Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 12

Renseignements importants — Lire avant utilisation
AVERTISSEMENT
• Avant l'endoscopie, retirez tous les accessoires métalliques (montre, lunettes,
collier, etc.) portés par le patient. Si une intervention de cautérisation haute
fréquence s'avère nécessaire et que le patient porte des accessoires métalliques
sur lui, des brûlures autour de la zone de l'objet métallique ne peuvent être
exclues.
• Ne pas frapper, cogner ni lâcher l'extrémité distale, le tube d'introduction, la partie
béquillable, la poignée, le cordon universel ou le connecteur de l'endoscope. Veiller
également à ne pas plier, tirer ou tordre l'extrémité distale, le tube d'introduction, la
partie béquillable, la poignée, le cordon universel ou le connecteur de l'endoscope
en forçant excessivement. L'endoscope risque d'être endommagé et peut
occasionner des blessures au patient telles que des brûlures, des saignements
et/ou des perforations. De même, certains composants de l'endoscope pourraient
tomber dans le corps du patient.
• Ne jamais pratiquer d'angulation avec force ou brutalité. Ne jamais tirer, tordre
ou faire pivoter avec force la partie béquillable. Des blessures, des hémorragies
et/ou des perforations peuvent être occasionnées au patient par la rétroflexion
involontaire de la partie béquillable. Il peut également devenir impossible de
redresser la partie béquillable durant l'examen.
• N'introduisez et ne retirez jamais la gaine d'introduction de l'endoscope lorsque
la partie béquillable est bloquée. Cela peut occasionner des blessures au patient,
notamment des saignements et/ou des perforations.
• Il ne faut jamais manipuler la partie béquillable, activer l'insufflation ou l'aspiration,
introduire ou retirer la gaine d'introduction de l'endoscope ou utiliser des
accessoires d'EndoThérapie lorsque l'image endoscopique n'est pas visible ou
si elle est gelée. Cela peut occasionner des blessures au patient, notamment
des saignements et/ou des perforations.
• La gaine d'introduction ne doit jamais être introduite ou retirée brusquement ou
avec une force excessive. Cela peut occasionner des blessures au patient,
notamment des saignements et/ou des perforations.
• S'il s'avère difficile d'introduire l'endoscope, ne pas user d'une force excessive ;
il convient d'interrompre l'intervention d'endoscopie. Toute introduction avec force
risque de provoquer des blessures, des hémorragies et/ou des perforations chez
le patient.
• Lorsque la fonction d'agrandissement électronique du processeur vidéo est
utilisée, n'introduisez et ne retirez jamais la gaine d'introduction de l'endoscope
et n'utilisez pas les instruments d'endothérapie alors que l'image est agrandie.
Cela peut occasionner des blessures au patient, notamment des saignements
et/ou des perforations.
• Le guide lumineux du connecteur de l'endoscope est très chaud lorsqu'il a été
retiré de la source de lumière. Ne le touchez pas. Cela risquerait de causer des
brûlures à l'opérateur ou au patient.
6
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V