Toro Groundsmaster 4500-D Manuel De L'utilisateur page 3

Table des matières
Sécurité .................................................................... 4
Sécurité générale ............................................... 4
Certification antipollution du moteur.................... 4
Autocollants de sécurité et d'instruction .............. 5
Mise en service ........................................................11
1 Montage du loquet de capot ........................... 12
2 Réglage du racloir de rouleau (option) ............ 13
3 Montage du déflecteur de mulching
(option).......................................................... 13
4 Préparation de la machine ............................. 13
Vue d'ensemble du produit ...................................... 14
Commandes .................................................... 14
Caractéristiques techniques ............................ 21
Spécifications de la machine ............................ 22
Spécifications du plateau de coupe................... 22
Outils et accessoires......................................... 22
Avant l'utilisation .................................................. 23
Contrôles de sécurité avant l'utilisation ............. 23
Contrôle du niveau d'huile moteur..................... 23
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 23
Contrôle du système hydraulique...................... 23
Purge du séparateur d'eau................................ 23
Recherche de fuites au niveau du pont
arrière et du boîtier d'engrenages.................. 23
Remplissage du réservoir de carburant............. 24
Contrôle de la pression des pneus .................... 24
Contrôle du couple de serrage des écrous
de roues........................................................ 25
Réglage du système de protection
antiretournement (ROPS) ............................. 25
Réglage de la hauteur de coupe ....................... 26
Contrôle des contacteurs de sécurité ................ 27
Contrôle du temps d'arrêt de la lame ................. 27
Choisir une lame............................................... 27
Choisir des accessoires.................................... 28
Pendant l'utilisation ............................................. 29
Sécurité pendant l'utilisation ............................. 29
Démarrage du moteur....................................... 30
Arrêt du moteur................................................. 31
Comprendre les caractéristiques de
fonctionnement de la machine....................... 31
Utilisation du ventilateur de refroidissement
du moteur...................................................... 31
Utilisation du régulateur de vitesse ................... 32
Utilisation des verrous de transport ................... 32
Conseils d'utilisation ........................................ 32
Après l'utilisation ................................................. 34
Sécurité après l'utilisation ................................. 34
Transport de la machine ................................... 34
Comment pousser ou remorquer la
machine ........................................................ 34
Emplacement des points d'attache ................... 35
Entretien ................................................................. 36
Programme d'entretien recommandé .................. 36
Liste de contrôle pour l'entretien
journalier ....................................................... 37
Fréquence d'entretien....................................... 38
Procédures avant l'entretien ................................ 39
Consignes de sécurité avant l'entretien............. 39
Préparation de la machine pour
l'entretien ...................................................... 39
Levage de la machine....................................... 39
Ouverture du capot ........................................... 40
Accès au compartiment de levage
hydraulique ................................................... 40
Lubrification ......................................................... 41
Graissage des roulements et bagues................ 41
Entretien du moteur ............................................. 43
Sécurité du moteur ........................................... 43
Entretien du filtre à air ....................................... 43
Vidange de l'huile moteur.................................. 44
Entretien du système d'alimentation .................... 45
Vidange du réservoir de carburant .................... 45
Contrôle des conduites et raccords ................... 45
Entretien du séparateur d'eau........................... 46
Entretien du filtre à carburant ............................ 47
Nettoyage de la crépine du tube d'aspiration
de carburant.................................................. 47
Amorçage du circuit d'alimentation ................... 47
Purge de l'air des injecteurs .............................. 48
Entretien du système électrique ........................... 48
Consignes de sécurité relatives au système
électrique ...................................................... 48
Contrôle de l'état la batterie .............................. 48
Charge et branchement de la batterie ............... 48
Emplacement des fusibles................................ 50
Entretien du système d'entraînement .................. 51
Contrôle du jeu axial des trains
planétaires .................................................... 51
Contrôle du niveau d'huile du train
planétaire ...................................................... 51
Vidange de l'huile du train planétaire................. 51
Recherche de fuites au niveau du pont
arrière et du boîtier d'engrenages.................. 52
Contrôle du niveau de lubrifiant du pont
arrière ........................................................... 52
Vidange du lubrifiant du pont arrière.................. 53
Contrôle du niveau de lubrifiant du boîtier
d'engrenages du pont arrière ........................ 53
Contrôle du pincement des roues
arrière ........................................................... 53
Entretien du système de refroidissement ............. 54
Consignes de sécurité relatives au système
de refroidissement ........................................ 54
Contrôle du circuit de refroidissement ............... 54
Nettoyage du circuit de refroidissement ............ 55
Entretien des freins ............................................. 56
Réglage des freins de service ........................... 56
Entretien des courroies ........................................ 57
Entretien de la courroie d'alternateur ................ 57
Entretien du système hydraulique ........................ 57
Consignes de sécurité relatives au système
hydraulique ................................................... 57
3