Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 104

Utilisation
4.4 Retrait de l'endoscope
AVERTISSEMENT
Ch.4
98
• Si du sang et/ou des tissus sont présents sur la surface de la section d'introduction
(y compris à l'intérieur du capuchon distal à usage unique) après le retrait
de l'endoscope, ceci pourrait être un signe de blessure au patient. Vérifier
soigneusement l'état du patient et envisagez d'utiliser un endoscope pour
examiner le tube digestif supérieur du patient.
• Éviter aux fluides corporels adhérant à l'endoscope retiré du patient d'entrer en
contact avec le lit ou le sol. Les fluides du patient peuvent présenter un risque
d'infection pour le patient et/ou le personnel médical.
• Faire preuve de prudence lors de l'aspiration lorsque l'extrémité distale est en
contact avec les muqueuses. L'aspiration appliquée à l'extrémité distale peut
aspirer les muqueuses. Un déplacement ou un retrait de l'endoscope dans ces
conditions risque de causer des blessures au patient et/ou de provoquer des
saignements. Ceci risque d'être plus fréquent lors d'un dégazage dans l'estomac
ou d'une aspiration de débris et lors d'une intervention dans un conduit étroit
(œsophage, duodénum). Pour éviter des blessures et des saignements au patient,
s'assurer de :
− Appliquer une aspiration uniquement lorsque l'endoscope est stabilisé.
Figure 4.15
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V
Pendant l'aspiration :
Ne PAS bouger. Rester stable.