Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 13

AVERTISSEMENT
• Si l'image endoscopique devient trouble durant la procédure, il se peut que du
sang ou du mucus ait adhéré à la lentille du guide-lumière située sur l'extrémité
distale de l'endoscope. Retirez immédiatement l'endoscope du corps du patient,
enlevez le sang ou les mucosités puis vérifiez que la lentille du guide optique ne
présente pas d'anomalie avant de reprendre son utilisation. Poursuivre un examen
avec la lentille du guide lumineux obstruée risque d'augmenter la température de
l'extrémité distale de l'endoscope, ce qui peut provoquer des blessures et des
brûlures chez l'utilisateur et/ou le patient.
• Si l'image endoscopique n'apparaît pas sur le moniteur, il se peut que le capteur
d'image ait été endommagé. Mettre immédiatement le processeur vidéo hors
tension. Une alimentation électrique permanente provoque dans ce cas la
surchauffe de l'extrémité distale de l'endoscope et représente un risque de brûlures
pour l'utilisateur et/ou le patient.
• Ne vous appuyez pas seulement sur la méthode d'observation NBI pour détecter
des lésions ou fonder une décision concernant un éventuel diagnostic ou une
intervention thérapeutique.
• Pendant le traitement endoscopique, maintenez la gaine d'introduction et la partie
béquillable aussi droites que possible. Si la gaine d'introduction ou la partie
béquillable présente une boucle ou est pliée, l'examen ne peut être effectué
comme prévu. Ceci risque de provoquer des blessures, des hémorragies et/ou
des perforations chez le patient.
• N'utilisez jamais l'endoscope si le capuchon distal à usage unique n'est pas fixé
correctement à son extrémité distale. Si le capuchon distal à usage unique n'est
pas fixé correctement, il risque de glisser ou de tomber de l'extrémité distale en
cours d'examen. Cela peut provoquer des blessures thermiques lorsque
l'endoscope est utilisé avec des instruments d'endothérapie à hautes fréquences.
De même, la poursuite de l'examen après la chute du capuchon distal à usage
unique peut causer des blessures au patient provoquées par l'extrémité distale
découverte de l'endoscope. De plus, si le capuchon distal à usage unique tombe
dans la cavité orale, cela peut causer une aspiration ou une détresse respiratoire
si le problème n'est pas rapidement identifié et éliminé.
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V
Renseignements importants — Lire avant utilisation
7