Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

BEDIENUNGSANLEITUNG
SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1
SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1
FITNESS-TRAMPOLIN
USER MANUAL
FITNESS TRAMPOLINE
MODE D'EMPLOI
TRAMPOLINE DE FITNESS
MANUALE UTENTE
TRAMPOLINO FITNESS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRAMPOLÍN DE FITNESS
DE
GB
FR
IT
ES
SP-T-111F
28/05/2021 12:20:16 pm
28/05/2021 12:20:16 pm

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sportplus SP-T-111F

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG FITNESS-TRAMPOLIN USER MANUAL FITNESS TRAMPOLINE MODE D'EMPLOI TRAMPOLINE DE FITNESS MANUALE UTENTE TRAMPOLINO FITNESS MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLÍN DE FITNESS SP-T-111F SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 1 28/05/2021 12:20:16 pm 28/05/2021 12:20:16 pm...
  • Page 2 LIEFERUMFANG / SCOPE OF DELIVERY / CONTENU DE LA LIVRAISON / VOLUME DI CONSEGNA / ALCANCE DE LA ENTREGA SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 2 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 2 28/05/2021 12:20:16 pm 28/05/2021 12:20:16 pm...
  • Page 3 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 3 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 3 28/05/2021 12:20:17 pm 28/05/2021 12:20:17 pm...
  • Page 9 Attachez les 36 élastiques (G) dans l'ordre suivant. Fissare le 36 cinghie elastiche (G) nel seguente ordine. Fije las 36 cintas elásticas (G) en el orden siguiente. 2. 31. 20. 15. 27. 7. 28. 3. 1. 35. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 9 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 9 28/05/2021 12:20:18 pm 28/05/2021 12:20:18 pm...
  • Page 12 Höhe der Griffstange anpassen / Adjusting the handlebar height / Réglage de la hauteur de la barre de maintien / Regolare l’altezza del manubrio / Ajustar la altura de la barra de agarre: Kipp Gefahr! SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 12 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 12 28/05/2021 12:20:18 pm 28/05/2021 12:20:18 pm...
  • Page 13 Aufbewahrung / Storage / Rangement / Conservazione / Conservación: SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 13 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 13 28/05/2021 12:20:19 pm 28/05/2021 12:20:19 pm...
  • Page 34: Données Techniques

    Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Pour garantir un bon fonctionnement et une performance optimale de votre produit, nous vous prions de respecter ce qui suit : Avant d’utiliser le produit pour la première fois, veuillez lire attentivement toutes les...
  • Page 35: Consignes De Sécurité

    Le montage du produit doit être effectué avec précaution et réalisé par 2 personne adultes. • Avant de commencer le montage du produit, veuillez lire attentivement les étapes de montage et regardez les illustrations les représentant. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 35 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 35 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 36: Autres Indications

    Veuillez-vous assurer que le trampoline ne soit pas utilisé sans autorisation ou involontairement. • N'utilisez pas le trampoline comme tremplin de saut pour aller sur d'autres objets. • Il est interdit de sauter de d’autres objets sur le trampoline. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 36 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 36 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 37: Entrainement

    Dans les exercices suivants donnés à titre d'exemple, la représentation du produit est simplifiée, sans barre de maintien. Lors des exercices appropriées, vous pouvez placer vos mains sur la poignée afin d’obtenir plus de stabilité. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 37 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 37 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 38 EXERCICE 4 : Saut avec les deux jambes, genoux légèrement pliés, et atterrissage doux sur le trampoline. Lors du saut et lors de l'atterrissage, tenez les axes des jambes stables. Répétez 15 fois. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 38 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 38 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 39 Maintenez une jambe avec un pliage du genou prononcé alors que l'autre jambe touche le sol. Gardez les axes des jambes stables. Ne faites pas le dos rond. Répétez 10 fois. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 39 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 39 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 40 Faites bouger les deux bras 3 fois en direction du plafond et revenez au mouvement initial. Si l'équilibre ne peut pas être maintenu, ouvrez les yeux immédiatement. Répétez 2 à 3 fois. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 40 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 40 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 41: Maintenance, Nettoyage Et Entretien

    à cet effet, afin d’effectuer un recyclage conforme aux réglementations et dans le respect de l'environnement. Des informations complémentaires sont également mises à votre disposition par l’administration locale dont vous dépendez. SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 41 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 41 28/05/2021 12:20:21 pm 28/05/2021 12:20:21 pm...
  • Page 42: Service Et Pièces De Rechange

    à la clientèle. À cette fin, nous vous recommandons de conserver précieusement votre ticket de caisse. Pour des questions concernant la mise en place et l'utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pièces détachées, veuillez contacter notre équipe du service clientèle qui se tient toujours à...
  • Page 43: Garanties

    7. GARANTIES SportPlus certifie que le produit, auquel se réfère la garantie, a été fabriqué avec des matériaux d’excellente qualité et vérifié avec le plus grand soin. Cependant, si avec une utilisation et un entretien normaux, durant le délai de garantie cité ici, des défauts venaient à...
  • Page 64: Servicehotline

    +34 - 932 204 048 (Las tasas de llamada serán sufragados por su compañía telefónica / su contrato de teléfono.) Correo electrónico: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.de/ Latupo GmbH Stahltwiete 21 22761 Hamburg Germany SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 64 SP-T-111F-IM-INT-V04.indb 64 28/05/2021 12:20:23 pm 28/05/2021 12:20:23 pm...

Table des Matières