Sportplus SP-T-244 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sportplus Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. SP-T-244
  6. Mode d'emploi

Sportplus SP-T-244 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE UTENTE
TRAMPOLINO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TRAMPOLIN
USER MANUAL
TRAMPOLINE
TRAMPOLINE
TRAMPOLÍN
SP-T-244
SP-T-305
SP-T-366
DE
GB
FR
IT
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sportplus SP-T-244

Sommaire des Matières pour Sportplus SP-T-244

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TRAMPOLIN USER MANUAL TRAMPOLINE MODE D'EMPLOI TRAMPOLINE MANUALE UTENTE TRAMPOLINO MANUAL DE INSTRUCCIONES TRAMPOLÍN SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 70 Chère cliente, Cher client, Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit SportPlus et sommes convaincus que vous en serez satisfait. Afin de garantir un fonctionnement parfait et un rendement tou ours plus optimal de votre produit, nous vous prions de suivre les consignes suivantes •...

  • Page 71: Données Techniques

    44 305 366 cm Trampoline avec filet de s curit Art. n SP-T- 44 305 366 Poids ma i de l utilisateur 0 50 kg Dimensions (L l H) SP-T-244 env. 75 7 cm Dimensions (L l H) SP-T-305 env. 333 50 cm...

  • Page 72: Instructions Pour Le Montage

    CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION – risque de blessure • utilisez amais le produit lorsqu il est endommag ou d fectueu Dans ce cas, adressez-vous un service technique ou notre central de services. • Avant chaque utilisation, contr lez le produit afin de v rifier son parfait tat.

  • Page 73: Autres Instructions

    CONSIGNES DE SECURITE • Veillez avoir un plan de travail d pourvu de dangers ne laissez pas tra ner quelque chose comme p. e . un outil. Afin que les mat riau d emballage ne repr sentent aucun danger, mettez-les tout de suite dans la poubelle pour le rec clage.
  • Page 74 CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT e pas atterrir sur la Le trampoline peut tre utilis t te ou le cou. Il e iste par une seule personne un risque de paral sie fois. Le trampoline ne convient avec des cons quences pas au enfants de moins de mortelles, m me si la 6 ans.
  • Page 75 CONSIGNES DE SECURITE • M me lors des atterrissages sur la toile du trampoline, il e iste un risque de blessures, sp cialement de traumatismes au dos, au cervicales ou la t te. Des saltos et sauts dangereu ne doivent pas tre e cut s.

  • Page 76: Pour Le Surveillant

    CONSIGNES DE SECURITE • Maintenez le trampoline tou ours propre et sec. utilisez pas le trampoline lorsqu il est humide ou mouill . • Lors des sauts, vous devriez porter des chaussettes ou des chaussures de g mnastique. Des chaussures de ville et d autres chaussures de sport ne devraient pas tre port es.
  • Page 77 CONSIGNES DE SECURITE • Alternez les p riodes de saut avec les autres personnes et surveillez-vous les uns les autres. • Montez et descendez du trampoline normalement. e sautez pas sur ou du trampoline. utilisez pas le trampoline comme tremplin de saut pour aller sur d autres ob ets.

  • Page 78: Liste Des Pièces

    3. LISTE DES PIÈCES uantit Illustration Description SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Toile du trampoline Rev tement prot geant des ressorts Pi ce de raccord Pi ce du cadre Base des pieds Montant des pieds Boulon Petite rondelle ressort rande rondelle ressort...
  • Page 79 3. LISTE DES PIÈCES uantit Illustration Description SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Tube du cadre sup rieur, avec mat riau en mousse Tube du cadre inf rieur, avec mat riau en mousse C ble Cache en plastique Capuchon Vis autobloquante Bouton Cordeau...
  • Page 80 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 1 Placez toutes les pi ces (3, 4, 5, 6) au sol. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 81 R p tez cette tape usqu ce que tous les montants des pieds (6) et bases des pieds (5) soient assembl s. SP-T-244 6 montants des pieds 3 bases des pieds SP-T-305 8 montants des pieds 4 bases des pieds SP-T-366 12 montants des pieds 6 bases des pieds INDICATIONS : NE SERREZ PAS ENCORE LES VIS COMPLÈTEMENT ;...
  • Page 82 R p tez cette tape, usqu ce que toutes les pi ces du cadre (4) et les pi ces de raccord (3) soient assembl es. SP-T-244 6 pi ces du cadre 6 pi ces de raccord SP-T-305 8 pi ces du cadre 8 pi ces de raccord...
  • Page 83 R p tez cette tape usqu ce que toutes les pi ces du cadre et tous les montants des pieds soient assembl s. SP-T-244 3 montants des pieds 6 pi ces du cadre SP-T-305 4 montants des pieds 8 pi ces du cadre...
  • Page 84 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 5...
  • Page 85 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 6 INDICATIONS : ASSUREZ-VOUS QUE LES PIÈCES DU CADRE (4) SOIENT COMPLÈTEMENT INTRODUITES DANS LES PIÈCES DE RACCORD (3).
  • Page 86 4. NOTICE DE MONTAGE Aperçu de la structure du cadre monté. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 87 AVERTISSEMENT Utilisez des gants pais et rigides pour prot ger vos mains des pincements. Des lunettes de protection doivent aussi tre port es afin d viter des blessures au eu . SP-T-244 SP-T-305 , -*$ SP-T-366 Indications : Commencez le montage des ressorts...
  • Page 88 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 8 Faites attention avoir un ordre correct lors du montage des ressorts. Un ressort mal install peut endommager la toile du trampoline. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 89 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 9 Continuez le montage des ressorts comme d crit auparavant usqu ce que tous les ressorts soient install s. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366 Indications : Serrez correctement toutes les vis apr s le montage des ressorts.
  • Page 90 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 10 Placez le rev tement prot geant des ressorts ( ) sur la toile du trampoline ( ). Tenez compte de la position des orifices dans le rev tement. ouez le rev tement prot geant des ressorts sur la structure du cadre.
  • Page 91 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 11 ORIFICE DANS LE REVÊTEMENT SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 92 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 12...
  • Page 93 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 13 Petit trou rand trou...
  • Page 94 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 14...
  • Page 95 4. NOTICE DE MONTAGE ÉTAPE 15 S curisez le filet de s curit la toile du trampoline en faisant passer le cordeau (H) au travers des orifices du filet de s curit et dans la toile du trampoline. SP-T-244 SP-T-305 SP-T-366...
  • Page 96 4. NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE SÉCURITÉ...
  • Page 97 4. NOTICE DE MONTAGE ABAISSER LE FILET DE SÉCURITÉ...

  • Page 98: Guide D'entraînement Et D'exercices

    5. GUIDE D'ENTRAÎNEMENT ET D'EXERCICES ENTRAÎNEMENT SUR LE TRAMPOLINE : Attention : Avant l utilisation, veuillez e aminer si le rev tement prot geant des ressorts est correctement plac et si tous les ressorts sont bien recouverts. Positionnez le trampoline sur un sol aussi gal que possible et respectez toutes les consignes de s curit de s curit (consulter ce mode d emploi).
  • Page 99 5. GUIDE D'ENTRAÎNEMENT ET D'EXERCICES E ercices de base sur le trampoline pour phase d chauffement et de retour au calme nous vous recommandons d e cuter chaque e ercice indiqu 0 fois de suite. . « Contact Bounce » Positionnez-vous sur le trampoline les pieds suivant la largeur des paules et fl chissez l g rement les genou .

  • Page 100: Entretien & Nettoyage

    6. ENTRETIEN & NETTOYAGE ENTRETIEN Contr lez r guli rement le produit pour d tecter une usure ou des dommages et r parez- le imm diatement. La toile du trampoline, le filet de s curit , le capitonnage du cadre et les fi ations sans oublier les ressorts sont des pi ces soumises l usure et doivent tre contr l s r guli rement, au moins une fois par saison, et remplac s en cas de besoin.

  • Page 101: Conseils Pour La Mise Au Rebut/Le Recyclage

    Pour des questions concernant l assemblage et l utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pi ces d tach es, veuillez contacter notre quipe du service client le qui se tient tou ours votre disposition.

  • Page 102: Service Et Pièces De Rechange

    Pour des questions concernant la mise en place et l utilisation de votre produit SportPlus ainsi que pour la commande de pi ces d tach es, veuillez contacter notre quipe du service client le qui se tient tou ours votre disposition.

  • Page 103: Garanties

    9. GARANTIES SportPlus assure, que le produit, qui se r f re la garantie, a t fabriqu avec des mat riau d e cellente qualit et v rifi avec le plus grand soin. Cependant, si avec une utilisation et un entretien normau , durant le d lai de garantie cit ici, des d fauts venaient appara tre, veuillez contacter notre quipe de service client le.
  • Page 172 Servicehotline: +49 (0) 40 - 780 896 – 35 (Nationales Festnetz, Gesprächsgebühren sind von Ihrem Telefonanbieter / Ihrem Telefonvertrag abhängig.) E-Mail: service@sportplus.org URL: http://www.sportplus.org Servicehotline: +44 - 203 318 4415 (Call charges depend on your phone company / your phone contract.) E-Mail: service@sportplus.org...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp-t-305Sp-t-366

Table des Matières