Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Instructions page 10

Renseignements importants — Lire avant utilisation

Compatibilité des instruments
Veuillez vous référer à la section « Combinaison d'instruments » à la page 117 pour vérifier que cet
instrument est compatible avec les accessoires utilisés. L'utilisation d'instruments incompatibles peut
entraîner des blessures pour le patient ou l'utilisateur et/ou endommager le système.
This instrument complies with the EMC standard for medical electrical equipment, edition 4
(CEI 60601-1-2 : 2014).Ce dispositif satisfait aux exigences de la norme relative à la compatibilité
électromagnétique des équipements électromédicaux, 4e édition (CEI 60601-1-2 : 2014).
En cas de connexion à un dispositif conforme à une édition antérieure de la norme CEM pour
les équipements électromédicaux, les caractéristiques CEM pourraient être vulnérables.

Traitement avant la première utilisation / traitement et
stockage après utilisation
Cet instrument n'a pas été nettoyé avant expédition. Avant d'utiliser pour la première fois cet
instrument, le traiter conformément aux instructions détaillées dans le « MANUEL DE TRAITEMENT »
accompagnant l'endoscope du modèle d'endoscope mentionné sur la couverture.
Après utilisation de cet instrument, le traiter et le ranger conformément aux instructions détaillées
dans le « MANUEL DE TRAITEMENT » qui accompagne l'endoscope. Un nettoyage ou un stockage
incorrect et/ou incomplet peut générer un risque d'infection, endommager l'équipement et réduire
ses performances.

Équipement de rechange
Veiller à préparer un endoscope supplémentaire de manière à éviter toute interruption de l'examen en
raison d'une panne ou d'un dysfonctionnement de l'équipement.

Gestion de la maintenance
Le risque de panne de l'endoscope et des équipements auxiliaires augmente avec le nombre
d'interventions pratiquées et/ou avec le nombre total d'heures d'utilisation. Outre l'inspection requise
avant chaque intervention, le responsable de la maintenance des équipements médicaux désigné
dans chaque hôpital doit régulièrement inspecter tous les éléments spécifiés dans ce mode d'emploi,
conformément aux réglementations, instructions, etc., en vigueur. Un endoscope présentant une
anomalie ne doit pas être utilisé, mais doit être inspecté en suivant les instructions de la section
Section 5.2, « Guide de dépannage ». Si l'anomalie est toujours présente après l'inspection, contacter
Olympus.
La maintenance de l'érecteur doit être effectuée selon le Chapitre 6, « Planification d'inspection liée à
l'érecteur » du manuel.
4
GUIDE D'UTILISATION TJF-Q190V