APRILIA NA 850 Mana 2008 Mode D'emploi page 68

All manuals and user guides at all-guides.com
Pressing and holding down the left side
of the MODE button will select TRIP RE-
CORD 1, and the icon 1 will illuminate on
the DIGITAL DISPLAY.
Pressing and holding down the right side
of the MODE button will select TRIP RE-
CORD 2, and the icon 2 will illuminate on
the DIGITAL DISPLAY.
In both records, pressing the left or right
side of the MODE button quickly will show
the following information in this order:
TOTAL ODOMETER
TRIP ODOMETER
RIDING TIME
MAXIMUM SPEED
AVERAGE SPEED
AVERAGE FUEL CONSUMPTION
02_23
CURRENT FUEL CONSUMPTION
MENU (only available when the vehicle is
stopped)
In the following selections: TRIP ODOM-
ETER, RIDING
SPEED, AVERAGE SPEED, AVERAGE
FUEL CONSUMPTION, pressing and
holding down the central part of the but-
68
Par une longue pression sur la comman-
de MODE à gauche, on sélectionne le
JOURNAL DE VOYAGE 1, l'icône « 1 »
s'allume sur l'AFFICHEUR NUMÉRI-
QUE.
Par une longue pression sur la comman-
de MODE à droite, on sélectionne le
JOURNAL DE VOYAGE 2, l'icône « 2 »
s'allume sur l'AFFICHEUR NUMÉRI-
QUE.
Dans chaque journal, chaque brève pres-
sion sur la commande MODE à droite ou
à gauche affiche l'une après l'autre les
informations suivantes :
ODOMÈTRE TOTAL
ODOMÈTRE PARTIEL
TEMPS DE PARCOURS
VITESSE MAXIMALE
VITESSE MOYENNE
CONSOMMATION MOYENNE DE CAR-
BURANT
CONSOMMATION
CARBURANT
TIME, MAXIMUM
MENU (seulement le véhicule arrêté)
Dans les options suivantes : ODOMÈ-
TRE PARTIEL, TEMPS DE PAR-
COURS, VITESSE MAXIMALE, VITES-
SE MOYENNE,
MOYENNE DE CARBURANT, une lon-
gue pression sur la touche centrale met
ACTUELLE DE
CONSOMMATION