Page 1
OPERATI NG I NSTRUCTI ONS DUAL 2 IN 1 STEPPER MODE D'EMPLOI STEPPER DUAL 2 EN 1 MANUALE UTENTE STEPPER 2 IN 1 MANUAL DE I NSTRUCCI ONES MÁ QUINA DE STEP DUAL 2 EN 1 SP-MSP-005 SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 1 4/26/2021 12:25:43 PM...
Page 26
Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Pour garantir un fonctionnement parfait et un rendement toujours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre ces instructions.
Effectuez les réglages correspondants sur le produit par vous-même et surveillez la séance d'entraînement. • Veillez à tenir hors de portée des enfants tous les matériaux d'emballage. Il existe un risque d'asphyxie ! SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 27 4/26/2021 12:25:46 PM...
Page 28
Utilisez en priorité des piles alcalines, car celles-ci ont une plus longue durée de vie que des piles en charbon et zinc courantes. • Un changement de piles devient nécessaire, dès que l'affichage est faible ou complètement estompé. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 28 4/26/2021 12:25:47 PM...
(entre les pédales) Amortisseur Stabilisateur arrière Avant Stabilisateur Le produit est déjà monté. Les piles sont contenues dans l’emballage et déjà insérées. IMPORTANT : Après avoir déballé, vérifiez toutes les pièces pour détecter d’éventuels dommages. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 29 4/26/2021 12:25:47 PM...
ACTIVER LA FONCTION MONTÉE ET DESCENTE Mouvement de montée et de descente 1. Placez les pédales droite et à la même hauteur. 2. Placez le levier de la fonction double vers l’arrière jusqu’à son enclenchement dans l’axe central. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 30 4/26/2021 12:25:48 PM...
Page 31
Commencez l’entraînement à une vitesse lente avec des steps simples afin que vous vous adaptiez à la forme du mouvement du stepper. Remarque : l’objectif est un mouvement régulier et rythmique ; n’essayez donc pas de forcer sur chaque pédale jusqu’à sa butée. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 31 4/26/2021 12:25:48 PM...
Page 32
Arrêt automatique (Auto Shut Off) L’ordinateur s’arrête après 4 minutes, si durant cette période, aucun signal n'a été envoyé à l'ordinateur. Comme signal, les mouvements des pédales et une pression de la touche de mode sont reconnus. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 32 4/26/2021 12:25:48 PM...
être à température ambiante. • Utilisez le produit seulement avec des vêtements sportifs et des chaussures appropriées qui disposent d'une semelle antidérapante. Évitez les vêtements larges qui peuvent se prendre dans les parties mobiles du produit. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 33 4/26/2021 12:25:48 PM...
Balancez donc les bras plus haut jusqu'à ce que vous ayez trouvé un rythme agréable et léger. Grâce au mouvement rotatif latéral, des groupes de muscles supplémentaires sont sollicités. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 34 4/26/2021 12:25:48 PM...
Ce produit contient les éléments électroniques qui ne peuvent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères. Recyclez-les de façon appropriée ! Vous contribuez ainsi à protéger l'environnement. Informez-vous auprès des autorités locales sur les points de collecte et leurs heures d'ouverture. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 35 4/26/2021 12:25:48 PM...
à notre équipe du service clientèle. Les frais et le risque de perte lors d’envois spontanés sont à la charge de l’expéditeur. Nous nous réservons le droit de refuser la réception d’envois non-convenus ou de renvoyer les marchandises concernées non-affranchies et/ou aux frais de l’expéditeur. SP-MSP-005-V07 (Multi).indb 36 4/26/2021 12:25:48 PM...
9. DISPOSITIONS DE LA GARANTIE SportPlus assure, que le produit, qui se réfère à la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Les conditions indispensables pour le recours à la garantie sont une utilisation et un assemblage corrects selon le mode d’emploi.
Page 62
(12ct/min aus dem deutschen F estnetz) E-Mail: service@ sportplus.org URL: http://w w w .sportplus.de/ W ith technical questions, informations ab out our products and for orders of spare parts, our team of service is you availab le as follow s: Time of service: Monday to F riday, of 09:00 a.m.