EBARA Matrix 3 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stampato su carta reciclata - Nessun albero è stata abbattuto
- Marchio "Angelo Blu" ⁄ Printed on resycled paper - no trees have
been cutted down - mark "Blue Angel"
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE
Manuale d'istruzione all'uso e alla manutenzione ...............................................................2
MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMPS
Operating and maintenance manual .....................................................................................4
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
ÉLECTROPOMPE DE SURFACE
Manuel d'utilisation et d'entretien ........................................................................................6
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE
Benutzungs- und wartungshandbuch ....................................................................................8
ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE
Manual de instrucciones de empleo y manutención......................................................... 10
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
ELPUMPAR FÖR YTOR
Instruktionsbok för drift och underhåll ............................................................................... 12
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
FRITSTÅENDE ELEKTROPUMPE
Brugs- og vedligeholdelsesanvisninger .............................................................................. 14
PINTA-ASENNETTAVA SÄHKÖPUMPPU
Käyttö- ja huolto-ohjeosa 2.................................................................................................. 16
ELEKTRISCHE OPPERVLAKTEPOMP
Instructiehandleiding voor gebruik en onderhoud ............................................................. 18
ELECTROBOMBAS DE SUPERFÍCIE
Manual de instruções para o uso e a manutenção ........................................................... 20
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
ΗΛΕΚΤΡΑΝΤΛΙΕΣ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑΣ
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και συντήρησης ........................................................................ 22
POVRCHOVÁ ELEKTRICKÁ ČERPADLA
Příručka k použití a údržbě ...................................................................................................24
POVRCHOVÉ ELEKTRICKÉ ČERPADLÁ
Príručka na použitie a údržbu ............................................................................................. 26
ELEKTROPOMPY WIELOSTANOWE
Podręcznik instrukcji użytkowania i konserwacji .............................................................. 28
ПОВЕРХНОСТНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
Инструкции по эксплуатации и техобслуживанию ........................................................... 30
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
YÜZEY ELEKTRO POMPALARI
Kullanım ve Bakım kılavuzu ................................................................................................ 32
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
.................................................................................................................................... 35
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE
2
I
GB
F
D
E
S
DK
FIN
NL
P
GR
CZ
SK
PL
RU
T
Table des Matières
Manuels Connexes pour EBARA Matrix 3
Sommaire des Matières pour EBARA Matrix 3
-
Page 1: Table Des Matières
COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE ELETTROPOMPE DI SUPERFICIE Manuale d’istruzione all’uso e alla manutenzione ...............2 COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE MOTOR-DRIVEN SURFACE PUMPS Operating and maintenance manual ..................4 COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE ÉLECTROPOMPE DE SURFACE Manuel d’utilisation et d’entretien ..................6 COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE OBERFLÄCHEN-ELEKTROPUMPE Benutzungs- und wartungshandbuch ..................8 COMPACT-CVM-MATRIX-HVM-MULTIGO-MULTIGO IN-LINE ELECTROBOMBAS DE SUPERFICIE Manual de instrucciones de empleo y manutención............ -
Page 6: Données Techniques
TOUTE REPRODUCTION, MÊME PARTIELLE, DES ILLUSTRA- TIONS ET/OU DU TEXTE EST INTERDITE, QUEL QU’EN SOIT LE 4.1. DONNÉES TECHNIQUES DES POMPES MOTIF. U.M. Matrix 3 Matrix 5 Matrix 10 Matrix 18 Les symboles suivants ont été utilisés pour rédiger ce manuel: Température max. du °C -15÷110... -
Page 7: Préparation En Vue De L'utilisation
Les valeurs relatives au bruit des pompes MATRIX et HVM sont COMPACT celles du tableau reporté ci-dessous. a) Dévisser le bouchon hexagonal (1) qui se trouve en haut MATRIX du corps de la pompe, sur la bouche d’aspiration (chap. 7, Puissance Grand 50 Hz...