APRILIA NA 850 Mana 2008 Mode D'emploi page 190

All manuals and user guides at all-guides.com
Transport (04_49)
Before transporting the vehicle, empty
the fuel tank well, and make sure it is per-
fectly dry.
During transport the vehicle must be well
secured in an upright position and first
gear must be engaged, to avoid fuel and
oil leaks.
IF STRANDED, DO NOT HAVE THE VE-
04_49
HICLE TOWED. CONTACT A ROAD
ASSISTANCE SERVICE.
Transmission chain
EXCESSIVE LOOSENING OF THE
CHAIN MAY CAUSE IT TO COME OFF
THE PINION, WHICH IN TURN COULD
CAUSE AN ACCIDENT OR SEVERE
DAMAGE TO THE VEHICLE. CHECK
THE CHAIN SLACK ON A REGULAR
04_50
BASIS AND ADJUST IT AS NECESSA-
RY. TO CHANGE THE CHAIN CON-
SULT AN Official aprilia Dealership,
WHO WILL PROVIDE ACCURATE,
PROMPT SERVICE.
190
Transport (04_49)
Avant le transport du véhicule, il est né-
cessaire de vidanger complètement le ré-
servoir de carburant, en contrôlant qu'il
soit bien sec.
Durant le déplacement, le véhicule doit
rester en position verticale, doit être soli-
dement attaché et la première vitesse
doit être passée, pour éviter les éventuel-
les fuites de carburant et d'huile.
EN CAS DE PANNE, NE PAS REMOR-
QUER LE VÉHICULE MAIS DEMAN-
DER L'INTERVENTION D'UN VÉHICU-
LE DE SECOURS.
Chaîne de transmission
UN DESSERREMENT EXCESSIF DE
LA CHAÎNE PEUT LA FAIRE SORTIR
DU PIGNON, CAUSANT AINSI UN AC-
CIDENT OU DE GRAVES DOMMAGES
AU VÉHICULE. CONTRÔLER PÉRIO-
DIQUEMENT LE JEU, ET SI NÉCES-
SAIRE, PROCÉDER AU RÉGLAGE.
POUR REMPLACER LA CHAÎNE,
S'ADRESSER EXCLUSIVEMENT À UN
concessionnaire officiel aprilia, QUI
GARANTIRA UN SERVICE SOIGNÉ ET
RAPIDE.