Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG AB Plank Flex OPERATING INSTRUCTIONS AB Plank Flex BEDIENINGSHANDLEIDING AB-plank flex INSTRUCTIONS D’UTILISATION Banc Flex AB MANUALE UTENTE Panca flex AB MANUAL DE INSTRUCCIONES Tabla flex AB SP-ALB-011-X SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 1 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 1 31/05/2021 6:07:07 pm 31/05/2021 6:07:07 pm...
Page 47
Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Pour garantir un fonctionnement parfait et optimiser toujours plus votre motivation avec le produit, nous vous prions de : •...
Page 48
N’insérez pas de matériaux dans les ouvertures existantes du produit. Avertissement ! Un entraînement inapproprié ou immodéré peut conduire à des • dommages corporels. Ne forcez pas ! Consultez un médecin, avant de commencer avec l’entraînement. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 48 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 48 31/05/2021 6:07:13 pm 31/05/2021 6:07:13 pm...
Page 49
Installez éventuellement un tapis de protection (non compris dans le contenu de l’emballage) sous le produit sur le sol, car il ne peut pas être exclu que le produit puisse laisser des traces p. ex. pieds en caoutchouc. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 49 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 49 31/05/2021 6:07:13 pm...
Page 51
Câble d'ordinateur Cadre principal Poignée/garnissage en mousse Ordinateur Capuchon (barre du guidon) Gaine de couverture Aimant Cadre avant Clé à 6-pans Butoir en caoutchouc (petit) Rondelle à ressort Écrou (M8x7) SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 51 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 51 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 52
• Fixez la barre du guidon (19) sur le cadre principal (24). Sécurisez avec 2 jeux de vis à six pans creux (22), rondelles ressort (33) et rondelles incurvées (21). SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 52 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 52 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 53
(2). Les plus grands garnissages en mousse (13) sont à mettre sur le cadre principal (24). 4E ÉTAPE • Raccordez l’ordinateur (26) en utilisant le câble d’ordinateur (23). Attachez ensuite l’ordinateur à la barre du guidon (19). SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 53 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 53 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 54
Affichage de la consommation de calories du début de l’entraînement jusqu’à la fin (de 0 à un maximum de 9999). Température de fonctionnement de l’ordinateur : de 0°C à +40°C Température de stockage de l’ordinateur : de - 10°C à + 60°C SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 54 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 54 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 55
L’affichage de la fréquence du pouls pourrait être inexact. Un entraînement excessif pourrait conduire à des blessures sérieuses ou à un décès. Si vous ressentez une défaillance pouvant conduire à une perte de connaissance, interrompez immédiatement l’exercice. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 55 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 55 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 56
Grâce à un entraînement cohérent, vous découvrirez une amélioration chaque jour et verrez comment vous vous approchez toujours de plus en plus de vos objectifs personnels d’entraînement. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 56 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 56 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 57
RETOUR À LA POSITION INITIALE Abaissez maintenant votre corps lentement et de manière régulière jusqu’à ce qu’il arrive dans la position initiale. L’exercice a été maintenant entièrement réalisé. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 57 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 57 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 58
• Deux piles de 1,5 V AA sont nécessaires. Remplacez toujours les piles usagées par des neuves et faites toujours attention à la polarité correcte lors de l’insertion. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 58 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 58 31/05/2021 6:07:14 pm 31/05/2021 6:07:14 pm...
Page 59
Mettez les piles au rebut en respectant l’environnement et recyclez-les dans l’intérêt de l’environnement en les déposant dans un centre de recyclage agréé. Informez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs heures d’ouverture. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 59 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 59 31/05/2021 6:07:15 pm 31/05/2021 6:07:15 pm...
Page 60
à la charge de l‘expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception d’envois non-convenus ou de renvoyer les marchandises concernées non- affranchies et/ou aux frais de l’expéditeur. SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 60 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 60 31/05/2021 6:07:15 pm 31/05/2021 6:07:15 pm...
Page 61
DISPOSITIONS DE LA GARANTIE SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Les conditions indispensables pour le recours à la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d’emploi.
Page 92
+34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 92 SP-ALB-011-X-IM-INT-V01.indb 92 31/05/2021 6:07:19 pm 31/05/2021 6:07:19 pm...