Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA
La gasolina se inflama fácilmente y es altamente explosiva.
El fuego y las explosiones pueden causar graves lesiones
y daños materiales.
Al echar gasolina está prohibido fumar y el fuego abierto.
ADVERTENCIA
¡Precaución con las cuchillas afiladas! El contacto con la herramienta
de corte rotativa puede causar lesiones graves en los pies.
Arrancar el motor solo estando detrás del aparato.
Ponga cuidado en no meter los pies por debajo de la carcasa.
ADVERTENCIA
¡Precaución con las cuchillas afiladas! El contacto con la herramienta
de corte rotativa puede causar graves lesiones en las manos y en
los pies.
Con el motor/el árbol de cuchillas en marcha se tiene que observar
la distancia de seguridad dada por el largo del larguero de guía.
Cuidar de no meter las manos ni los pies debajo de la carcasa.
ADVERTENCIA
Los objetos proyectados pueden provocar graves lesiones.
Antes de escarificar el césped, retire todas las piedras, palos,
alambres, juguetes y otros cuerpos extraños, sobre todo en las
superficies cubiertas por hojas.
No utilice nunca el aparato si carece de los dispositivos de protección
o estos están dañados.
Que no haya dispositivos de protección o de seguridad o que estén
dañados pone en peligro su seguridad y la seguridad de otras
personas.
Antes de cada puesta en funcionamiento, compruebe la fijación
segura de la herramienta de corte. Posteriormente, revise la fijación,
el desgaste y los daños de la cuchilla antes de escarificar.
Las cuchillas desgastadas o dañadas deberán ser reemplazadas por
un taller especializado autorizado.
Antes de arrancar el motor, compruebe si se han retirado las
herramientas.
ADVERTENCIA
Una descarga eléctrica puede generar lesiones graves.
No pase nunca sobre cables con corriente con la herramienta de corte
en funcionamiento.
Tanto antes de iniciar como durante la tarea de escarificado deberá
controlar siempre el terreno que se va a tratar y, si fuera posible,
quitar los posibles cables con corriente.
En caso de daños en un cable con corriente, deberá apagar
inmediatamente el aparato y desconectar el cable de la red eléctrica.
PRECAUCIÓN
En funcionamiento, el tubo de escape y el motor alcanzan altísimas
temperaturas. ¡Peligro de quemaduras!
Antes de mantener y limpiar la máquina, deje que la máquina se
enfríe, como mínimo, 15 minutos.
No usar el aparato jamás si está dañada o falta la rejilla protectora
del tubo de escape.
PRECAUCIÓN
Si se realizan trabajos en el aparato sin haber extraído el capuchón
de la bujía, el motor se podría poner en marcha y provocar lesiones
graves.
Antes de realizar trabajos de mantenimiento o reparación parar el
motor, extraer el capuchón de la bujía y, dado el caso, la llave de
contacto. Nunca deberá extraer el capuchón de la bujía mientras
el motor permanezca en marcha. Peligro: ¡Descarga eléctrica!
Si desea leer las indicaciones de limpieza o mantenimiento, puede
consultar el manual del operador.
El mantenimiento insuficiente de su aparato provoca graves
deficiencias relacionadas con la seguridad.
ADVERTENCIA
El contacto con la herramienta de corte rotativa puede causar graves
lesiones en las manos y en los pies. Los objetos proyectados pueden
provocar graves lesiones.
Parar el motor y esperar hasta que la herramienta de corte esté
parada:
–
si el aparato debe ser levantado o inclinado, p. ej., para el
transporte;
–
en caso de desplazamientos fuera del césped en caminos
o calles;
–
si la máquina queda sin vigilancia por poco tiempo;
–
antes de ajustar la profundidad de escarificación;
–
antes de repostar. ¡Repostar únicamente con el motor frío!
PRECAUCIÓN
El contacto con los bordes afilados de las cuchillas del escarificador
puede causar lesiones.
Hay que llevar siempre guantes de protección al efectuar trabajos
de mantenimiento y limpieza.
ADVERTENCIA
¡Lleve gafas de protección!
Los objetos proyectados pueden provocar graves lesiones.
Nunca escarifique sin gafas de protección.
ADVERTENCIA
¡Llevar protección auditiva!
Los ruidos fuertes pueden provocar daños auditivos.
No escarificar nunca sin protección auditiva.
5 USO PREVISTO
•
El aparato está previsto exclusivamente para escarificar hierba y céspedes en
el marco de trabajos de jardinería y conservación del paisaje ("Uso previsto").
Cualquier trabajo que exceda este marco se considera como no conforme a su
destino; el fabricante no responde de los daños de ello resultantes; el riesgo lo
corre solo y exclusivamente el usuario. Al uso conforme a su destino pertenece
igualmente la observancia de las condiciones de funcionamiento, mantenimiento
y reparación prescritas por el fabricante.
•
Para el empleo, tanto en instalaciones públicas, así como en parques,
instalaciones deportivas, proximidades de calzadas y en empresas agrícolas
y forestales se requiere un cuidado especial.
•
No está permitido usar el escarificador especialmente para eliminar la hierba mala
en las juntas de piedras, sobre terrazas o caminos empedrados, como azadón
a motor ni para allanar elevaciones del terreno tales como, p.ej., toperas.
•
No está permitido el uso de equipos auxiliares no autorizados por el fabricante.
En caso de uso de este tipo de equipos auxiliares, se extinguirá la conformidad
CE y el derecho de garantía. Las modificaciones arbitrarias en este aparato
eliminan la responsabilidad del fabricante frente a los daños ocasionados.
6 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA EL
ESCARIFICADOR DE GASOLINA
Advertencias generales sobre la seguridad
Para su protección, así como para garantizar el funcionamiento de su
máquina, lea minuciosamente el manual del operador. Familiarícese
con los elementos de mando, con objeto de emplear adecuadamente
la máquina. Guarde el manual del operador para posteriores consultas.
•
Tenga presente que el conductor de la máquina o el usuario es responsable
de los accidentes que pueda ocasionar a otras personas o su propiedad.
•
Este manual del operador es parte integrante de la máquina y deberá ser
entregado al comprador en caso de reventa del aparato.
•
No permita nunca que los niños, ni en general, las personas menores de 16 años,
ni tampoco cualquiera que desconozca el manual del operador, utilicen la
máquina. Las disposiciones locales pueden establecer la edad mínima
del usuario.
•
Explique a toda persona que deba trabajar con la máquina las posibles
situaciones de peligro y cómo se pueden evitar accidentes. Está permitido que
este aparato sea usado, mantenido y reparado solo por personas que estén
familiarizadas con estas labores e instruidas acerca de los peligros. Tienen que
guardarse las prescripciones preventivas de accidentes pertinentes, así como
otras reglas de las técnicas de seguridad y medicina laboral reconocidas
generalmente.
•
Este aparato no está determinado para ser usado por personas que presenten
una disminución en sus facultades físicas, sensoriales o mentales o no posean
la suficiente experiencia y/o conocimientos, salvo que sean vigilados por una
persona responsable de su seguridad y reciban de esta las instrucciones
necesarias sobre la utilización del aparato. Esta persona debe decidir, antes
del comienzo del trabajo, si la persona con las facultades físicas, sensoriales
o mentales disminuidas es apta para esta tarea.
54
Publicité
