - РИС.3 - RES.3 - FIG. 4 - ABB. 4 - BILD. 4 - KUVAT 4 - ΕΙΚ.4 - OBR.4 - RYS. 4 - РИС.4 - RES.4 - 4 1.
- Page 104 ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ 1) EBARA PUMPS EUROPE S.p.A., declara bajo su responsabilidad que 1) Eμείς η EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. δηλώνουμε με δική μας ευθύνη, sus productos “EVM” (suministrados sin motor) cumplen con la ότι τα προϊόντα μας “EVM” (άνευ κινητήρα) είναι εναρμονισμένα με...