Burkert 8026 Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Burkert Manuels
  4. Émetteurs
  5. 8026
  6. Démarrage rapide
Burkert 8026 Démarrage Rapide

Burkert 8026 Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour 8026:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
Type 8026 - 8036 - 8076
Flow rate transmitter
Quickstart
English
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Burkert 8026

Sommaire des Matières pour Burkert 8026

  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Transmetteur de débit Quickstart Français...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire : CE QUICKSTART .....................3 SYMBOLES UTILISÉS ..................3 UTILISATION CONFORME ................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE ..........5 CONTENU DE LA LIVRAISON ..............6 DESCRIPTION ....................6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ...........7 INSTALLATION ET CÂBLAGE ..............12 MISE EN SERVICE ..................
  • Page 80 all-guides.com...

  • Page 81: Ce Quickstart

    REMARQUE teur correspondant. Met en garde contre des dommages matériels. Le manuel utilisateur relatif aux types 8026, 8036 et 8076 se • Son non-respect peut entraîner des dommages sur l‘appareil ou trouve sur le CD joint ou sur internet sous : l‘installation.

  • Page 82: Utilisation Conforme

    • Ne pas utiliser cet appareil dans un environnement incompatible • Les transmetteurs 8026, 8036 et 8076 sont destinés à la mesure avec les matériaux qui le composent. du débit de liquides : • Ne pas utiliser de fluide incompatible avec les matériaux com- les transmetteurs 8026 et 8036 permettent de mesurer le posant cet appareil.

  • Page 83: Consignes De Sécurité De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Consignes de sécurité de base CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE Situations dangereuses diverses Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte : Pour éviter toute blessure, veiller à : •...

  • Page 84: Contenu De La Livraison

    Veiller également à ne pas toucher les composants électriques sous tension. DESCRIPTION Les transmetteurs de débit 8026, 8036 et 8076 se composent : Cet appareil a été développé en intégrant les règles de sécurité reconnues et est conforme à l'état de la technique. Tout danger •...

  • Page 85: Caractéristiques Techniques

    Conformité à la directive pression des transmetteurs 8026 et des TECHNIQUES raccords S030 et S070 Les appareils 8026 et les raccords S030 et S070 sont conformes 7.1. Conditions d'utilisation aux exigences de l’article 3§3 de la directive pression. Température ambiante : -10 à +60 °C (en fonctionnement) Selon la directive pression 97/23/CE, le produit ne peut être utilisé...
  • Page 86 all-guides.com...

  • Page 87: Caractéristiques Mécaniques

    PC / PBT Embase M12 laiton nickelé Support des embases acier inoxydable 1.4404 (316L) Fig. 7.1 Dépendance température - pression du fluide du transmetteur 8026 acier inoxydable associé à un raccord S020 Ecrou de serrage Armature du capteur de PVDF / FKM (par défaut) métal...

  • Page 88: Caractéristiques Électriques

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Caractéristiques techniques 7.4. Caractéristiques électriques Alimentation • version avec 2 ou 3 sorties (2 fils) • 14-36 VDC, filtrée et régulée • version avec 4 sorties (3 fils) •...

  • Page 89: Caractéristiques Générales

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Caractéristiques techniques Sortie courant 4-20 mA, puits ("NPN sink") ou source ("PNP source") (selon programmation) Ω Ω Ω • version avec 1 seule sortie courant (2 fils) •...
  • Page 90 • 8026 • -15 à +100 °C ; Tenir compte de la dépendance température-pression du fluide pour un 8026 associé à un raccord S020, en fonction du matériau du raccord (voir fig. 7.1) • 8036 avec raccord S030 en PVC •...

  • Page 91: Installation Et Câblage

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage INSTALLATION ET CÂBLAGE AVERTISSEMENT Risque de blessure dû à une installation non conforme. 8.1. Consignes de sécurité • L'installation électrique et fluidique ne peut être effectuée que par DANGER du personnel habilité...
  • Page 92 all-guides.com...

  • Page 93: Recommandations D'installation

    Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage 8.2.1. Recommandations d’installation In cor rect Correct d’un 8026 ou d’un 8036 sur une canalisation ATTENTION Risque de dommage lors de l’installation du raccord. • Respecter les consignes d’installation indiquées dans le manuel utilisateur du raccord.

  • Page 94: Recommandations D'installation D'un 8076 Sur Une Canalisation

    Insérer avec précaution le transmet- (transmetteur 8036) (voir figure 8.3 ci-dessous) ou installer le teur dans le raccord. Si le montage transmetteur 8026 dans le raccord S020 (voir figure 8.4 ci-con- est correct, le transmetteur ne peut tre) plus tourner sur lui-même.

  • Page 95: Câblage Électrique

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage → Programmer le facteur K (voir § 10.5) ou le déterminer par teach-in 8.3. Câblage électrique DANGER Correct In cor rect Risque de blessure par décharge électrique.
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage 8.3.2. Assembler le connecteur mâle ou 8.3.3. Câbler une version avec une femelle (accessoires : voir chap. 12) embase M12 et une sortie transistor NPN et une sortie courant →...
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage 8.3.4. Câbler une version avec une Charge embase M12 et deux sorties transistor et une sortie courant Sortie transistor 1 (TR1) blanc bleu brun...
  • Page 98 all-guides.com...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Installation et câblage 8.3.5. Câbler une version avec deux Entrée Charge 1 embases M12 et deux sorties 4-20 mA transistor et deux sorties courant blanc bleu Sortie transistor 1 (TR1)

  • Page 100: Mise En Service

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Mise en service MISE EN SERVICE Charge 1 Charge 2 9.1. Consignes de sécurité gris blanc AVERTISSEMENT brun blanc bleu noir Risque de blessure dû à une mise en service non conforme.

  • Page 101: Réglage Et Fonctionnalités

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités RÉGLAGE ET 10.2. Utiliser le bouton de navigation FONCTIONNALITÉS Symbolisé par 10.1. Consignes de sécurité Symbolisé par dans ce manuel dans ce manuel AVERTISSEMENT Symbolisé...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités Vous voulez... Appuyez sur... Vous voulez... Appuyez sur... • ...accéder au mode Program- ...régler le pourcentage de • Augmenter le pourcentage : mation contraste ou de luminosité de l’afficheur (après accès à...

  • Page 103: Exemple De Navigation Dans Un Menu

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités 10.3. Exemple de navigation dans un menu Titre du menu, du sous-menu ou de la fonction dans le- quel (laquelle) vous vous trouvez. La fonction sélectionnée apparait surlignée...
  • Page 104 all-guides.com...

  • Page 105: Description De L'afficheur

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités 10.4. Description de l'afficheur Les voyants du module d'affichage sont recopiés sur la carte électronique logée sous le module d'affichage : ces voyants sont visibles lorsque le transmetteur n'est pas 10.4.1.

  • Page 106: Programmer L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités 10.5. Programmer l'appareil Icone Signification et alternatives Pour accéder au mode programmation, appuyer plus de 2s sur le Fréquence d’entrée du capteur dans les plages définies bouton de navigation Les alternatives, à...
  • Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités • Choisir les unités des totalisateurs • Ajuster les sorties courant This is This is when the when the device is be- device is be-...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités Procédure détaillée d’un Teach-in par le volume (fonction "Vol. Teach" du menu "Sensor") Input Vol. Le transmetteur affiche → 101.2 l Préparer une cuve pouvant contenir 100 litres, par exemple Saisir le vo- le volume calculé...
  • Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Réglage et fonctionnalités Procédure détaillée d’un Teach-in par le débit (fonction "Flow Teach" du menu "Sensor") Flow Teach Le transmetteur → 0049 L/min Choisir l’unité de volume dans laquelle le teach-in est effectué : Saisir la valeur du affiche le débit...
  • Page 110 all-guides.com...

  • Page 111: Maintenance Et Depannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Maintenance et depannage MAINTENANCE ET AVERTISSEMENT DEPANNAGE Danger dû à une maintenance non conforme. • Ces travaux doivent être effectués uniquement par du personnel 11.1. Consignes de sécurité...

  • Page 112: En Cas De Problème

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Maintenance et depannage 11.3. En cas de problème Voyant Sortie Sortie Icone Message affiché Signification Que faire ? rouge courant transistor dans le menu Info → 22 mA selon "No sensor board"...
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Maintenance et depannage Voyant Sortie Sortie Icone Message affiché Signification Que faire ? rouge courant transistor dans le menu Info → 4-20 mA Commu- + "W:Frequency" La fréquence d’entrée est Entrer dans la fonction "Sensor"...

  • Page 114: Pièces De Rechange Et Accessoires

    Stocker l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière. Module d'affichage 559168 • Température de stockage du 8026 : -10 à +60 °C Couvercle noir d'obturation, avec joint 560948 • Température de stockage du module électronique SE36 : -10 à...

  • Page 115: Elimination De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Type 8026 - 8036 - 8076 Pièces de rechange et accessoires ELIMINATION DE L'APPAREIL → Eliminer l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environne- ment. REMARQUE Dommages à l'environnement causés par des pièces contami- nées par des fluides.
  • Page 116 all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

80368076

Table des Matières