Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
No escarificar nunca el césped cuando personas, en particular niños,
o animales se hallen cerca.
•
¡Guarde su máquina en un lugar seguro! Los aparatos que no se utilicen deberán
guardarse en un lugar seco, cerrado e inaccesible para los niños.
•
Los dispositivos de seguridad y de protección de la máquina no tienen que ser
manipulados ni desactivados.
•
¡No está permitido manipular el cableado, p. ej. retirando las abrazaderas de los
cables o colocando bridas adicionales! Los cables deben recorrer la parte exterior
del larguero de tal forma que se evite aplastarlos o estirarlos excesivamente al
plegar y desplegar el larguero. Un cable dañado puede generar una avería técnica
del aparato.
Medidas preparatorias
•
Durante la tarea de escarificado deberá usar siempre calzado cerrado, resistente
y antideslizante o calzado de seguridad, así como pantalones largos. Evite usar
prendas muy holgadas o con cintas o cinturones colgantes. No escarificar
descalzo o con sandalias. Use unas gafas de seguridad para proteger sus ojos.
•
Los ruidos fuertes pueden provocar lesiones auditivas. Llevar protección auditiva.
Antes y durante el escarificado, compruebe completamente el entorno en
el cual se emplea el aparato y retire todas las piedras, palos, alambres,
juguetes y otros cuerpos extraños que podrían ser absorbidos y lanzados.
Tanto antes de iniciar como durante la tarea de escarificado deberá
controlar siempre el terreno que se va a tratar y, si fuera posible, quitar
los posibles cables con corriente.
No pase nunca sobre cables con corriente con la herramienta de corte
en funcionamiento. Peligro: ¡Descarga eléctrica!
En caso de daños en un cable con corriente, deberá apagar
inmediatamente el aparato y desconectar el cable de la red eléctrica.
•
Si también emplea un robot cortacésped para el cuidado del césped, deberá
respetar las siguientes indicaciones de seguridad relacionadas con el área de
trabajo del robot:
–
antes del escarificado deberá controlar el área del cable de limitación.
–
si los cables se han tendido bajo tierra, deberá revisarlos para evitar que
estos estén a la vista, controle especialmente la zona de la unidad de carga.
–
si los cables limitadores se han tendido sobre tierra, deberán estar bien
tensados y justo por encima del suelo y no flojos en el césped. Los cables
deben estar adecuadamente sujetos mediante puntas de limitación, véase el
manual de instrucciones.
–
las puntas de limitación no deben sobresalir, en estos casos deberá volver
a hundirlas.
–
antes de iniciar la tarea de escarificado debe quitar posibles restos de cables.
En los casos descritos más arriba se arriesga a que el cable sea absorbido por la
herramienta de trabajo y se enrede, esto podría ocasionar lesiones graves.
•
Las ramas bajas y otros obstáculos similares pueden lesionar al operador
o interferir con la herramienta de corte. Antes de escarificar el césped, identificar
posibles obstáculos, tales como ramas bajas, y cortarlos o eliminarlos.
ADVERTENCIA
–
La gasolina se inflama fácilmente y es altamente explosiva.
El fuego y las explosiones pueden causar graves lesiones
y daños materiales.
–
Guarde la gasolina solo en bidones autorizados para este fin y fuera
del alcance de los niños.
–
Los recipientes de combustible nunca deben llenarse en el interior
de un vehículo, sobre un camión o en la plataforma de un remolque
que tengan un revestimiento de plástico. Antes de añadirles
combustible, los recipientes siempre deben colocarse sobre el suelo
y alejados del vehículo.
–
Llene la máquina de gasolina únicamente al aire libre y cuando el
motor esté frío. Al echar gasolina está prohibido fumar y el
fuego abierto.
–
Los aparatos accionados por combustible, que se encuentren sobre
una superficie de carga o sobre un remolque no deben ser
reabastecidos desde un surtidor, sino que debe reponerse
combustible con un bidón.
–
La gasolina deberá rellenarse antes de arrancar el motor.
–
Mientras el motor esté en marcha o la máquina esté caliente no se
deberá abrir el tapón del depósito ni repostar gasolina.
–
En caso de que se haya derramado gasolina, no se deberá intentar
arrancar el motor. En lugar de ello se deberá retirar el aparato de la
superficie ensuciada con gasolina y limpiar el combustible
derramado en el motor con un paño. Se deberá evitar cualquier
intento de encender el motor hasta que los vapores de la gasolina
se hayan volatilizado.
–
Por razones de seguridad, tendrán que cerrarse nuevamente con
cuidado el depósito y el bidón de gasolina.
–
En caso de daños, habrá que sustituir el depósito de gasolina y la
tapa del depósito.
•
Antes de usar el escarificador, para evitar un peligro se tiene que controlar
si las atornilladuras se asientan fijamente y el estado del árbol de cuchilla. Tienen
que cambiarse las cuchillas desgastadas o dañadas y los tornillos de fijación.
•
Comprobar el estado de los pictogramas en cada uso. Sustituir los
pictogramas desgastados o deteriorados.
Manejo
•
El aparato no deberá utilizarse en un entorno potencialmente explosivo.
•
El motor de combustión no deberá funcionar en recintos cerrados, ya que
en los mismos pueden acumularse gases de escape peligrosos. Peligro de
intoxicación.
•
Las personas portadoras de marcapasos no deberán tocar partes del
motor bajo tensión cuando este se halle en marcha.
•
¡Atención! No emplee el aparato delante de orificios de aspiración o
instalaciones de ventilación.
•
No escarifique el césped si hace mal tiempo y existe riesgo de rayos.
•
Nunca deberá extraer el capuchón de la bujía mientras el motor
permanezca en marcha. Peligro: ¡Descarga eléctrica!
•
Desconecte el capuchón de la bujía solo cuando el motor se haya enfriado.
¡Peligro de quemaduras!
•
No se deben llevar auriculares para escuchar música o la radio. El funcionamiento
y el mantenimiento seguros de la máquina requieren de toda la atención del
operador.
•
Escarifique el césped solo con luz diurna o una buena iluminación.
Conduzca la máquina a velocidad de paso humano.
•
Tenga cuidado al aproximarse a esquinas sin visibilidad, arbustos, árboles
u otros objetos que puedan obstruir la visión.
•
No se acerque demasiado a agujeros, zanjas o pendientes. La máquina podría
girarse bruscamente en caso de que una rueda se topase con el borde de una
zanja o pendiente o si un borde se derrumba.
•
No utilice la máquina en caso de enfermedad, cansancio o bajo la influencia de
alcohol, medicamentos o drogas.
•
Siempre que sea posible, debe evitarse usar el aparato cuando la hierba
está mojada. Existe el peligro de resbalamiento.
•
Tenga siempre cuidado de mantener una buena posición en las
pendientes. Escarificar siempre en forma transversal a la pendiente y nunca
cuesta arriba o cuesta abajo. Ponga un cuidado especial al cambiar el sentido de
marcha en la pendiente.
•
¡No escarifique en pendientes pronunciadas! El escarificado en pendientes
representa siempre un peligro. El escarificador es tan eficiente que puede
escarificar en pendientes de hasta 46 % (inclinación de 25°). Por motivos de
seguridad, aconsejamos seriamente no aprovechar este potencial teórico.
Mantenga siempre una posición vertical segura. En principio, los escarificadores
conducidos a pie no deben ser utilizados en pendientes superiores al 26 %
(inclinación de 15°). Existe peligro de pérdida de estabilidad.
•
Tenga un cuidado especial al invertir la marcha del aparato o al atraerlo
hacia usted.
•
Al realizar movimientos de retroceso con la máquina hay peligro de
tropezar. Evite retroceder con la máquina. Evite una postura anormal. Procure
mantener una posición segura y guarde siempre el equilibrio.
•
Mantenga la distancia de seguridad establecida por la longitud del larguero
de guía.
•
Para evitar que el aparato se resbale al transportarlo, agarre siempre la máquina
por los dispositivos previstos para ello (carcasa, o travesaño de la parte inferior del
larguero guía).
•
Antes de levantar o transportar la máquina, tenga en cuenta el peso de la misma
(véase "Datos técnicos"). Levantar grandes pesos puede provocar problemas
de salud.
•
No levante ni transporte nunca una máquina con el motor en marcha.
•
No utilice nunca el aparato si carece de los dispositivos de protección o de
seguridad o si estos están dañados.
Que no haya dispositivos de protección o de seguridad o que estén dañados pone
en peligro su seguridad y la seguridad de otras personas.
55
Publicité
