Table des Matières
Publicité
Introduction
Protection du système
Il y a cavitation lorsque le liquide circule à une vitesse suffisante pour faire chuter la pression locale sous la
pression de vapeur, ce qui provoque la formation de petites bulles remplies de gaz. Ces bulles présentent
une dynamique complexe et une action d'érosion sur les surfaces environnantes.
Lorsque la température du GPL augmente, il peut passer à l'état gazeux. Le GPL vaporisé s'étend à un taux
d'environ 265:1. La vaporisation du liquide provoque l'usure et des dommages sur des sections de l'étage
de pompage de GPL.
Le moteur de la pompe doit être refroidi. Red Jacket utilise pour cela le GPL. En cours de fonctionnement, le GPL
circule dans et autour du moteur pour le refroidir. Le GPL permet par ailleurs de lubrifier les paliers. La première
turbine de la pompe doit être immergée pour que le GPL puisse refroidir le moteur. Si le niveau de produit est trop
bas, le moteur ne peut pas se refroidir et les paliers ne sont pas lubrifiés. Le moteur tombe alors en panne.
Lorsque la pompe est installée dans un collecteur, un autre problème peut se produire. La conduite d'équilibrage
est importante pour équilibrer les niveaux de liquide dans le réservoir et le collecteur. Comme indiqué
précédemment, le GPL refroidit le moteur. Ainsi, une partie de la chaleur du moteur est transmise au GPL. Environ
20 l/min (5,2 gallons/min) sont pompés et retournent dans le collecteur via la dérivation interne. Si, pour une raison
ou pour une autre, la conduite d'équilibrage ne fonctionne pas correctement, le liquide dans le collecteur peut
chauffer. Cela entraîne une augmentation de pression dans le collecteur et, comme la pression est plus élevée
dans le collecteur que dans le réservoir, tout le liquide peut être forcé à retourner dans le réservoir, et le collecteur
être vide. Si la pompe est en fonctionnement, elle tourne alors à vide.
Unité de protection contre les basses pressions et la marche à sec (système LPG Run Box)
Les pompes Red Jacket doivent être installées conformément aux conditions indiquées, et il est recommandé
d'inclure dans l'installation une unité de protection contre les basses pressions et la marche à sec (reposant
de préférence sur une technologie de pression). Une pompe installée conformément à ces spécifications
fonctionnera parfaitement pendant de nombreuses années.
Lorsqu'une pompe tombe en panne, c'est bien souvent dû à l'un des deux événements suivants : cavitation ou
marche à sec. Veeder-Root n'accorde aucune garantie contre ces deux types d'événements. Le système LPG Run
Box est un dispositif de sécurité disponible pour la pompe à GPL submersible Red Jacket, conçu pour éviter
la cavitation et la marche à sec de l'unité.
Le système LPG Run Box repose sur le principe de la pression différentielle. Lorsqu'un cas de cavitation est
proche, la pompe ne peut pas établir de pression différentielle. Elle ne peut pas non plus établir de pression en
cas de marche à vide. Le système LPG Run Box reçoit constamment des données de pression de l'ensemble
du système, et les utilise pour « choisir » d'arrêter ou de démarrer la pompe. Un transmetteur de pression est
nécessaire pour envoyer ces informations au système LPG Run Box. Un transmetteur de pression est donc
un élément essentiel de ce système.
Comme le système LPG Run Box commande la pompe, il envoie un signal de démarrage de la pompe
lorsqu'une buse est relevée. Immédiatement, la pression dans la conduite de refoulement est comparée à la
pression de vapeur (ou de repos). Si la pression différentielle est supérieure à 100 kPa (14,7 psi), le système
fonctionne correctement. En cours de fonctionnement, le système LPG Run Box continue de contrôler la pression
différentielle. La pression différentielle doit être supérieure à 400 kPa (58,9 psi) Si la pression chute sous ce
point de consigne, le système LPG Run Box arrête la pompe. La pompe est protégée contre une basse pression
et un bas niveau de liquide ou une marche à sec (pas de pression différentielle). Le système redémarre
automatiquement, mais si la pression différentielle reste en dehors de la plage de travail, il s'arrête et émet
une alarme sonore.
15
Publicité
Table des Matières
